✨After Dark

Một cuốn tiểu thuyết ngắn, mượt mà về những cuộc gặp gỡ lấy bối cảnh vào những giờ phút phù thủy của Tokyo từ nửa đêm đến bình minh, và từng chi tiết đều hấp dẫn như những kiệt tác của Haruki Murakami Biên niên ký chim vặn dây cót và Kafka bên bờ biển.

Trung tâm của nó là hai chị em: Yuri, một người mẫu thời trang đang chìm vào quên lãng; và Mari, một sinh viên trẻ sớm được dẫn dắt từ việc đọc sách đơn độc tại một hiệu sách vô danh của Denny để bước vào cuộc sống hoàn toàn xa lạ với chính cô: cuộc sống của một nghệ sĩ kèn trombonist jazz tuyên bố rằng họ đã từng gặp nhau trước đây; một nữ quản lý “khách sạn tình yêu” vạm vỡ và người giúp việc của cô ấy; và một cô gái mại dâm Trung Quốc bị một doanh nhân hành hạ dã man. Những “người về đêm” này bị ám ảnh bởi những bí mật và những nhu cầu kéo họ lại với nhau mạnh mẽ hơn là những hoàn cảnh khác nhau có thể khiến họ xa cách nhau, và mọi chuyện nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng giấc ngủ của Yuri – bị ràng buộc một cách bí ẩn với doanh nhân mang dấu vết tội ác của anh ta – sẽ khôi phục hoặc tiêu diệt cô ấy.

After Dark chuyển từ một bộ phim đầy mê hoặc sang suy đoán siêu hình, đan xen thời gian và không gian cũng như ký ức và viễn cảnh vào một cuộc khám phá liền mạch về quyền tự quyết của con người – sự tương tác giữa sự thể hiện bản thân và sự hiểu biết, giữa sức mạnh của sự quan sát và phạm vi của lòng trắc ẩn và tình yêu. Sự hài hước đặc trưng của Murakami, cái nhìn sâu sắc về tâm lý, sự nắm bắt tinh thần và đạo đức được chắt lọc ở đây với một kỹ năng điêu luyện phi thường, hài hòa.

“Đôi mắt đánh dấu hình dạng của thành phố. Qua con mắt của một con chim đêm đang bay cao, chúng ta thu vào khung cảnh từ trên không trung. Trong phạm vi bao quát của chúng tôi, thành phố trông giống như một sinh vật khổng lồ duy nhất – hoặc hơn thế nữa, giống như một thực thể tập thể duy nhất được tạo ra bởi nhiều sinh vật đan xen vào nhau. Vô số động mạch trải dài đến tận cùng cơ thể khó nắm bắt của nó, lưu thông nguồn cung cấp tế bào máu tươi liên tục, gửi dữ liệu mới và thu thập dữ liệu cũ, gửi vật tư tiêu hao mới và thu thập dữ liệu cũ, gửi mâu thuẫn mới và thu thập dữ liệu cũ. Theo nhịp đập của nó, tất cả các bộ phận của cơ thể nhấp nháy và bùng lên và vặn vẹo. Nửa đêm đang đến gần, và trong khi đỉnh điểm của hoạt động đã thực sự trôi qua, quá trình trao đổi chất cơ bản để duy trì sự sống vẫn tiếp tục không suy giảm, tạo ra âm trầm liên tục của tiếng rên rỉ của thành phố, một âm thanh đơn điệu không tăng cũng không giảm nhưng mang đầy điềm báo.