✨Cơ Cấu Trí Khôn - Bản Quyền

Lời người dịch:

Một sự tình cờ đã khiến tôi đến với nhà tâm lí học lớn đương đại của Hoa Kì, ông Howard Gardner, tác giả cuốn sách Cơ cấu trí khôn bạn đang có đây.

Cuối những năm 1980 thế kỉ trước (nghe có vẻ xa quá rồi), hễ gặp một bạn người nước ngoài nào thì tôi cũng tranh thủ giới thiệu trường thực nghiệm của Giáo sư Hồ Ngọc Đại. Tôi làm điều đó chỉ vì mục đích tìm nguồn viện trợ cho hệ thống Công nghệ Giáo dục khi vào năm 1985 mỗi tháng ngân quỹ chỉ có 3.000 đồng (ba nghìn đồng tiền Việt).

Trăm bó đuốc cũng được con ếch: ở trường thực nghiệm này, chúng tôi đã có nhiều lượt giáo viên, sinh viên, học sinh Mĩ qua dạy tiếng Anh cho cả cán bộ, giáo viên, học sinh. Đó là một nguồn viện trợ lớn. Một bộ sách dạy tiếng Anh đã ra đời ở đây có tên tuổi người giúp sức là bà Beryl Hackner. Ông Woodrof Halsey II, Giám đốc trường SYA ở Boston (Hoa Kì), hầu như từ năm 1995 đến năm 2002 năm nào cũng dẫn học sinh qua giao lưu hai tuần với trường thực nghiệm Công nghệ Giáo dục, và có lúc đã gửi qua đây cả hai cô con gái qua dạy tiếng Anh trong suốt một năm học.

Thu hoạch lớn với tôi là món quà của ông tình nguyện viên Mĩ David Blair, người sau khi nghe tôi hết lời giới thiệu về Công nghệ Giáo dục Việt Nam đã ân cần mua tặng tôi cuốn sách này, Frames of Mind – The Theory of Multiple Intelligences, đó là năm 1995. Về sau, ông Woodrof Halsey II, có cô em gái làm trợ lí cho Giáo sư Howard Gardner, cũng lại thành người cung cấp cho tôi có gần trọn bộ sách của nhà tâm lí học kém tôi hai chục tuổi này.

Có cuốn sách trong tay, Tiến sĩ Đào Thái Lai yêu cầu tôi thuyết trình cho mọi người. Công việc chuẩn bị đòi hỏi phải dịch nhiều đoạn, và thế là sau một cái tặc lưỡi, tôi đã dịch toàn bộ cuốn sách – chưa thuyết trình được buổi nào, nhưng có một bản thảo tâm lí học nhận thức khá xa lạ với nước ta khi đó (và chẳng biết bây giờ đã hết xa lạ chưa?). Bạn tôi, anh Nguyễn Dương Khư, đã ngồi dò lại cho tôi từng câu một – tôi sẽ không bao giờ quên tài năng và tấm lòng của anh, người vẫn động viên tôi “chúng mình là những nhà giáo ưu tư”. Cô biên tập viên Trần Thị Phú Bình lại đã giúp thúc đẩy nhanh việc xuất bản, và trong hai năm 1997 và 1998 bản tiếng Việt sách này đã in tới hai lần.

Nhược điểm của bản in hai năm đó là ở việc làm ngốc nghếch của tôi khi đề nghị lược bỏ toàn bộ phần Lời mở đầu và toàn bộ phần Chú thích. Lời mở đầu rất hay, nhưng tôi đòi lược bỏ vì nghĩ bạn đọc Việt Nam vào lúc ấy không đủ kiên nhẫn để đọc những văn bản dài quá. Phần Chú thích với vô vàn gợi ý cho các nhà nghiên cứu, song tôi cũng đề nghị lược bỏ vì nghĩ rằng không biết tới khi nào bạn đọc Việt Nam mới có điều kiện chạm tay vào vô vàn tư liệu đó – tôi nhầm một điều là chỉ cách vài năm sau, internet đã phát triển không gì chặn nổi.

Bạn đọc đã hiểu vì sao trong lần tái bản này tại Nhà xuất bản Tri thức, bạn đã có thêm những phần còn thiếu mà nguyên nhân chỉ vì cái “sáng kiến” ấu trĩ của người dịch cả đời là người tự học với những nhược điểm không sao tránh khỏi.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn. 

Lời nói đầu

“Trong lời mở đầu cuốn sách Giáo dục đạo đức (Éducation morale), nhà xã hội học Pháp Emile Durkheim viết: “Bởi vì, trong tư cách nhà sư phạm chúng ta sắp bàn tới chuyện giáo dục đạo đức, nên có lẽ chúng ta cần thiết phải cùng nhau thống nhất cách hiểu về khái niệm sư phạm”. Suy từ đó ra, có lẽ cũng có thể nói như sau chăng: hễ đã bàn về chuyện sư phạm, thì chắc chắn thế nào chúng ta cũng phải bàn về tâm lý học.

Trong việc thực hiện chiến lược con người, không thể thiếu vắng những hiểu biết Tâm lí học. Vì một lẽ dễ hiểu: bất kì trẻ em nào trên con đường trưởng thành để tham gia tích cực vào nguồn lực xây dựng đất nước, đều không thể không đi qua cánh cửa giáo dục. Cánh cửa giáo dục đó mở ra với người công dân bé nhỏ nếu không sớm hơn được thì cũng phải từ khi em lọt lòng. Vì thế mà Tâm lí học có tầm quan trọng lớn lao đối với mỗi người chịu trách nhiệm sự nghiệp giáo dục, từ bậc làm cha mẹ đến thầy giáo và cô giáo ở nhà trường (nhất là trường Mẫu giáo và Tiểu học). Các nhà giáo dục chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp đó suy cho cùng đều phải đụng tới một vấn đề cốt lõi: trí khôn. Các bà đỡ đó sẽ giúp trí khôn con em mình hình thành và phát triển ra sao, sẽ giúp trí khôn đó nảy nở hay làm nó thui chột, sẽ nhìn nhận và tác động vào trí khôn đó một cách tỉnh táo hay ảo tưởng, những điều đó hệ trọng vô cùng.

Cuốn sách này của Howard Gardner giúp chúng ta có một cách nhìn tâm lí học vào trí khôn người. Cái trí khôn người đó không thể được nhận ra theo lối suy đoán, áng chừng đã đành. Nó lại càng không thể là cái kết quả "khoa học", hiện ra thành một con số tròn sau vài giờ đồng hồ đo nghiệm, nhất là lại chỉ "test" với cây bút và tờ giấy. Và nếu như, trong phạm vi nhỏ nào đó, các kết quả đo nghiệm tâm lí học có đúng với "thực tế", thì cũng cần lí giải vì sao nó đúng. Dĩ nhiên, ngược lại, nếu con số IQ sai với thực tế, thì cũng cần lí giải vì sao lại sai.

Howard Gardner giúp chúng ta làm công việc lí giải đúng sai ấy.

Tác giả chỉ ra rằng, cần dựa trên nhiều nguồn cứ liệu để hiểu tâm lí người. Những nguồn cứ liệu đó ít nhất phải thuộc bộ môn sinh học và khoa học về nhận thức, cụ thể là tâm lí học nhận thức và tâm lí học phát triển. Đối với nhóm cứ liệu sinh học, trước hết phải là những cứ liệu thu thập được từ sinh lí học thần kinh ở người. Những cứ liệu đó lại phải được so sánh giữa những cư dân bình thường với những cư dân bị tổn thương não. Không kể là, các cứ liệu đó cũng cần được đối chiếu giữa những con người bình thường và những con người có tài năng. Như bạn đọc rồi sẽ nhận ra khi đọc sách này, các cứ liệu đó cho thấy não con người làm việc thật diệu kì, và ta luôn luôn gặp những chứng cứ bác bẻ lại nhau một cách "khó hiểu". Có nghĩa là, nếu chỉ giải thích một chiều bằng sinh lí học thần kinh thì, mặc dù vô cùng quan trọng đấy, nhưng hình như hoặc rất có thể là vẫn còn phiến diện.

Vì thế mà tác giả phải đi tìm đến những cứ liệu từ những sinh thể khác nữa. Con chim học hót ra sao? Con vượn học cách sinh tồn thế nào? Vì sao ở những con vượn cũng thấy có những biểu cảm "hệt như" người và nhiều khi lại khác hẳn ở con người? v.v. Và thế là ta lại có cả loạt chứng cứ nữa liên quan đến sự tiến hóa của các loài. Đến đó thì ta thấy loài người quả là một loài ưu đẳng. Chỉ ra được vì sao loài người là giống ưu đẳng vừa giúp các nhà giáo dục tìm ra được cách tác động tốt nhất cho sự nảy nở trí khôn người, mặt khác cũng làm lộ ra nhiều điều khó lí giải.

Vì thế mà, với một tinh thần thực sự cầu thị, tác giả đưa ta viễn du vào kho tàng cứ liệu so sánh giữa các nền văn hóa. Sự so sánh này dẫn tới việc xóa bỏ định kiến thường có xưa nay vẫn lấy các chuẩn mực trí khôn "phương Tây" làm thước đo. Một thiếu niên trở thành thủy thủ nhà nghề (và bậc thầy) ở vùng đảo Thái Bình Dương ra sao? Một thiếu niên học tiếng A-rập cực khó qua kinh Koran và trở thành nhà trí thức của đạo Hồi như thế nào? Một loạt cả ngàn em bé Nhật Bản 2 tuổi hoặc 6 tuổi chơi đàn giỏi, nghệ sĩ kịch câm kì tài Marcel Marceau v.v. cùng những trò chơi, những tài năng hát rong ở những vùng chưa biết chữ trên trái đất này. Tất cả những bộ mặt trí khôn trong các nền văn hóa khác nhau đó bộc lộ cái gì chung? Đó cũng là nội dung sách này. 

Gooda tin rằng cuốn sách này sẽ không chỉ cung cấp cho bạn những kiến thức quý giá mà còn mang đến những trải nghiệm đọc sách tuyệt vời. Chúng tôi hy vọng rằng đây sẽ là một viên ngọc quý trên giá sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP NHÀ SÁCH GOODA:

1. Sách Chính Hãng: Đảm bảo 100% sách gốc và bản quyền từ NXB uy tín.

2. Đóng Gói Cẩn Thận: Mỗi cuốn sách được đóng gói an toàn, bảo vệ tối đa trong vận chuyển.

3. Giao Hàng Nhanh: Xử lý đơn hàng nhanh chóng để bạn sớm nhận được sách.

4. Chính Sách Đổi Sách Linh Hoạt: Hỗ trợ đổi sách dễ dàng nếu gặp sự cố.

5. Dịch Vụ Khách Hàng Tận Tâm: Sẵn sàng giúp đỡ và giải đáp thắc mắc của bạn.

Tứ Phủ Xét Giả - Tập 1

Tứ phủ xét giả (1) “Chống lại số phận ấy à?” “Kẻ sinh ra nghèo kém lại thích tỏ ra mình giàu sang quyền quý đến mức bán rẻ cả bản thân.” “Những kẻ yếu

Gió đùa trong liễu - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Sách song ngữ Gió đùa trong liễu - Truyện song ngữ

Sách Văn Học Hay: Cánh Đồng Bất Tận

Sách Văn Học Hay: Cánh Đồng Bất Tận "Cánh đồng bất tận" bao gồm những truyện hay và mới nhất của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư. Đây là tác phẩm đang gây xôn xao trong

Góc Nhìn Sử Việt - Việt Hoa Bang Giao Sử - Từ Thời Thượng Cổ Đến Thời Đại Cận Kim - Bản Quyền

Góc Nhìn Sử Việt - Việt Hoa Bang Giao Sử - Từ Thời Thượng Cổ Đến Thời Đại Cận Kim I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY Bộ sách “Góc nhìn sử Việt” hướng đến

Sách - Để các em thích Toán

Để Các Em Thích Toán Khi đọc xong nội dung cuốn sách: Để các em thích toán, GS Ngô Bảo Châu hứng thú chia sẻ: “Tôi luôn nghĩ rằng mục đích của việc day

Ngữ pháp Tiếng Hàn Thông Dụng Sơ Cấp Tặng 3000 Từ Vựng Tiếng Hàn Theo Chủ Đề - Bản Quyền

“Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng (sơ cấp) - Korean Grammar in use Beginning” là bộ sách chuẩn mực và chuyên sâu về ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng nhất được cả người học trong

Combo 2 cuốn Một Kiếp Tương Phùng - Một Đời Ly Biệt - Bản Quyền

TÁC GIẢ: Lan Nhược Nhất Người dịch: Như Quỳnh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ:13x20,5 Số trang: Giá bìa: 179.000đ Mã EAN: 8936066697354 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty TNHH

Cuốn sách: Cuộc Thám Hiểm Vào Lòng Đất (Tái Bản)

Cuộc Thám Hiểm Vào Lòng Đất (Tái Bản) ------------ Cuộc Thám Hiểm Vào Lòng Đất kể về chuyến thám hiểm nguy hiểm, cũng rất kịch tính với một chuỗi những sự kiện bất ngờ nối

Combo 1 Cuốn sách: Cherry Magic - Tập 1

Cherry Magic - Tập 1 ------------ 30 năm sống trên đời mà chẳng có lấy một mảnh tình vắt vai. 30 năm sống trên đời mà vẫn còn “trong trắng”. 30 năm sống trên đời

Nếu Còn Có Ngày Mai (Bìa Cứng) (Tái Bản)

Nếu Còn Có Ngày Mai (Bìa Cứng) (Tái Bản) Nếu còn có ngày mai là cuốn tiểu thuyết tội phạm của tác giả Mỹ nổi tiếng Sydney Sheldon. Cuốn tiểu thuyết đã được dựng thành

Nước Mắt Ẩn Phu _TTT

Nước Mắt Ẩn Phu Đỗ Lệnh Thiện Và Kim Mã Ẩn Phu Cảm Tình Lệ Tập Trong bối cảnh lịch sử nhiều biến động dữ dội đương thời, giới sĩ đại phu, nhất là các

Combo Chiến Lược Kinh Doanh Đại Dương Xanh (Chiến Lược Đại Dương Xanh + Cuộc Dịch Chuyển Đại Dương Xanh) Quà Tặng: Cây Viết Galaxy

Bộ sách gồm 2 cuốn: Chiến lược đại dương xanh và Cuộc dịch chuyển đại dương xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tái Bản) là cuốn sách viết ra nhằm

Bộ Cún Nhỏ Nói Dối Sẽ Bị Ăn Thịt - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt + Card Trong Suốt Lý Hữu - Bản Quyền

Cún Nhỏ Nói Dối Sẽ Bị Ăn Thịt - Tập 2 Về tác giả: Px Chào mọi người, tôi là Px đây. Hiện tại tôi đang là họa sĩ truyện tranh, các tác phẩm trước

Combo sách tâm lý học ứng dụng - Bản Quyền

COMBO SÁCH TÂM LÝ HỌC ỨNG DỤNG GỒM (Bản ngã – thấu hiểu và tan biến + Tâm lý học ứng dụng) Trí thông minh xã hội là việc hòa nhập, thu hút mọi người

Sách Năng Lực Của Sự Ngu Ngốc - Bản Quyền

Năng lực của sự ngu ngốc là năng lực đến từ việc thừa nhận bản thân không biết mọi thứ. Gạt đi những giả định vốn có trong tiềm thức sang một bên, liên tục

Combo Mở cửa trái tim + Yêu - Bản Quyền

Giá bộ: 276.000 VNĐ --------------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2021 Số trang: 200 trang Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất

ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ　完全版　　　１

ＳＬＡＭ ＤＵＮＫ 完全版 １

Sách Meme Của Anh Đẹp Hơn Người Thật (Tập 2) - Bản Quyền

Meme Của Anh Đẹp Hơn Người Thật (Tập 2) Tác giảtMao Cầu Cầu Dịch giảtCarpe Diem Thể loạitTiểu thuyết đam mỹ Kích thướct14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bảntNhà xuất bản Hà Nội Thương hiệutDaisybooks

Ôn Hè TOÁN 5 (Chương Trình Mới) - Bản Quyền

ÔN HÈ TOÁN – TIẾNG VIỆT LỚP 5 LÊN 6 Một cuốn sách giúp học sinh nắm chắc kiến thức, tự tin bước vào lớp mới! Nội dung nổi bật: - Tổng hợp toàn bộ

Combo Giáo Trình Hán Ngữ Tập 2 Phiên Bản 3 - 2023 - Bản Quyền

“Combo Giáo Trình Hán Ngữ Tập 2 Phiên Bản 3 - 2023” là bộ giáo trình tổng hợp không thể bỏ qua trong quá trình học và thi chứng chỉ tiếng Trung với những cập

Thùng xe Winner X 2022, thùng Givi B33NM, baga HRV WinnerX V3

Thùng xe Winner X 2022, thùng Givi B33NM và HRV WinnerX V3 Thùng Givi B33NM phiên bản cao cấp, mới ra mắt 5/2022, dung tích 33 lít, mẫu mới thiết kế dạng vuông sang trọng,

Sổ Tô Màu Chibi Mãi Bên Nhau Bạn Nhé - Bản Quyền

Thể loại: Sách tô màu Ngày phát hành dự kiến: 26/05/2025 ---------- Giới thiệu sách: “Sổ tô màu chibi mãi bên nhau bạn nhé” sẽ đưa bạn lạc vào thế giới chibi ngập tràn sắc

Sách - Vì Sao Bạn Có Mặt Trên Đời ( Huy Hoàng )

Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Chani Nicholas Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2020 Số trang: 324 Giới thiệu sách:

43 Bí Mật Bán Hàng Online Tuyệt Đỉnh - Những Điều Chủ Shop Nghìn Đơn Không Bao Giờ Tiết Lộ

Sách 43 Bí Mật Bán Hàng Online Tuyệt Đỉnh - Những Điều Chủ Shop Nghìn Đơn Không Bao Giờ Tiết Lộ - Bạn đang muốn bán hàng online? - Bạn muốn kiếm thật nhiều tiền

Sách - Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 8 Tập 2 - NXB Đại học Quốc gia Hà Nội

Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Đại học Quốc gia Hà Nội Năm xuất bản: 2020 Số trang: 273 Cấu trúc nội dung sách “Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 8

Màu Nước Masterart 36 Màu

Màu Nước Masterart 36 Màu Màu nước Waterbase cho màu tươi sáng và đẹp. Ống mực to sử dụng được lâu hơn các loại bút lông maù bình thường. Đầu bút nhọn và cứng, không

Trở Về Với Sói (*** Sách Chính Hãng ***)

Trở Về Với Sói (*** Sách Chính Hãng ***) Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Văn Học ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Một câu chuyện chân thực đến từ thảo nguyên

Học Viện 4 Mùa Suikousha

Tên Nhà Cung Cấp: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Akira Ishino Người Dịch: Trần Phương Hằng NXB: NXB Văn Học Năm XB: 2021 Trọng lượng (gr): 300 Kích Thước: 20.5 x 13.5 cm Số trang:

Cuốn sách: Nhật Ký Phá Án Của Đại Thám Tử Gâu Gâu

Nhật Ký Phá Án Của Đại Thám Tử Gâu Gâu ------------ Nhật Ký Phá Án Của Đại Thám Tử Gâu Gâu Tớ là một chú chó thám tử đại tài. Tớ không phải cún con

Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Trong Văn Phòng, Công Sở - Bản Quyền

Những năm gần đây Trung Quốc luôn là một trong những đối tác quan trọng nhất của Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Quá trình hợp tác toàn diện giữa hai nước cả về kinh

Sách Combo Ehon Nhật Bản 10 Chú Ếch Phần 2 - TB 2024 (Tập 7-12)

THÔNG TIN TÁC PHẨM) BỘ SÁCH TRANH EHON NHẬT BẢN “10 CHÚ ẾCH” - PHẦN 2 (Tập 7 – Tập 12) Tác giả: Hisako Madokoro, Michiko Nakagawa Dịch giả: Phạm Quỳnh Nga Khổ: 20 x

Sách Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Level MAX Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 12) (AZ)

Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Level MAX Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 12) ------------ Diệt slime suốt 300 năm, cuối cùng thì tôi cũng gặp được UFO rồi!? Nhưng nghĩ lại, tôi vẫn nhìn

Stories of Survival Level 3

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Hộp 24 Màu Nước Dạng Khô Master Art

Hộp 24 Màu Nước Dạng Khô Master Art Hộp gồm 24 lọ màu với 24 màu sắc khác nhau thỏa sức sáng tạo trong môn học mỹ thuật của mình. Màu sắc rất bắt mắt,

Cuốn sách: Gió Tây Bao Nhiêu Hận Thổi Chẳng Giãn Mày Chau

Gió Tây Bao Nhiêu Hận Thổi Chẳng Giãn Mày Chau ------------ Viết về Nạp Lan Tính Đức, còn gọi Nạp Lan Dung Nhược thời nhà Thanh - ngự tiền thị vệ của Hoàng đế, tài

Baga givi MRV Exciter 155, baga Exciter 2021

Baga MRV cho xe Exciter 155 mới được Givi ra mắt vào giữa năm 2022. Sản phẩm nổi bật với khả năng chịu lực, thiết kế đơn giản với hai thanh thép ống hình trụ,

Tự Truyện Henry Ford - Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Của Tôi - Henry Ford - Nhà xuất bản Lao Động

"Tự truyện Henry Ford: Cuộc đời và sự nghiệp của tôi" là tự truyện của Henry Ford, người sáng lập Tập đoàn Ford Motor và là một trong những doanh nhân có tầm ảnh hưởng

Những Miền Linh Dị - Tập 3: Ấn Độ

Công ty phát hành Huy Hoàng Bookstore Nhà xuất bản: Văn Học Ngày xuất bản: 2017 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Tác giả: Dương Hành Triệt Dịch Giả: Thúy Hương Loại bìa: Bìa mềm

BẾP TỪ SPELIER SPE-IC928 PLUS - HÀNG CHÍNH HÃNG

BẾP TỪ SPELIER SPE-IC928 PLUS NHẬP KHẨU NGUYÊN CHIẾC TỪ ĐỨC VỚI THIẾT KẾ SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SLIDE TRƯỢT SIÊU NHẠY. AN TOÀN, BỀN BỈ VÀ TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG

SÁCH - Nội tình của ngoại tình, Nội tình sau hôn nhân (Bộ)

NỘI TÌNH CỦA NGOẠI TÌNH Tựa gốc: The State of Affairs: Rethinking Infidelity Tác giả: Esther Perel -- HÔN NHÂN HỌC HỎI ĐƯỢC GÌ TỪ NGOẠI TÌNH? Khi gặp sóng gió ngoại tình, những cuộc

Viên Dưỡng Tóc Vitamin Lavox Phục Hồi Tóc Hư Tổn

Mái tóc đẹp và khỏe mạnh không chỉ là điểm nhấn cho vẻ ngoài mà còn mang lại sự tự tin cho bất kỳ ai. Với mong muốn mang lại sự chăm sóc tóc toàn

Riku và Chige - Chàng Trai Phân Chia Thế Giới Và Cô Gái Trong Biệt Thự - Bản Quyền

Riku và Chige - Chàng Trai Phân Chia Thế Giới Và Cô Gái Trong Biệt Thự (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Tác giả: Nomura Mizuki Ngày xuất bản: 07-2019 Kích thước: 13x19 Loại

Sách Cuộc Đời Rất Đắng, Tôi Muốn Sống Một Cách Ngọt Ngào

Cuộc Đời Rất Đắng, Tôi Muốn Sống Một Cách Ngọt Ngào Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Shinebooks. Tác giả : Khái Suất Luận. Kích thước :

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song Ngữ Tập 17 Bỉm Toang - Diary of a Wimpy Kid - HG Books

Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 17 (Bỉm Toang) Greg Heffley phát hiện ra rằng con đường đến với danh vọng và vinh quang đều vô vàn chông gai. Khi quyết

Sách - Bình Tĩnh Khi Ế, Mạnh Mẽ Khi Yêu + Sống Bản Lĩnh Theo Cách Một Quý Cô (Bộ 2 quyển)

Combo gồm 2 cuốn sách: ~~~~~~~ 1. All The Rules - Bình Tĩnh Khi Ế, Mạnh Mẽ Khi Yêu TUYỆT CHIÊU THOÁT Ế CHO CÔ NÀNG LẬN ĐẬN TÌNH DUYÊN CỨ 5 PHỤ NỮ MỸ

Sách Dẫu Hóa Linh Hồn Xin Hãy Ở Bên Tôi - Bản Quyền

Dẫu Hóa Linh Hồn Xin Hãy Ở Bên Tôi Tác giả: Okuno Shuji Người dịch: Đỗ Phan Thu Hà Thể loại: Tiểu thuyết Khổ: 14,5x20,5 cm Số trang: 288 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản

Thùng Givi B33NM, thùng givi 33lit kèm đế, ốc gắn

Thùng Givi #B33NM mẫu thùng vuông mới nhất của Givi, vừa ra mắt vào tháng 5/2022 siêu phẩm đen ngầu, hầm hố, có tay xách như valy di động, thiết kế góc cạnh, có điểm

Lược Sử Thế Giới Trên Lưng Cừu

Lược Sử Thế Giới Trên Lưng Cừu Nhắc đến cừu, người lãng mạn sẽ liên tưởng tới những chàng mục đồng cô đơn vừa trông nom đàn cừu vừa ngẩng đầu lên để ngắm bầu

Dung Dịch Giặt Quần Áo Cho Bé D-Nee - Túi 600ml (Tím)

Dung Dịch Giặt Quần Áo Cho Bé D-Nee - Túi 600ml (Tím) mang đến hương thơm nhẹ nhàng từ những cánh hoa lavender kết hợp cùng công thức đặc biệt giúp thổi bay vết bẩn

Bài Tập Bổ Trợ Nâng Cao Tiếng Việt Lớp 4 Tập 1 - Bản Quyền

Sách - Bài Tập Bổ Trợ Nâng Cao Tiếng Việt Lớp 4 Tập 1 Bộ sách Bài tập bổ trợ nâng cao Tiếng Việt 4 được biên soạn theo chương trình GDPT 2018 của bộ

Combo - Sách Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (Lẻ/Combo) - Bản Quyền

Combo “Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu” gồm 3 cuốn được biên soạn dành cho người tự học và học cấp tốc tiếng Trung giúp bạn làm chủ kiến thức, tự tin

Giáo Trình Hán Ngữ 6 tập 3 Quyển Hạ - Phiên bản 3 - 2023 - Bản Quyền

" Giáo Trình Hán Ngữ 6 tập 3 Quyển Hạ - Phiên bản 3 - 2023 " là quyển cuối trong bộ sách Giáo trình Hán Ngữ. Học hết quyển này thì bạn có thể

Doctor Who: Face the Raven Level 3

The Doctor and Clara, with their friend Rigsy, find themselves in an alien world, on a street hidden in the heart of London. Inside there are some of the most frightening beings imaginable, and Ashildr!

Sách - Phấn Hoa Lầu Xanh

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Phấn hoa lầu xanh Tác giả: Tào Đình Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 2019 Giới thiệu: Ngay khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn

NƯỚC MẮT ẨN PHU - Đỗ Lệnh Thiện và Kim Mã ẩn phu cảm tình lệ tập - Phạm Văn Ánh (Khảo cứu, dịch chú) - (bìa mềm)

GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Nước mắt ẩn phu Đỗ Lệnh Thiện và Kim Mã ẩn phu cảm tình lệ tập Trong bối cảnh lịch sử nhiều biến động dữ dội đương thời, giới sĩ

TÝ QUẬY - TẬP 6

GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Tý Quậy là bộ truyện tranh Việt Nam nổi tiếng đã gắn bó với tuổi thơ của nhiều thế hệ độc giả. Những câu chuyện dí dỏm, hài hước về cuộc

Sách Học vẽ bằng hình cơ bản - Bản Quyền

Tác giả: Rosa M. Curto Dịch giả: Bảo Bình Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 96 Kích thước: 22x26.5 cm Ngày phát hành: 07-2020 HỌC VẼ BẰNG HÌNH CƠ BẢN Bộ sách dạy vẽ

North and South Level 6

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Sách - Tập Yoga trong 20 ngày , kèm đĩa CD - Nhiều tác giả - NXB Hồng Đức - Minh Lâm

Thêm vào đó là các bài tập, các tư thế Yoga cơ bản làm nóng người, các phương pháp thư giãn, hít thở và tập trung tâm trí. Các bài tập được sắp xếp thành

Combo Sách Tiếng Anh 2 I-Learn Smart Start - Student's Book + Workbook (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Tiếng Anh 2 I-Learn Smart Start - Student's Book + Workbook (Bộ 2 Cuốn) Bộ Sách Giáo Khoa Tiếng Anh i-Learn Smart Start là bộ giáo trình Tiếng Anh tiểu học 5 cấp