✨Truyện đọc thiếu nhi tiếng Anh: The Sign of the Four

The Sign of the Four

Deeply bored by the lack of mental stimulus and the dull routine of existence, Sherlock Holmes is about to resort to his daily dose of cocaine when an elegantly dressed young woman called Mary Morstan enters his room and presents her case to him and Watson. Following the mysterious disappearance of her father ten years ago, and after answering, four years later, a newspaper advert enquiring for her, she has begun to receive each year, on the same date, a precious pearl in the post from an unknown benefactor. Now, with the last pearl, she has also received a message, telling her she is "a wronged woman" and asking for a meeting that very night outside the Lyceum Theatre. Will the great detective accompany her and help her unravel the mystery?

First published in 1880, The Sign of the Four - the second Sherlock Holmes novel after A Study in Scarlet, published three years earlier - will sweep the readers away into a story of murders, betrayals, double-crossings and stolen treasures, and is an enduring testament to the storytelling genius of Arthur Conan Doyle.

The Sign of the Four

Chán nản vì thiếu kích thích tinh thần và thói quen tồn tại buồn tẻ, Sherlock Holmes chuẩn bị dùng đến liều cocaine hàng ngày thì một phụ nữ trẻ ăn mặc sang trọng tên là Mary Morstan bước vào phòng anh và trình bày về mối quan ngại của cô. Sau sự biến mất bí ẩn của cha cô mười năm trước, và từ bốn năm trước, sau cuộc phỏng vấn của một tờ báo, cô đã bắt đầu nhận được một viên ngọc trai quý giá hàng năm vào cùng một ngày từ một nhà hảo tâm vô danh.

Sau khi nhận được viên ngọc trai cuối cùng, cô cũng nhận được một tin nhắn nói với cô rằng cô là "một người phụ nữ không đức hạnh" và yêu cầu một cuộc gặp ngay đêm đó bên ngoài nhà hát Lyceum. Liệu vị thám tử có đồng hành cùng cô và giúp cô làm sáng tỏ những bí ẩn?

Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1880, The Sign of the Four, tiểu thuyết Sherlock Holmes thứ hai sau A Study in Scarlet, xuất bản ba năm trước đó, sẽ cuốn độc giả vào một câu chuyện về những vụ giết người, phản bội, kho báu bị đánh cắp, một minh chứng rõ ràng cho thiên tài kể chuyện Arthur Conan Doyle.