✨NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) (Bìa mềm) – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooks

“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị Bồ Đào Nha-An Nam và tự ...

“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị Bồ Đào Nha-An Nam và tự vị An Nam-Bồ Đào Nha. Và nhất là cha cố người Pháp Alexandre de Rhodes là một nhà bác học rất giỏi về khoa ngôn ngữ đã tới Việt Nam, học tiếng Việt và giảng đạo bằng tiếng Việt… Tất nhiên việc khai sinh ra chữ Quốc ngữ này có công sức đóng góp của nhiều người nhưng ông là đại diện và giữ công đầu” (Hoàng Tiến).

“Cùng với các giáo sĩ châu Âu khác, Alexandre de Rhodes dấn thân vào công việc La Tinh hóa chữ Việt Nam. Các ông đã mất gần một nửa thế kỉ để hoàn tất công việc tập thể này. Hai trăm năm kể từ khi được sáng tạo, chữ Quốc ngữ trở thành chữ viết của nhân dân Việt Nam và là phương tiện truyền tải hữu hiệu của việc hiện đại hóa trong lòng xã hội Việt Nam… (Minh Hiền).

Về tác giả

Roland Jacques là giáo sư, nhà khoa học người Pháp, nguyên là Trưởng Khoa Luật Công giáo Đại học Saint-Paul của Ottawa (Canada), đồng thời là Tiến sĩ Luật học tại Học viện Công Giáo Paris. Ông hoàn thành chương trình Ban cử nhân và tiền tiến sĩ (DEA) về Việt học và Viễn Đông học tại Đại học Viện các Ngôn ngữ và Văn minh Đông phương Quốc gia ở Paris.

Roland Jacques sử dụng thành thạo trên 10 thứ tiếng: Việt, Hán, Hy Lạp, Do Thái, Latin, Bồ Đào Nha, Ý, Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha,…


NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) 

Roland Jacques

Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính

MaiHaBooks – NXB Khoa học xã hội


Thông số cơ bản:

Kích thước: 16 x 24 cm

Hình thức: Bìa mềm, tay gập

Số trang: 372

Khối lượng: 300gr


Những Mảnh Ký Ức 1979-1989 - Chuyện Kể Từ Biên Giới Phía Bắc Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn
THÔNG BÁO PHÁT HÀNH BỘ “VIỆT KIỆU THƯ” (3 CUỐN) ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ, TRỌN VẸN NHẤT CỦA TÁC GIẢ LÝ VĂN PHƯỢNG Đây là ấn bản đồ sộ nhất của MaiHaBooks liên kết cùng
Lịch Sử Việt Nam - Truyền Thống Và Hiện Đại Lịch sử là tất cả những gì đã diễn ra còn những gì được trình bày bởi các nhà sử học chỉ là nhận thức
Tây Sơn Thực Lục – Câu chuyện chân thực về một triều đại hào hùng nhưng cũng đầy biến động trong lịch sử Việt Nam! Chỉ trong 25 năm, từ một vùng đất Tây Sơn
NĂM 1975 HỌ ĐÃ SỐNG NHƯ THẾ “Năm 1975 họ đã sống như thế” của Nguyễn Trí Huân là một trong số những tác phẩm thành công viết về thời khắc lịch sử đáng nhớ:
Tư duy quân sự Hồ Chí Minh đậm chất “đem đại nghĩa để thắng hung tàn, lấy chí nhân để thay cường bạo”, trong đó nổi bật là nghệ thuật đánh địch bằng thế trận
HOẠT ĐỘNG CHẾ TẠO VÀ QUẢN LÝ SỬ DỤNG VŨ KHÍ DƯỚI TRIỀU NGUYỄN GIAI ĐOẠN 1802-1883 Triều Nguyễn là vương triều cuối cùng của chế độ quân chủ Việt Nam gắn liền với nhiều
Tác giả: Đỗ Minh Điền Khổ sách: 15x23 cm Số trang: 296 trang Trọng lượng: 800 g Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM
Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Nguyễn Trãi (bản màu) ------------ Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và
Phái đoàn Đại Việt và lễ Bát tuần khánh thọ của Thanh Cao Tông là công trình biên khảo của nhà nghiên cứu Nguyễn Duy Chính về chuyến công du của phái đoàn Đại
An Nam chí lược là bộ sách không thể thiếu khi nghiên cứu lịch sử thời Trần. Khác với Đại Việt sử ký toàn thư, Khâm định Việt sử thông giám cương mục - các
"THÀNH LẬP VÀ THAY ĐỔI ĐỊA DANH, ĐỊA GIỚI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM" – Một công trình nghiên cứu sâu sắc của tác giả Nguyễn Quang Ân, giúp bạn hiểu
Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, những chàng trai cô gái xông xáo trong các cuộc biểu tình đòi Hòa Bình giờ đây đã bạc đầu, nhiều người tuần tự đi về nơi cuối
Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 1 - tháng 3/2023, số 2 - tháng 2/2025 . Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề liên quan đến lịch sử
Sách - (Tái Bản 2025) Việt Sử: Xứ Đàng Trong 1558 - 1777 - Phan Khoang Trong số những nhà sử học ở miền Nam trước năm 1975, phải nói là tên tuổi Phan Khoang
Việt Nam Văn Học Sử Yếu Dương Quảng Hàm (1898-1946) Tự Hải Lượng. Nguyên Quán: Phú Thị, Mễ Sở, Văn Giang, Hưng Yên. Từng là thanh tra Trung học vụ, Hiệu Trưởng trường Bưởi. là
"Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận lịch sử quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời Minh có hệ thống. Sách gồm
- Nhà xuất bản: Kim Đồng - Kích thước: 30 x 24 cm - Tác giả: Huyền Trang, Tạ Huy Long, Dương Trung Quốc, Hiếu Minh - Số trang: 100 - Loại sách: Bìa cứng,
Cuốn sách được tuyển chọn và biên soạn từ nhiều tác phẩm và bài báo viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Những câu chuyện trong cuốn sách được kể lại với tình cảm rất
Hồi Ức Điện Biên Phủ - Những Nhân Chứng Lên Tiếng là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế
Tác giả: Vương Trí Nhàn, Trần Văn Chánh Khổ sách: 14,5x20,5 cm Số trang: 296 trang Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng Hợp TPHCM NGƯỜI XƯA CẢNH TỈNH Thông thường thì gọi là thói hư
Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với việc đọc và tự học ------------ Cuốn sách giới thiệu với bạn đọc người bạn đường tri kỷ của Chủ tịch Hồ Chí Minh, ấy là sách
Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 (HA) "THẰNG GÙ NHÀ THỜ ĐỨC BÀ" là một trong những cuốn tiểu thuyết vô cùng nổi tiếng của đại văn hào người Pháp Victor Hugo.
SÀI GÒN - CHỢ LỚN KÝ ỨC ĐÔ THỊ VÀ CON NGƯỜI cùa tác giả Nguyễn Đức Hiệp đem đến cho bạn đọc những thông tin như Sài Gòn - Chợ Lớn lúc thành lập
Vụ án Lệ Chi Viên, tức Vụ án Vườn Vải, là một vụ án oan nổi tiếng thời Lê Sơ. Qua vụ án này, quan Đại thần Hành khiển Nguyễn Trãi và vợ là Lễ
Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào?” Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19
Cuốn sách tuyển chọn 50 bài viết của nhiều tác giả, chuyên gia, nhà nghiên cứu trong và ngoài nước đã được đăng trên các tạp chí uy tín như Tạp chí Lý luận chính
Đọc Một Hơi – Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh – Sài Gòn Cuốn sách “Đọc Một Hơi – Lịch Sử Thành Phố Hồ Chí Minh” là hành trình đặc biệt đưa bạn khám
Các Giá Trị Văn Hóa Việt Nam Chuyển Từ Truyền Thống Đến Hiện Đại Sách nghiên cứu những vấn đề lý luận và thực tiễn về các chuẩn mực, các giá trị văn hóa và
Lịch Sử Khai Khẩn Cao Nguyên An Khê, 1864-1888 “Lịch sử khai khẩn Cao nguyên An Khê, 1864-1888” là một công trình nghiên cứu lịch sử của Andrew Hardy, về quá trình khai hoang và
Anh hùng Lĩnh Nam là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều
Gồm những bài tường thuật của nhiều nhà báo phương Tây - những người đã trực tiếp có mặt tại Việt Nam trong những ngày tháng lịch sử. Một trong những điểm đặc sắc của
Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 1000g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm Số trang 1280 Hình thức Bìa
Ứng Vận Thần Vũ - Lê Đại Hành Hoàng Đế Phá Tống (Bộ 2 Tập) GIỚI THIỆU SÁCH: 1. Lời dẫn tác giả Vũ Ngọc Đĩnh: "Về đặt tên cho truyện tiểu thuyết lịch sử
Phụ Nữ Tùng Thư - Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta Tập hợp các bài báo của nhà trí thức văn hóa lớn cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20 Nguyễn Văn
Combo Những Mẩu Chuyện Thú Vị Trong Lịch Sử Việt Nam & Thế Giới (Bộ 2 Cuốn) Quý độc giả thân mến! Dạy học Lịch sử ở các trường trung học, ngoài sách giáo khoa
Một nghiên cứu đầy đủ về bình đẳng giới trong xã hội Việt Nam từ thế kỷ 15-18 Trước nay khi đề cập đến địa vị xã hội của người phụ nữ Việt Nam, thường
Sách - Tôi Và Địa Đàn - Sử Thiết Sinh - NXB Văn Học THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Sử Thiết Sinh - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà phát hành: Công ty
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo Đường Mòn Muôn Nẻo Cuốn sách là một cuộc phiêu lưu ngoạn mục khám phá mạng lưới những con đường trên khắp hành tinh, từ con
A History Of Vietnam In Pictures - Nguyễn Trãi Nguyễn Trãi was born in a time of turmoil. He understood his time like no one else. It was this wisdom that brought him to Lam
GIÁO DỤC PHÁP – VIỆT Ở BẮC KỲ (1884-1945) Văn hóa và giáo dục Việt Nam đã trải qua hai biến cố quan trọng trong lịch sử: lần đầu tiên vào thế kỷ XI, khi
Anh Hùng Hào Kiệt Việt Nam Cuốn sách Anh Hùng Hào Kiệt Việt Nam của nhà văn, nhà nghiên cứu Vũ Thanh Sơn viết về chân dung của các Anh hùng hào kiệt của Việt
"Lược Khảo Binh Chế Việt Nam Qua Các Thời Đại" là một tựa sách cổ ra đời vào năm Bính Tuất (1946) do Nguyễn Du Văn Học hội Xuất bản nhưng không may những ấn
Đã hơn một thế kỷ trôi qua kể từ ngày chàng thanh niên Nguyễn Tất Thành đặt chân lên con tàu Amiral Latouche Treville tại bến cảng Nhà Rồng ra đi tìm đường cứu nước.
Quá trình mở đất Tây Nam Bộ được bắt đầu từ những bước khai phá tự phát đầu tiên của người Việt cho đến sự ra đời của Mỹ Tho đại phố, sự hình thành
Trong văn học cổ điển của ta, Hoàng Lê nhất thống chí là một tác phẩm văn xuôi đầu tiên có quy mô hoành tráng của một bộ sử thi, xứng đáng là một bộ
TIGER FORCE - LỰC LƯỢNG MÃNH HỔ MỘT TRONG NHỮNG QUYỂN SÁCH HAY NHẤT NĂM 2006 do WASHINGTON POST BOOK WORLD, SAN FRANCISCO CHRONICLE, PITTSBURGH POST-GAZETTE và ST. LOUIS POST-DISPATCH lựa chọn “Lực lượng Mãnh
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách CUỘC TỔNG TIẾN CÔNG VÀ NỔI DẬY TẾT MẬU THÂN 1968 Sách CUỘC TỔNG TIẾN CÔNG VÀ NỔI DẬY TẾT MẬU THÂN 1968
Lên đồng là một nghi thức đặc trưng trong hoạt động tôn giáo tín ngưỡng dân gian Đạo Mẫu Tứ phủ, với sự tích hợp nhiều hiện tượng và sinh hoạt văn hóa nghệ thuật
SÀI GÒN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỔI THAY QUA NHỮNG KHUNG HÌNH “Đây là cuốn sách về Sài Gòn được tác giả Tam Thái thể hiện bằng hình ảnh, nơi anh đã sống từ
Xuyên suốt dòng chảy của lịch sử dân tộc, tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương giữ vị trí quan trọng trong đời sống tinh thần của người dân Việt Nam. Chính vì những giá trị
Cuốn sách Quán Đạo giáo với một số vấn đề lịch sử và tôn giáo ở Việt Nam là một công trình nghiên cứu chuyên sâu, khai mở nhiều góc nhìn độc đáo về sự
Tôi cầm bút viết những dòng giới thiệu này mà lòng quặn đau khôn tả. Đau vì đạo đức loài người đã có thời quá thoái hóa để đối xử giữa người với người
Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn: Dẫn yêu thích võ nghệ kiếm cung, cuộc đời bôn ba gắn liền yên ngựa, nhưng cũng rất biết trọng đãi ngộ văn tài, ông là một trong những
1. Một tháng ở Nam kỳ NỘI DUNG CHÍNH “Một tháng ở Nam kỳ” – chuyến du ký về những địa danh nổi tiếng ở Nam Kỳ hơn 100 năm trước của Phạm Quỳnh. “Một
Cuốn sách "Thời đại Hùng Vương: Lịch sử - Văn hóa - Kinh tế - Chính trị - Xã hội" được biên soạn bởi các tác giả Văn Tân, Nguyễn Linh, Lê Văn Lan, Nguyễn
Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng đặt ra mục tiêu đến năm 2045, Việt Nam trở thành nước phát triển, có thu nhập cao. Đó là khát vọng
Ký Ức Đường Trường Sơn Ký ức đường Trường Sơn là tập bút ký gồm 16 bài, phát họa khá sinh động các bức tranh toàn cảnh con đường huyền thoại trong những năm chiến
Combo Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 + 2 (HA) (Bộ 2 Cuốn) 1. Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 (HA) 2. Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà -
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️ 3 | ⌚2025-09-13 01:33:55.230
VNĐ: 199,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooksNHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooksNHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooksNHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooksNHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooksNHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooksNHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)  (Bìa mềm)  – Roland Jacques – Viện Ngôn ngữ học dịch và hiệu đính - MaiHaBooks
“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị
Để có cái nhìn chính xác, khách quan trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi đã tiến hành khảo cứu một khối lượng tài liệu lớn bao gồm: - Tài liệu lưu trữ tại các
Con Cáo Lửa Mã EAN 8935352625477 Mã ISBN 978-6-2-24428-2 Mã Kim Đồng 52511140028 Tác giả Phạm Thanh Thúy Giá bìa 40.000 Loại bìa Mềm Khổ 14,5x20,5 cm Số trang 120 Khối lượng (gr) 150 Quà
Tâm lý học lâm sàng là một lĩnh vực chuyên ngành của Khoa học tâm lý, đã hình thành và phát triển trên thế giới từ những năm đầu của thế kỷ XX. Từ đó
Dầu Gội Đầu Cosme Station Horse Oil Shampoo Chiết Xuất Từ Dầu Ngựa 600mL Thể tích thực: 600 mL Số lô: In trên sản phẩm Mã vạch: 4513574012752 Dầu gội được chiết xuất từ dầu
Tác phẩm “Khi tình yêu chớm nở” của tác giả Tào Đình lấy nhân vật nữ chính là một cô gái trẻ trung, xinh đẹp và cá tính có tên là Chúc Dung Dung. Sớm
Khăn vải khô đa năng Mama 320g được sản xuất theo dây truyền công nghệ tiên tiến nhất, đem đến sự chăm sóc hoàn hảo cho các hoạt động sinh hoạt hàng ngày của bé
LUYỆN TỪ GIỎI - VIẾT CÂU HAY 5 35 bài học + 7 chuyên đề bám sát chương trình học lớp 5. Mở rộng vốn từ, luyện câu hay, viết văn chuẩn. Đáp án và
Make A Picture Sticker Book Castles An engaging sticker book which allows children to create their own colourful castle pictures. Offers countless picture-making possibilities with large, detailed stickers of turrets, towers, tents, flags and knights
Để viết quyển sách này, bởi tác giả đã là một chuyên gia tư vấn và giảng viên các chương trình đào tạo dành cho doanh nghiệp nên thuận lợi trong việc đưa vào nội
Mô tả sản phẩm Versimax HD4 15W-40 là loại dầu động cơ hạng nặng có độ bền cao, và tính hiệu suất vượt trội . Versimax HD4 15W-40 được chế tạo để mang lại hiệu
Quyền Lực Mới - Tương Lai Thế Giới Được Định Hình Như Thế Nào? Tặng Kèm Bookmark Trong thời đại mà mạng xã hội bùng nổ và các phương tiện thông tin truyền thông liên
Công ty phát hành : Minh Long Books NXB : Nhà Xuất Mỹ Thuật Tác giả : Nhóm You Fu - Bi An, Ngọc Anh Số trang : 95 Năm xuất bản : 2021 Khổ
Tiểu Thuyết Naruto - Gaara Bí Truyền: Sa Trần Huyễn Tưởng “Kết hôn đi.” Liên minh Ninja đã vượt qua hiểm họa từ Mặt Trăng. Trong bối cảnh đó, các trưởng lão đã đánh tiếng
Không Tức Giận Bạn Đã Thắng Tên tác giả: Hoa Dương Dịch giả: Tuyết Mai Thương hiệu: Bloom Books Khổ sách: 14.5x20 cm Số trang: 330 trang Nhà xuất bản: Thế Giới Giá: 149.000đồng Dự
* Bút ký doanh nhân, bút CEO, bút ký tên cao cấp Cross thiết kế kết hợp giữa truyền thống và hiện đại tạo nên sự ấn tượng mạnh mẽ * Với thiết kế đề
Bộ Sách Rèn Luyện Phẩm Chất Cho Trẻ - 30 Ngày Thực Hành Lòng Yêu Thương “Cuốn sách 30 Ngày Thực Hành Lòng Yêu Thương của tác giả Đậu Thị Nhung có ý nghĩa rất
Thông Số Kỹ Thuật: Thương hiệu Colokit Chất liệu Nhựa POM và PS. Đầu bút 1 cây / 1 màu Quy cách 18 cây / 18 màu / 1 kiện. Tiêu chuẩn Châu Âu EN
Để chiếc cặp lớp một vừa vặn trên vai con Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Mitsuko Tateishi Dịch giả: La Minh Nhật Số trang: 200 trang Khổ: 13 x 20cm Nhà xuất
Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Sarah Duncan Người Dịch Khánh Trang NXB NXB Công Thương Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 190 Kích Thước Bao Bì 20.5 x
TÁC GIẢ: Cris Doloc Dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà Hiệu đính: VNDIRECT THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 239.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 470 Mã EAN: 8936230472404 NXB liên kết: NXB Công Thương
“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị