✨Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư ( Tặng Postcard Xuân bốn mùa ) - Bản Quyền

Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư

( Tặng 1 Postcard xuân bốn mùa ngẫu nhiên )

Công ty phát hành:tThái Hà

Tác giả:tMatthieu Ricard, Christophe Andre, Alexandre Jollien

Ngày xuất bản:t12-2018

Kích thước:t15.5x24cm

Loại bìa:tBìa mềm

Số trang: 361

Nhà xuất bản: Hà Nội

Ngôi nhà chúng tôi ngụ để viết cuốn sách này nằm sâu trong rừng ở Dordogne. Cách đó không xa là con đường nhỏ chúng tôi thường đi dạo giữa hai cuộc đàm đạo. Và, ở một ngã tư, có tấm bảng gỗ chỉ đường đến ngôi làng nhỏ bên cạnh, với dòng chữ viết tay: “Niềm vui: Ngõ cụt”! Nhưng chúng tôi không nghe theo lời nhắn nhủ này. Trong suốt hai tuần làm việc trong không khí tràn đầy tình bằng hữu, niềm vui trong lòng chúng tôi còn lâu mới là “ngõ cụt”!

Cả ba chúng tôi đã quyết định gặp nhau để cùng viết một cuốn sách bàn về cách sống. Không phải là một cuốn sách giáo khoa giáng cho những bài học, mà là một cuốn sách nói về niềm tin cũng như kinh nghiệm của chúng tôi.

Chúng tôi thấy dường như ba quỹ đạo của chúng tôi, tuy khác nhau là vậy – triết gia, thầy tu, bác sĩ tâm thần – nhưng có lẽ sẽ cho phép có một sự giao thoa quan điểm phong phú về những đề tài lớn lao truy vấn mọi con người mỗi khi họ suy ngẫm về cách thức dẫn dắt đời mình. Chúng tôi biết nhau đã lâu. Chúng tôi đã đọc sách của nhau. Thế rồi chúng tôi gặp mặt và trở thành bạn bè. Qua những lần gặp mặt, nhờ những giá trị, niềm tin chung, ý nghĩ viết chung một cuốn sách nảy sinh.

Trong bộ ba huynh đệ chúng tôi, mỗi người có một vai. Matthieu là anh cả, độ lượng vững vàng, đi khắp năm châu để bảo vệ những chính nghĩa mà anh ấp ủ (các dự án nhân đạo, Tây Tạng, lòng vị tha) với sự tráng kiện cả về trí lực lẫn thể lực buộc hai cộng sự của anh phải nể phục. Alexandre là em út, vui vẻ trìu mến, đầu óc sáng láng, đầy sáng tạo, thi vị, thích cười và chọc cười, thích được nghe thủ thỉ và biết yêu thương. Christophe là anh hai, điềm tĩnh, tha thiết giúp đỡ, giải thích, kẻ cô độc nhất trong nhóm, nhưng luôn thấy hạnh phúc được ở bên các “thiện hữu”, biệt danh bộ ba tự đặt cho mình.

Cũng nên nói vài lời về địa điểm và khung cảnh. Trong những ngày trò chuyện này, chúng tôi sống ở một nếp nhà hết sức đơn sơ, nhìn ra thung lũng Vézère. Từ đây, chúng tôi được ngắm mặt trời mùa đông mọc lên, dịu dàng ló ra từ sương mù rồi soi sáng dần cảnh vật. Trong ngôi nhà đó, chúng tôi được tiếp đãi như các ông hoàng vùng Périgord, bằng các bữa chay ngon lành, và chúng tôi chỉ việc ngồi trầm tư, thảo luận với nhau bên lò sưởi mà thôi. Để trí não thông suốt thì đã có những buổi dạo chơi tuyệt vời giữa thiên nhiên, ngồi bên bàn hàn huyên với bạn bè đến chơi, rồi đến thăm cộng đồng Phật tử ở Trung tâm Nghiên cứu Chanteloube nằm giữa những đền thờ, bảo tháp và tịnh thất.

Chúng tôi cũng được cười thật nhiều khi tìm tựa cho tác phẩm của mình. Đây là những cái tên các bạn không được biết (và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ hiểu khởi nguồn của chúng khi đọc cuốn sách): Ba người đàn ông trong một xóm nhỏ; Những người thợ sửa giày từ bi; Những tên cướp bản ngã; Những tiều phu vị tha; Những người thợ ống nước đầy biết ơn; Những người gác cổng Périgord; Những người hốt rác cái tôi, tôi, tôi; Những con giun biết lắng nghe; Biệt đội tối ưu thành tích từ bi.

Trong những ngày làm việc này, vây quanh chúng tôi là bao thiện nam tín nữ, thường trực hay ghé thăm. Không có họ thì chúng tôi đã không thể nào thực hiện dự định này: trên bìa là ba cái tên của chúng tôi, nhưng có cả một mạng lưới những thiên thần và bà tiên đã nghiêng mình bên cái nôi của cuốn sách này. Một điều cuối cần xác định là, cuốn sách này tập hợp những trao đổi về kinh nghiệm và niềm tin của ba người bạn mà quỹ đạo, tính cách và nghề nghiệp của họ đã đưa đẩy tới chuyện suy ngẫm và đàm luận về những điều làm cho con người trở nên tốt đẹp.

Chúng tôi không vờ mình là mẫu mực trong vấn đề này, hay là mẫu mực về nỗ lực cần hoàn thành và khó khăn phải vượt qua. Các cuộc đàm đạo của chúng tôi bàn về những đề tài chúng tôi đã chọn trước khi ở lại đây, và mỗi tối chúng tôi quyết định đề tài cho ngày mai, để đêm sẽ cho chúng tôi lời khuyên bảo. Những trao đổi không ra đầu ra đũa của chúng tôi được ghi âm lại toàn bộ, rồi được chép lại ra giấy. Tiếp đó các biên tập viên, cũng như chính chúng tôi, sẽ bắt tay vào “gọt giũa” và cho vào khuôn dạng những giờ trò chuyện và tranh luận này. Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB

2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách

3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh

4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố

Rumaysa: Ever After

Rumaysa: Ever After Return to a Once Upon a Time where anything is possible . . . Rumaysa: Ever After is the enchanting sequel to Radiya Hafiza's Rumaysa: A Fairytale - a gorgeously empowering and

Hành Trình Vào Tâm Trái Đất

Hành trình vào tâm trái Đất Hành trình vào tâm trái Đất là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Jules Verne xuất bản vào năm 1864. Câu chuyện kể về một giáo

Tư Duy Phản Biện Trong Thế Giới VUCA

TÁC GIẢ: Yoshioka Junji Dịch giả: Nguyễn Cường THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 159.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 292 Mã EAN: 8936066698153 NXB liên kết: NXB LAO ĐỘNG Sách do Công ty TNHH

Sổ Tay Khởi Nghiệp

Sổ Tay Khởi Nghiệp Sổ tay khởi nghiệp là một cuốn sổ chứa rất những câu chuyện về sự khó khăn, về hành trình đầy gian nan từ những bạn đang trên con đường khởi

Cái Bóng

Là chị em sinh đôi, Célia và Alice giống nhau như đúc, cuộc sống của họ tương phản như ở hai phía của một tấm gương. Célia là mẫu người vợ hạnh phúc, người mẹ

Văn Học Trong Nhà Trường: Thơ Xuân Quỳnh

“Thế giới thơ ca Xuân Quỳnh là sự tương tranh không ngừng giữa khắc nghiệt và yên lành với những biểu hiện sống động và biến hóa khôn cùng của chúng. Ở đó trái tim

Tâm Lý Học Trẻ Em

Trẻ em luôn là nguồn vui, là niềm hạnh phúc và hy vọng của gia đình, và cũng là tài sản cho một đất nước trong tương lai, nhưng điều này sẽ hoàn toàn lệ

Sách Ký túc xá phòng 307 - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Zihua Nguyễn Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 176 Kích thước: 14x 20.5cm Ngày phát hành: 29-11-2019 “Thời sinh viên, trong tôi, ý nghĩ trở thành vĩ nhân luôn thường trực.

Cuộc Chiến Vi Mạch - Bản Quyền

Tác giả CHRIS MILLER Dịch giả KIM LUYẾN Nhà xuất bản Thế Giới Số trang 250 Ngày phát hành 2024 Giá bìa 300.000 đồng Giới thiệu sách CUỐN SÁCH ĐẠT RẤT NHIỀU GIẢI THƯỞNG UY

Di sản Hồ Chí Minh. Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ

Sách nói về vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc dưới góc nhìn gần gũi, thân thương. Mặc dù bám theo trình tự biên niên, sách vẫn cố gắng tổ chức theo các lĩnh

Tokyo Revengers - Stay Gold - Full Color 2 (Japanese Edition)

Tokyo Revengers - Stay Gold - Full Color 2 (Japanese Edition) - fahasa

Napoléon Và Nước Pháp Đế Chế Thứ Nhất

Người ta cho rằng, người am hiểu lịch sử có thể trở thành một nhà lãnh đạo giỏi. Do vậy mà từ trước đến nay, ở phương Đông có Xuân Thu, Sử ký là những

Pig Out!

Pig Out! Bring out your inner snout and try being a pig! In this hilarious rhyme, a cheeky pig explains why being a pig is the best . . . and encourages the other animals

Sách Giáo Khoa Chuyên Đề Học Tập Địa Lí 12 (Kết Nối) (Chuẩn)

Chuyên Đề Học Tập Địa Lí 12 (Kết Nối) (Chuẩn) Sách được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới nhằm phát triển toàn diện phẩm chất, năng lực của người học. Cuốn

The Met Georgia O'Keeffe: She Saw The World In A Flower (What The Artist Saw)

The Met Georgia O'Keeffe: She Saw The World In A Flower (What The Artist Saw) See the world through Georgia O'Keeffe's eyes and be inspired to produce your own masterpieces. Have you ever wondered exactly

Mind Map Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ

Mind Map Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Nhã Lam. Kích thước : 24 x 17

Thuần Thú Sư Ở Dị Giới - Tập 3 - Tặng Kèm 2 Postcard Bồi Cứng In 2 Mặt

Kazehaya Souta, một nam sinh cấp III vô cùng bình thường, hiện đang tận hưởng cuộc sống tự do tại căn dinh thự của cậu tại nơi Dị giới. Để tìm người giúp việc cho

Định Chế Tôtem Hiện Nay

Định Chế Tôtem Hiện Nay Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Lời giới thiệu Nhập đề Chương 1: Ảo tưởng tôtem Chương 2: Thuyết duy danh Úc Chương 3: Các định chế

Tuyển Chọn 171 Bài Văn Hay 12

Tuyển Chọn 171 Bài Văn Hay 12 Cuốn sách là tập hợp 171 bài văn hay được các tác giả biên soạn và tuyển chọn. Bao gồm các thể loại văn trong chương trình Ngữ

Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2017)

Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2017) Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn “Steve Jobs” do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí “Time”, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên 40 cuộc

Bài Tập Bổ Trợ Nâng Cao Tiếng Anh Lớp 1 - Tập 2

Cuốn sách nằm trong bộ sách “Bài tập bổ trợ - nâng cao tiếng Anh”, được biên soạn dựa trên Chương trình giáo dục phổ thông tiếng Anh mới và Khung năng lực ngoại ngữ

キングダム 18 - Kingdom 18

キングダム 18 - Kingdom 18

Bộ Sách Artemis Fowl (Bộ 8 Tập) - Tặng Kèm Bộ Postcard

Bộ Sách Artemis Fowl (Bộ 8 Tập) - Tặng Kèm Bộ Postcard

Đi Tìm Công Lý (Tái Bản 2023)

Đi Tìm Công Lý Hơn 30 bài viết trong cuốn sách này đều có nhân vật trung tâm là con người, trong đó, có tới 22 bài viết về những con người có quyền trong

Nước Ép Từ Thiên Nhiên Tăng Cường Sức Đề Kháng Với Juice

Nước Ép Từ Thiên Nhiên Tăng Cường Sức Đề Kháng Với Juice Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Việt Thư. Tác giả : Nhã Uyên. Kích thước

Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ Hộp 3 Tập - Bìa Mềm)

Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết anh ta

Cách Chế Biến Món Ăn Ngon Gia Đình

Cách Chế Biến Món Ăn Ngon Gia Đình Bạn thường nấu ăn cho gia đình. Bạn băn khoăn hôm nay nên nấu các món nào vừa ngon mà lại vừa hợp với khẩu vị của

My Favorite Half-Night Stand

My Favorite Half-Night Stand By the New York Times bestselling author who “hilariously depicts modern dating” (Us Weekly), My Favorite Half-Night Stand is a laugh-out-loud romp through online dating and its many, many fails. Millie

Barbie Thủ Công Dựng Hình Thời Trang - Thời Trang Dự Tiệc

Barbie Thủ Công Dựng Hình Thời Trang - Thời Trang Dự Tiệc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : The Five Mile Press.

Kaibutsu Jihen 15 (Japanese Edition)

Kaibutsu Jihen 15 (Japanese Edition) - fahasa

IC3 Spark - Máy Tính Thật Đơn Giản - Tập 1: Căn Bản Về Hệ Điều Hành (Tái Bản)

IC3 Spark - Máy tính thật đơn giản - Tập 1: Căn bản về hệ điều hành Máy tính thật đơn giản Cung cấp các kiến thức cơ bản về máy tính: phần cứng, phần

Quản Trị Nhân Sự Và Các Kỹ Năng Nghiệp Vụ Về Tổ Chức Hành Chính, Nhân Sự

Quản Trị Nhân Sự Và Các Kỹ Năng Nghiệp Vụ Về Tổ Chức Hành Chính, Nhân Sự Nội dung gồm những phần chính sau: Phần I. Nghiệp vụ công tác quản lý nguồn nhân lực

Combo 14 cuốn sách Ehon Chơi cùng Giri - Chú bé cơm nắm và Những mẩu chuyện vụn vặt của Maru

Bộ Ehon Giri phù hợp với trẻ trong độ tuổi từ 0 - 6, giúp phát triển phần não bộ thùy trán - thùy lớn nhất trong bốn thùy chính của vỏ đại não. Thùy

Nhật Ký Ấm Áp - Báo Mùa Hoa Về

Nhật Ký Ấm Áp - Báo Mùa Hoa Về Tác phẩm chuyển thể từ bộ tranh nổi tiếng của họa sĩ Fukamachi Naka với hơn 610.000 lượt theo dõi trên Twitter! “Không thể cuộn ngược

Keanu Reeves: Ma Trận Cuộc Đời

Keanu Reeves: Ma Trận Cuộc Đời Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : First News. Tác giả : Marc Shapiro. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm. Số

Vở Thực Hành Tiếng Việt 3 - Tập 1 (Chân Trời Sáng Tạo) (2022)

Vở Thực Hành Tiếng Việt 3 - Tập 1 (Chân Trời Sáng Tạo) Nhằm hỗ trợ học sinh học sách giáo khoa Tiếng Việt 3, bộ sách Chân trời sáng tạo có thêm cơ hội

Toshokan No Dai Majutsushi 3

Toshokan No Dai Majutsushi 3 - fahasa

Lạc Vào Tay Tử Thần

Lạc Vào Tay Tử Thần Long Island, New York vào một ngày cuối mùa xuân năm 2010, Shanan Gilbert hoảng loạn kêu cứu trong khi đang trốn chạy, rồi cô gái ấy biến mất không

Tô Màu Công Chúa Xinh Đẹp - Công Chúa Đoan Trang (Tái bản năm 2024)

Tô Màu Công Chúa Xinh Đẹp - Công Chúa Đoan Trang (Tái bản năm 2024) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Trần

Tổng Tập Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Toán 10 (Từ Năm 2014 Đến Năm 2018) (Tái Bản)

Tổng Tập Đề Thi Olympic 30/4 Toán 10 Cuốn sách tổng hợp kiến thức cơ bản cùng các đề thi Olympic 30 tháng 4, giúp các em học sinh nắm bắt lý thuyết. Bên cạnh

Trump - 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất (2014)

Trump - 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất (2014) Donald Trump đã tập hợp trong cuốn sách tuyệt vời này 100 lời khuyên khôn ngoan nhất từ các chuyên gia

Phá Bẫy Tích Cực Độc Hại: Trung Thực Với Cảm Xúc Trong Một Thế Giới Ám Ảnh Với Hạnh Phúc

Bạn có nhận ra phiên bản “tốt nhất” và “hạnh phúc nhất” mà chúng ta đang theo đuổi sẽ luôn ở ngoài tầm với? Nỗi ám ảnh về việc cải thiện bản thân, luôn phải

Fly Me To The Moon - Tóm Lại Là Em Dễ Thương, Được Chưa - Tập 2

Fly me to the moon (tên gốc: Tonikaku kawaii) – Tóm lại là em dễ thương, được chưa là bộ manga được sáng tác bởi tác giả Hata Kenjirou, được đăng dài kỳ trên tạp

5 Phút Nắm Trọn Tâm Lý Học Công Sở

5 Phút Nắm Trọn Tâm Lý Học Công Sở

Marketing Căn Bản ( tặng kèm bookmark Tuyệt Đẹp )

Marketing Căn Bản Với những hướng dẫn tỉ mỉ và những bảng tính dễ sử dụng, "Marketing căn bản" mang đến một cái nhìn thực tế về marketing và hỗ trợ tất cả những ai

Tập Học Sinh Lazy Cat - Miền Bắc - Kẻ Ngang Có Chấm - 80 Trang 70gsm - Fahasa - Mẫu 3

Tập Học Sinh Lazy Cat - Kẻ Ngang Có Chấm - 80 Trang 70gsm - Fahasa với mặt giấy láng mịn, viết êm tay, tạo nét chữ đẹp. Giấy viết không bị lem, độ trắng

Sách Bánh Việt Truyền Thống Mùa Lễ Hội (Bìa mềm)

Bánh Việt Truyền Thống Mùa Lễ Hội (Bìa mềm) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Hồ Đắc Thiếu Anh. Kích thước

Cái Tết Của Mèo Con (Truyện tranh)

Cái Tết Của Mèo Con (Truyện tranh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Ngô Mạnh Lân. Kích thước : 17 x

Siêu Tâm Trí – Học Cách Suy Nghĩ Như Sherlock Holmes - Bản Quyền

Siêu Tâm Trí - học cách suy nghĩ như Sherlock Holmes - Cuốn sách giúp bạn sắp xếp căn gác mái của não bộ “Cũng như mọi môn nghệ thuật, Khoa học suy luận và

Nhà Phát Minh - Những Câu Chuyện Phi Thường Về Các Phát Minh Tài Tình Nhất Thế Giới

“Con người là một loài rất đặc biệt bởi vì chúng ta không ngừng phát minh ra những điều mới lạ. Mỗi người trong chúng ta đều sở hữu một khả năng đặc biệt –

Scratch & Colour Machines

Scratch & Colour Machines Scratch, colour and create mighty machine and vehicle pictures with this art easel activity book that is packed with scratch card pictures to create and colouring-in pictures to complete! This scratch

Hoạt Động Trải Nghiệm, Hướng Nghiệp 12 - Bản 2 (Chân Trời) (Chuẩn)

Hoạt Động Trải Nghiệm, Hướng Nghiệp 12 - Bản 2 (Chân Trời) (Chuẩn) Sách biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới thuộc bộ sách Chân trời sáng tạo. Các Hoạt động trải

Toán 11 - Tập 1 (Chân Trời Sáng Tạo) (Chuẩn)

Toán 11 - Tập 1 (Chân Trời Sáng Tạo) Để chuẩn bị cho năm học mới 2023 - 2024, thì Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã chính thức công bố Bộ SGK Lớp

Pixi Thông Thái - Tranh Cãi Và Hòa Giải

Pixi Thông Thái - Tranh Cãi Và Hòa Giải Giới thiệu tác giả Gs. Dietrich Grönemeyer: Là một chuyên gia trong lĩnh vực y tế, với nhiều năm kinh nghiệm trong việc nghiên cứu và

Monster No.8 9 (Japanese Edition)

Monster No.8 9 (Japanese Edition) - fahasa

Mit Erfolg zur DSH - Testbuch

Mit Erfolg zur DSH - Testbuch Mit Erfolg zur DSH Gezielte Vorbereitung auf die DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) nach der neuen Musterprüfungsordnung 2019 Für den Deutschkurs und für Selbstlernende Das Testbuch bietet: Sieben

Sát Nhân Mạng

THÔNG TIN TÁC GIẢ: Jeffery Deaver sinh ngày 6 tháng 5 năm 1950 ở Illinois, Chicago, là một tác gia trinh thám người Mỹ Ông có bằng cử nhân báo chí từ University of Missouri

Vở Bé Làm Quen Với Chữ Cái - Tập 2 (Dành Cho Bé Từ 5 - 6 Tuổi) (Tái Bản)

Các hình ảnh minh họa sinh động và được " biên soạn theo trương trình giáo dục mầm non mới", giúp bé vững bước, mở ra tương lai tươi sáng cho trẻ!

Ojisama to Neko 4 - A Man And His Cat 4 (Japanese Edition)

Ojisama to Neko 4 - A Man And His Cat 4 (Japanese Edition) - fahasa

Tô Màu Phát Triển Não Bộ Cho Bé 1-5 Tuổi - Tập 5

SÁCH TÔ MÀU PHÁT TRIỂN NÃO BỘ Dành cho bé 1-5 tuổi: Bố mẹ biết chứ, trẻ dưới 18 tháng đã có khả năng chuyển tải suy nghĩ và cảm xúc bằng hình ảnh có

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối