✨You talkin' to me?

"You talkin' to me?" ("Mày nói với tao đấy à?") là một câu thoại nổi tiếng của nhân vật Travis Bickle (do Robert De Niro thủ vai) trong bộ phim Taxi Driver (1976). Câu thoại và cảnh độc thoại với gương của Travis Bickle này được coi là một trong những cảnh quay ấn tượng nhất của điện ảnh Mỹ và nó đã được lặp lại trong rất nhiều bộ phim sản xuất sau Taxi Driver, thậm chí một bộ phim Pháp nổi tiếng là La Haine (1995) cũng có cảnh quay ở đầu phim trong đó nhân vật Vinz (Vincent Cassel) đứng trước gương và nói lại đoạn thoại bằng tiếng Pháp. "You talkin' to me?" đã được bình chọn đứng ở vị trí thứ 10 trong danh sách Danh sách 100 câu thoại đáng nhớ trong phim của Viện phim Mỹ.