✨Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương- THA

“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy vậy, mỗi tên gọi đều gợi lên những ký...

“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy vậy, mỗi tên gọi đều gợi lên những ký ức, hoài niệm khác nhau đối với mỗi người dân thành phố này.

Sài Gòn đối với thế hệ trước 1975 là bánh mì chợ Cũ, là hình ảnh tà áo dài thướt tha trên con đường Duy Tân “cây dài bóng mát”, là thanh âm của những bản nhạc bolero trên đài phát thanh hằng đêm, là giờ giới nghiêm khi thành phố chìm vào tĩnh lặ Còn đối với thế hệ 8x, Sài Gòn lại là một đô thị đông đúc đang rũ bỏ lớp áo cũ để khoác lên lớp áo mới tân thời, nhưng đâu đó vẫn còn chút hương xưa với những tà áo dài trắng trên con đường đầy lá me bay vào buổi tan trường… Cứ thế, hai chữ Sài Gòn gợi lên cả những kỷ niệm chung của cả một thế hệ và cả những nỗi niềm riêng của mỗi người. Nhắc đến Sài Gòn, ai mà không khỏi xao xuyến, ai mà không thương cho được…

Nếu như Sài Gòn vẫn còn được gọi tên, thì trái lại, Gia Định lại phần nào khiến ta có cảm giác vừa thân quen vừa xa cách. Sở dĩ thân quen vì địa danh Gia Định chỉ mới biến mất khoảng 50 năm nay thôi và những cư dân tỉnh Gia Định cũ vẫn còn đây. Nhưng xa cách có lẽ vì địa danh Gia Định đã được sử dụng cho nhiều địa giới hành chính khác nhau theo từng thời kỳ nên nó đã không thể định hình được một không gian ký ức riêng biệt trong tâm tưởng như Sài Gòn. Dù thế nào, hai chữ Gia Định lại gợi lên một cảm giác chung về một thời quá vãng của Prei Nokor, của vùng Đề Ngạn, của những trận đánh khốc liệt giữa Tây Sơn và chúa Nguyễn mà những nhân chứng sống cũng đã trở thành người thiên cổ. Và vì vậy, Gia Định là để nhớ, hay nói đúng hơn là để tưởng nhớ về một thời mà nơi đây vẫn còn là rừng rậm, đầm lầy, kinh rạch… Để ghi dấu công lao của các bậc tiền nhân đã vào Nam khẩn hoang, mở mang bờ cõi…

Mong rằng Gia Định là nhớ, Sài Gòn là thương có thể vừa như một thước phim để cùng quý vị tìm lại thời thanh xuân tươi đẹp của mình giữa một Sài Gòn rực rỡ, vừa như một chuyến du hành ngược thời gian để cùng tìm về một Gia Định trầm mặc, hoang sơ của những ngày đầu.

👁️ 3 | ⌚2025-09-05 18:03:45.236
Giá tiền: 106,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương- THA
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
Combo Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương (Bộ 2 Cuốn) 1. Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương Tập 1 “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân
Combo Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương + Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) 1. Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài
Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà
Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất
Sách - Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
Đi Đâu Cũng Nhớ Sài Gòn Và Em Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Anh Khang. Kích thước
Đi Đâu Cũng Nhớ Sài Gòn Và Em (Tặng Postcard Nỗi Buồn Trong Lòng Phố) Với Đi đâu cũng nhớ Sài Gòn và …Em, bạn đọc sẽ thấy một Anh Khang rất khác và rất
“Người Nhớ Người Quên – Lạc nhau giữa Phố” “Năm tháng qua đi, những chuyện lưng chừng, không trọn vẹn nghĩ lại càng lúc càng thấy đẹp. Bi ai và tiếc nuối cũng trôi nhẹ
Combo Anh Khang - Sài Gòn Và Em Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Anh Khang. Kích thước : 13 x
Sài Gòn Không Phải Ngày Hôm Qua Tác giả cuốn sách, Phúc Tiến, là một người Sài Gòn sinh ra và lớn lên ở xóm bình dân Bàn Cờ, Quận 3. Thuở trung học, anh
Thương Nhớ Mười Hai Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Vũ Bằng - Minh họa: Duy Hưng - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 300 - Hình thức bìa: Bìa cứng,
Phật trong hẻm nhỏ là một tập truyện không thuần nhất về chủ đề, tuyển tập này không khắc họa những mảnh linh hồn trẻ tuổi cô đơn (như người ta thường hy vọng từ
Phật trong hẻm nhỏ là một tập truyện không thuần nhất về chủ đề, tuyển tập này không khắc họa những mảnh linh hồn trẻ tuổi cô đơn (như người ta thường hy vọng từ
1. Hạt Giống Tâm Hồn 2 “Cuộc sống vốn có nhiều khó khăn thử thách và cả thất vọng, nỗi buồn. Dũng cảm vượt qua để luôn là chính mình và đừng để điều gì
TRUYỆN NGỤ NGÔN AESOP Tác giả: Aesop Dịch giả: Bùi Phụng BTV Ngọc Anh NỘI DUNG CHÍNH Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp
Mộng Đời Bất Tuyệt Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thời Đại. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Tường Bách. Kích thước : 129 cm. Số trang :
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
SaiGon Vẫn Hát Sài Gòn Vẫn Hát là một cuộc hành trình chạy đua với thời gian và níu giữ những điều thầm lặng, vô danh. Quyển sách này được viết ra giữa lúc những
Can You Put Me To Bed? An adorably sweet, interactive picture book about bedtime that provides endless fun! Can you convince this sleepy sloth it's time for bed? In this playful story, an adorable but
Boyfriend Material - Bạn Trai Hoàn Hảo Là con trai của hai ngôi sao nhạc rock, ngay từ thuở nhỏ, Luc O'Donnell đã nhận được sự chú ý từ công chúng, nhưng điều này cũng
Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian - Free Book Care Sách tặng kèm Book Care cao cấp Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times “Với một xuất thân
Lũ Trẻ Đường Ray (Đông A) (Bìa Hoa) Từ buổi tối cha bị hai người lạ mặt đưa đi, cuộc sống của ba chị em Roberta, Peter và Phyllis hoàn toàn đảo lộn. Đang sống
Dòng Chảy Lấp Lánh Hai mươi bốn tiểu luận trong tập sách này đã đánh thức niềm tin, ý thức trách nhiệm đối với văn học thiếu nhi, về việc chung tay xây dựng văn
55 Cách Để Trở Thành Người Giỏi Giao Tiếp Không thể phủ nhận rằng, có một số người được trời phú cho tài ăn nói. Họ có thể dễ dàng đem đến cho chúng ta
“Tiền của thế giới nằm trong tay người Mỹ, nhưng tiền của người Mỹ lại nằm trong túi người Do Thái”. Đó là lời khen ngợi, tán dương dành cho trí tuệ phi thường của
[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Hiến đăng sứ là một tác phẩm phản địa đàng đầy mê hoặc, được viết với giọng điệu điềm tĩnh như không Yoko Tawada là
Just Call Me Spaghetti-Hoop Boy My name is Adam Butters. I live on planet Earth, I like eating spaghetti hoops and I've decided I'm going to be a SUPERHERO. Everyone loves superheroes, they solve problems
Tác giả: Andy Griffiths Nhà xuất bản: Macmillan Năm xuất bản: 2015 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 344 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781447281580 Họ đã thêm một
Count animals at the zoo, order birthday presents from smallest to biggest, add dogs playing at the park and more in this fun introduction to maths. With over 70 flaps to lift, this charming book
Gia Tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay gắt
Sách Learning English 4 và 5, tiếng anh lớp 4 và 5 - Á Châu Books ( 10 - 12 tuổi ) NỘI DUNG VÀ CẤU TRÚC CỦA QUYỂN SÁCH : - Bảng mục lục:
Hoa Gặp Hoa Nở - Người Gặp Người Thương Đứng trước thất bại, khổ đau, con người chúng ta thường than thân trách phận, trở nên yếu đuối, có khi bất lực mà không thể
TÁC GIẢ: Higashino Keigo Dịch giả: Bảo Trâm THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 229.000 Kích thước: 14x20.5 Số trang: 5 Mã EAN: 89366698993 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH
The Very Hungry Caterpillar Eats Dinner: A Shapes Book (The World Of Eric Carle) Join The Very Hungry Caterpillar for one of his favorite meals of the day: dinner! The Very Hungry Caterpillar is very
Little Children's Drawing Book Join Bee and friends for lots of drawing fun in this bright and friendly first drawing book. Draw stripes on Zebra, add wheels to cars, give Jellyfish long twisty tentacles and
Những Chuyện Lạ Ở Tokyo Thất lạc người thân, sinh ly tử biệt, lãng quên tên họ Những con người đột nhiên đánh mất điều quý giá rồi sa chân vào một góc đô thị
Chí Phèo Chí Phèo - Với những tình tiết hấp hẫn Nam Cao đã đưa người đọc tái hiện bức tranh chân thực nông thôn Việt Nam trước 1945, nghèo đói, xơ xác trên con
- GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Nằm nghe gió thổi sau hè xoay quanh câu chuyện tuổi thơ của nhân vật Mận với những kỷ niệm về trái sim tím căng mọng, bông dủ dẻ
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
Combo Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương (Bộ 2 Cuốn) 1. Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương Tập 1 “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân
Combo Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương + Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) 1. Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài
Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà
Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất
Sách - Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương Sài Gòn và Gia Định, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà
Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương Sài Gòn và Gia Định, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà
**_Gia đình số đỏ_** là một bộ phim truyền hình Việt Nam dài 40 tập do Hãng phim Đại Nam sản xuất theo yêu cầu của HTV, phát sóng vào năm 2010, phỏng lấy ý
**_Gia đình phép thuật_** là một bộ phim truyền hình dài tập Việt Nam dành cho thiếu nhi, được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 22 tháng 2 năm 2009 trên kênh HTV7 của
**Gia Long** (; 8 tháng 2 năm 1762 – 3 tháng 2 năm 1820), tên húy là **Nguyễn Phúc Ánh** (阮福暎), thường được gọi là **Nguyễn Ánh** (阮暎), là một nhà chính trị, nhà quân sự
**Gia Định** (chữ Hán: 嘉定) là một địa danh cũ ở miền Nam Việt Nam. ## Lịch sử (sơ lược) phải|[[Chân Lạp-Phù Nam, vào năm 600.]] Đất **Gia Định xưa** thuộc nước Phù Nam (tồn
**Ngô Đình Nhu** (7 tháng 10 năm 19102 tháng 11 năm 1963) là một nhà lưu trữ và chính trị gia người Việt Nam. Ông nổi tiếng vì danh nghĩa là vị cố vấn chính
**Nguyễn Đình Chiểu** (chữ Hán: 阮廷炤; 1822 - 1888), tục gọi là **cụ đồ Chiểu** (khi dạy học), tự **Mạnh Trạch**, hiệu **Trọng Phủ**, **Hối Trai** (sau khi bị mù), là một nhà thơ lớn
**Quốc gia Việt Nam** () là một chính phủ thuộc Liên bang Đông Dương thuộc Liên hiệp Pháp, tuyên bố chủ quyền toàn bộ lãnh thổ Việt Nam, tồn tại trong giai đoạn từ giữa
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Trần Thượng Xuyên** (chữ Hán: 陳上川, 1626-1720), tự là **Thắng Tài** (勝才), hiệu **Nghĩa Lược** (義略), quê ở ngôi làng Ngũ Giáp Điền Thủ, huyện Ngô Xuyên, phủ Cao Châu (Giao Châu), tỉnh Quảng Đông
**Đinh Văn Đệ** hay **Ba Đệ** (1924 – 2020) là một quân nhân, chính khách Việt Nam Cộng hòa, từng giữ nhiều chức vụ quan trọng trong Quốc hội Việt Nam Cộng hòa như dân
Đi Đâu Cũng Nhớ Sài Gòn Và Em Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Anh Khang. Kích thước
**Nguyễn Văn Thương** (22 tháng 5 năm 1919 – 5 tháng 12 năm 2002) là một nhạc sĩ, nhà giáo, nghệ sĩ người Việt Nam. Có tác phẩm đầu tay từ năm 17 tuổi vào
Bộ binh Auxilia đang vượt sông, có lẽ là [[sông Donau|sông Danube, bằng cầu phao trong Cuộc chiến Chinh phục Dacia của Hoàng đế Trajan (101 - 106 CN). Có thể nhận ra họ từ
**Tôn Thất Đính** (1926–2013) nguyên là một cựu tướng lĩnh Bộ binh của Quân lực Việt Nam Cộng hòa, cấp bậc Trung tướng. Ông xuất thân từ trường Võ bị do Chính phủ Quốc gia
Đi Đâu Cũng Nhớ Sài Gòn Và Em (Tặng Postcard Nỗi Buồn Trong Lòng Phố) Với Đi đâu cũng nhớ Sài Gòn và …Em, bạn đọc sẽ thấy một Anh Khang rất khác và rất
**Trương Định** (chữ Hán: 張定; 1820 – 1864) hay **Trương Công Định** hoặc **Trương Trường Định**, là võ quan triều Nguyễn, và là thủ lĩnh chống Pháp giai đoạn 1859 – 1864, trong lịch sử
**_Gia đình là số một_** (nhan đề gốc tiếng Hàn Quốc: 거침없이 하이킥, Latinh hóa: _Geochimeopsi Haikik / Kŏch'imŏpsi Haik'ik_, nhan đề tiếng Anh: "Unstoppable High Kick") là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc
**Phan Đình Phùng** (chữ Hán: 潘廷逢; 18471896), hiệu **Châu Phong** (珠峰), tự **Tôn Cát**, là một nhà cách mạng Việt Nam, lãnh đạo của cuộc khởi nghĩa Hương Khê chống lại thực dân Pháp trong
**Thương mại Đàng Trong thời Lê trung hưng** bao gồm các hoạt động thương mại trong và ngoài nước của miền nam Đại Việt thời Lê trung hưng dưới quyền cai quản của các chúa
**Giải bóng đá Vô địch Quốc gia 2020**, tên gọi chính thức là **Giải bóng đá Vô địch Quốc gia LS 2020** hay **LS V.League 1 - 2020** vì lý do tài trợ, là mùa
**_Sài Gòn Yo!_** (tựa tiếng Anh: **_Saigon Electric_**) là một bộ phim hiphop - tình cảm - tâm lý Việt Nam của đạo diễn Stephane Gauger thực hiện, được khởi chiếu vào ngày 22 tháng
nhỏ|261x261px|Huynh trưởng Võ Đình Cường tại Lễ đặt đá xây dựng Trại trường **Võ Đình Cường** (1918-2008) là một cư sĩ Phật giáo với pháp danh **Nguyên Hùng**. Ông là một nhân sĩ trí thức
**Vụ đánh bom Dinh tổng thống Việt Nam Cộng hòa năm 1962** là một vụ tấn công bằng không quân ngày 27 tháng 2 năm 1962 do hai phi công tên là Nguyễn Văn Cử
**Nguyễn Đình Kiên** (1879 – 1942), hiệu **Hi Cao**, tên thường gọi là **Tú Kiên**, là một nhà thơ, nhà cách mạng Việt Nam, một trong những thành viên sáng lập tổ chức Tân Việt
nhỏ|191x191px|Trương Đình Dzu **Trương Đình Dzu** (1917 – 1991) là một luật sư và ứng cử viên tổng thống năm 1967 của Việt Nam Cộng hòa. ## Học luật sư Ông quê ở Bình Định
**_Lộc Đỉnh ký_** () hay **_Lộc Đỉnh Công_** là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Kim Dung, nội dung là phần tiếp theo của tiểu thuyết Bích huyết kiếm và nhân vật chính trong tiểu
nhỏ|Huy Hiệu Hoa Sen**Gia đình Phật tử Việt Nam** (**GĐPTVN**) là một tổ chức giáo dục thanh thiếu niên được thành lập từ những năm 1940, mang danh xưng chính thức là Gia đình Phật
“Người Nhớ Người Quên – Lạc nhau giữa Phố” “Năm tháng qua đi, những chuyện lưng chừng, không trọn vẹn nghĩ lại càng lúc càng thấy đẹp. Bi ai và tiếc nuối cũng trôi nhẹ
Vinamart và Saigon Rest Stop đều là những thương hiệu Việt Nam uy tín tại Campuchia, mang đến cho người tiêu dùng Campuchia những sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao. Tùy vào nhu
**Giả thuyết tâm lý xã hội**, viết tắt **PSH**, lập luận rằng ít nhất một số báo cáo UFO được giải thích tốt nhất bằng phương thức tâm lý hoặc xã hội. Nó thường trái
**Trần Đại Định** (chữ Hán: 陳大定, ?-1732) là võ tướng thời chúa Nguyễn Phúc Chú trong lịch sử Việt Nam. Ông chính là người cho đắp lũy _Hoa Phong_ để bảo vệ Sài Gòn vào
Combo Anh Khang - Sài Gòn Và Em Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Anh Khang. Kích thước : 13 x
Mô tả sản phẩm COMBO 02 TINH DẦU LÁ NÓNG GIẢM CÂN, GIẢM MỠ BỤNG Đây là sản phẩm được bán bởi Nhà Bán Hàng bên thứ ba và việc xuất hóa đơn VAT (nếu
Sài Gòn Không Phải Ngày Hôm Qua Tác giả cuốn sách, Phúc Tiến, là một người Sài Gòn sinh ra và lớn lên ở xóm bình dân Bàn Cờ, Quận 3. Thuở trung học, anh
**Tổng hội Sinh viên Sài Gòn - Gia Định** là một tổ chức hợp pháp đại diện cho quyền lợi của sinh viên, bao gồm các hội sinh viên các trường đại học khu vực
**_Mùa lá rụng trong vườn_** là một tiểu thuyết của nhà văn Ma Văn Kháng, hoàn thành vào tháng 12 năm 1982 và được xuất bản lần đầu vào năm 1985. Lấy bối cảnh một
Thương Nhớ Mười Hai Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Vũ Bằng - Minh họa: Duy Hưng - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 300 - Hình thức bìa: Bìa cứng,
**Vinh Sử** (9 tháng 6 năm 1943 – 10 tháng 9 năm 2022) là một nhạc sĩ nhạc vàng có nhiều sáng tác được yêu thích. ## Cuộc đời Ông tên thật là **Bùi Vinh**,
**Hiệp định sơ bộ Pháp – Việt** là một hiệp định được ký ngày 6 tháng 3 năm 1946 giữa Pháp và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Hiệp định này được xem là một
Trương Gia Mô **Trương Gia Mô** (張嘉謨, 1866 - 1929) hiệu **Cúc Nông** (菊農 nên nhiều người lầm tưởng, gán cho ông học hàm Tiến sĩ và gọi ông là **Nghè Mô**. Năm ngoài 20
phải| Một trong năm bức tranh về _Hủy diệt Ác ma_ miêu tả Sendan Kendatsuba, một trong tám người bảo vệ luật Phật giáo, xua đuổi cái ác. phải|[[Satan là hiện thân của cái ác,