✨(bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses) - Sigmund Freud - Bayard

Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy.Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên của cuốn “Năm ca phân tâm” của Sigmund ...

Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy.

Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên của cuốn “Năm ca phân tâm” của Sigmund Freud sang tiếng Việt.

Phân tâm học đã có lịch sử hơn 100 năm. Rất nhiều thuật ngữ và quan niệm mới đã được thêm vào những công trình đầu tiên của Freud. Sự phát triển này không chỉ diễn ra ở Vienna (Áo), mà còn ở khắp mọi nơi trên thế giới. Kết quả là vô số ý tưởng mới được hình thành và ngày càng mở rộng trong cộng đồng phân tâm học quốc tế. Bất chấp sự tồn tại của Tổ chức Phân tâm Quốc tế (IPA) với một chương trình khoa học phong phú, rất nhiều cuộc gặp gỡ và trao đổi quan trọng (dù phần nào bị cản trở trong hai năm vừa qua do đại dịch Covid-19), ngôn ngữ phân tâm vẫn chưa được thống nhất như chúng ta hằng mong đợi.

Một sinh viên bước vào lĩnh vực phân tâm học ngày nay có nhiệm vụ lớn hơn nhiều so với những thế hệ trước. Họ phải học hỏi, trau dồi rất nhiều điều, nhất là phải trao đổi và thảo luận nhiều hơn với những đồng nghiệp đến từ các quốc gia khác.

Quá trình tham gia xây dựng bản dịch chưa từng được xuất bản sang tiếng Việt của quyển “Năm ca phân tâm” của Freud được ghi dấu bằng một sự nhiệt tình to lớn, nhưng cũng có không ít những hụt hẫng nhất định.

Tác phẩm này được PUF xuất bản năm 1954, được xây dựng lại từ bản dịch năm 1935 (của Denoël và Steele). Bản dịch mà chúng tôi sử dụng ở đây là bản dịch ra tiếng Pháp do Marie Bonaparte et Lowenstein chuyển ngữ, bao gồm năm ca.

Dora: Một ca hysteria Bé Hans: Một ca ám sợ Người chuột: Nhiễu tâm ám ảnh Chủ tịch Schreber: Hoang tưởng có cấu trúc Người sói: Nhiễu tâm trẻ em. Bốn ca đầu tiên đã được xuất bản lần lượt trong Tạp chí phân tâm học Pháp từ năm 1928 đến năm 1932.

Năm 1924, Freud đã tập hợp các ca này lại trong quyển VIII bộ Gesammelte Schriften do Ernest Jones chủ biên. Sau đó, năm 1925, các ca được Alix et James Strachey dịch sang tiếng Anh trong quyển III bộ Freud’s Collected Papers tại Hogarth Press.

(bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses)

Tác giả: Sigmund Freud

Dịch giả: Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên, Lê Hoàng Thế Huy và Brigitte Moise-Durand

Nhà phát hành: Bayard Việt Nam Nhà xuất bản: Thế Giới

Thông tin sách: Năm phát hành: 2024 ISBN: 978-604-77-5826-5 Hình thức: Bìa cứng Khổ sách: 16 x 24 cm Số trang: 656 trang Cân nặng: 1000 grams

👁️ 3 | ⌚2025-09-06 23:54:07.157
VNĐ: 550,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
(bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses) - Sigmund Freud - Bayard
(bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses) - Sigmund Freud - Bayard (bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses) - Sigmund Freud - Bayard
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên
Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập) Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập)
Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ
Thiền trong chuyển động - Sakyong Mipham Thiền trong chuyển động - Sakyong Mipham
Thiền trong chuyển động Tác giả: Sakyong Mipham Người dịch: Lâm Đức Duy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 288 Mã EAN: 8936066691680 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do
Sách - Anh Chàng Sợ Lạnh Và Cô Nàng Nóng Tính - Tập 3 - AZ Việt Nam Sách - Anh Chàng Sợ Lạnh Và Cô Nàng Nóng Tính - Tập 3 - AZ Việt Nam
Anh Chàng Sợ Lạnh Và Cô Nàng Nóng Tính (Tập 3) Tác giả Ichi Yoshichika Dịch giả Tatsuhiro Thể loại Truyện tranh Kích thước 13 x 18cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu YUKIBOOKS
Ứng Dụng Siêu Trí Nhớ 4000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Dành Cho Người Học Cơ Bản - Học Kèm App Online - Bản Quyền Ứng Dụng Siêu Trí Nhớ 4000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Dành Cho Người Học Cơ Bản - Học Kèm App Online - Bản Quyền
"Ứng Dụng Siêu Trí Nhớ 4000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Dành Cho Người Học Cơ Bản" là cuô sổ tay từ vựng hiệu quả cho tất cả các bạn học sinh. Trong
Sách - Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh Sách - Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh
Sách - Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh Thông tin sách Tác giả: Lighthouse Writers Công ty phát hành: Zenbooks Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Kích thước: 19 x 26.5 cm Số trang: 384
Hackers IELTS Listening_AL Hackers IELTS Listening_AL
Hackers IELTS Listening Hackers IELTS Listening - Các bài nghe trong Hackers IELTS Listening được biên soạn dựa trên xu hướng ra đề mới nhất, các bài Actual Test cũng được biên soạn chính xác
Chế Độ Dinh Dưỡng Cân Bằng Cho Người Việt Chế Độ Dinh Dưỡng Cân Bằng Cho Người Việt
Và câu hỏi mà tác giả Trần Bích Hà luôn trăn trở đó là: Vậy thì tại sao vẫn ít người khỏe và tràn đầy năng lượng được như mình? Rồi sau đó, chị đã
Hướng Dẫn Thực Hành Sửa Chữa Và Bảo Trì Động Cơ Xăng Hướng Dẫn Thực Hành Sửa Chữa Và Bảo Trì Động Cơ Xăng
Hướng Dẫn Thực Hành Sửa Chữa Và Bảo Trì Động Cơ Xăng Nội dung cuốn sách Hướng dẫn thực hành sửa chữa và bảo trì ĐỘNG CƠ XĂNG tập trung chủ yếu vào các hướng
Bất Bình Đẳng Mức Sống Ở Nông Thôn Qua Sử Dụng Đất Nông Nghiệp Của Hộ Gia Đình Bất Bình Đẳng Mức Sống Ở Nông Thôn Qua Sử Dụng Đất Nông Nghiệp Của Hộ Gia Đình
Cuốn sách "Bất bình đẳng mức sống ở nông thôn qua sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình" nghiên cứu bất bình đẳng về mức sống giàu - nghèo ở nông thôn qua
Những Cô Gái Kim Cương Những Cô Gái Kim Cương
“Những cô gái kim cương" và "huấn luyện viên kim cương" của thể thao Việt Nam, thể hiện tài năng, trí tuệ, phẩm chất, ý chí, bản lĩnh của người Việt Nam. Cuốn sách này
Luyện Tập Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 Luyện Tập Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1
Sách Luyện Tập Từ Vựng Tiếng Anh Tập 1 Sách Luyện Tập Từ Vựng Tiếng Anh gồm 108 tập, bao gồm các chủ đề về học tập và sinh hoạt trong đời sống hàng ngày.
Combo 2 cuốn sách: Bank 4.0 (Ngân Hàng Số : Giao Dịch Ở Mọi Nơi Không Chỉ Ở Ngân Hàng) + Blockchain-Khởi Nguồn Cho Một Nền Kinh Tế Mới Combo 2 cuốn sách: Bank 4.0 (Ngân Hàng Số : Giao Dịch Ở Mọi Nơi Không Chỉ Ở Ngân Hàng) + Blockchain-Khởi Nguồn Cho Một Nền Kinh Tế Mới
1. Bank 4.0 (Ngân Hàng Số : Giao Dịch Ở Mọi Nơi Không Chỉ Ở Ngân Hàng) Cuốn sách là phần cuối cùng trong loạt sách về ngân hàng, cuốn sách Bank 4.0 khám phá
Combo Sách Dành Cho Mẹ Bầu: Tri Thức Thai Sản Bà Bầu Cần Biết và Hành Trình Thai Giáo 280 Ngày (Bản Đặc Biệt Tặng Kèm GreenLIfe Postcard AHA) Combo Sách Dành Cho Mẹ Bầu: Tri Thức Thai Sản Bà Bầu Cần Biết và Hành Trình Thai Giáo 280 Ngày (Bản Đặc Biệt Tặng Kèm GreenLIfe Postcard AHA)
1.Tri Thức Thai Sản Bà Bầu Cần Biết - 1001 Bí Quyết Để Mẹ Tròn Con Vuông Cuốn sách giải đáp những vấn đề mà bà bầu gặp phải trong thai kì đầu, thai kì
Nội Thất & Thiết Kế Nội Thất  Nội Thất & Thiết Kế Nội Thất 
Cuốn sách là tài liệu giảng dạy và học tập của giảng viên và sinh viên ngành kiến trúc, đồng thời là tài liệu tham khảo cho bạn đọc công tác trong các chuyên ngành
Từ trái đất đến mặt trăng ( Bìa Cứng ) - Tái bản Từ trái đất đến mặt trăng ( Bìa Cứng ) - Tái bản
Jules Verne (Jules Gabriel Verne) (8/2/1828 - 24 /3/1905) - Ông là nhà văn Pháp nổi tiếng, được coi là người khai sinh ra thể loại văn học Khoa học viễn tưởng. “ Verne đã
Smart Reading 5-3 (170 Words) Smart Reading 5-3 (170 Words)
Smart Reading 5-3 (170 Words) Is a six-level English reading series for young EFL students. The series is specifically designed to help students develop reading skills through level-appropriate, theme-based passages and comprehension activities. With e-future's
Sách - Business And Finance Series 1 (CD + DVD) - Nhân Trí Việt Sách - Business And Finance Series 1 (CD + DVD) - Nhân Trí Việt
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: BBC Worldwide Ltd Năm xuất bản: 08-2009 Kích thước: 15×21,5cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 156 Giới
Sách - 38 Lá Thư Rockefeller Gửi Cho Con Trai - MCBooks Sách - 38 Lá Thư Rockefeller Gửi Cho Con Trai - MCBooks
Sách - 38 Lá Thư Rockefeller Gửi Cho Con Trai - MCBooks Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét mã QR-code để nhận các bản Audiobooks - Sách nói
Sách Nhã Nam - Dám Hạnh Phúc Sách Nhã Nam - Dám Hạnh Phúc
Dám Hạnh Phúc ------------ Triết gia Ai cũng có thể hạnh phúc ngay từ giây phút này. Chỉ có điều, chúng ta không thể hưởng thụ hạnh phúc nếu chỉ đứng yên tại chỗ. Cần
Điều đẹp nhất có khi là buông tay Điều đẹp nhất có khi là buông tay
Thought Catalog Người Dịch Phương Hoa NXB Hà Nội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 190 Kích Thước Bao Bì 18 x 11 x 0.8 cm Số trang 160 Hình thức
(bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses) - Sigmund Freud - Bayard (bìa cứng) NĂM CA PHÂN TÂM (Cinq psychanalyses) - Sigmund Freud - Bayard
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên