“Hoàng hậu In Hyeon truyện” là tác phẩm tiểu thuyết về cung đình duy nhất trong lịch sử văn học Hàn Quốc. Nội dung của các dị bản tuy có khác nhau nhưng đều chủ yếu nói về một sự kiện lịch sử, đó là quá trình bị phế vị rồi được phục vị của hoàng hậu In Hyeon xảy ra vào triều vua Suk Jong thời đại Joseon. Trong đó, vua Suk Jong là nhân vật trung tâm, hoàng hậu In Hyeon là hiện thân của cái thiện, còn hy tần Jang là điển hình của cái ác. Tất nhiên, các nhân vật chính của tác phẩm là những người có liên quan trực tiếp tới sự kiện lịch sử ấy, còn câu chuyện về những người có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến sự kiện ấy đều được xem là những câu chuyện kịch hóa hơn là những câu chuyện hư cấu.
Cuộc đời của hoàng hậu In Hyeon tuy ngắn ngủi (35 năm), nhưng người phụ nữ ấy vẫn sống mãi bên cạnh chúng ta cho đến ngày hôm nay. Thuở nhỏ, nàng In Hyeon vô cùng hiếu thảo với mẹ kế. Sự khéo léo của nàng (thêu thùa và dệt vải) vượt trội hơn người như có thần linh giúp đỡ, nhưng nàng không hề hãnh diện về điều đó. Nhờ vậy mà nàng được chọn làm hoàng hậu. Sau khi lên ngôi hoàng hậu, nàng đối xử hết lòng với bề trên (bà cố của vua và mẹ của vua), nàng cai quản hậu cung và các cung nữ bằng lòng tốt của mình. Vì vậy, nàng In Hyeon trở thành tấm gương cho dân chúng.
Hơn nữa, khi bị phế truất bởi mưu kế hãm hại của hy tần Jang, nàng In Hyeon vẫn không hề oán hận người khác. Khi được phục vị, nàng cũng không hề khác trước kia. Chính vì vậy, hình ảnh hoàng hậu In Hyeon trước sau như một, không dễ dàng thay đổi khi gặp nạn, được xem là mẫu người lý tưởng nhất, phù hợp với đạo lý của thời đại lúc bấy giờ.
Khi Chung Eun Im bắt tay vào việc hiệu đính và chú giải tác phẩm “Hoàng hậu In Hyeon truyện”, tôi đã bắt đầu từ tài liệu của thư viện quốc gia - cuốn sách vốn được xuất bản dựa theo tài liệu của tủ sách Garam. Theo tài liệu này, Park Tae Bo không những là một con người đường đường chính chính và là một vị quan trung thành, mà những cuộc đối thoại giữa ông và vua Suk Jong cũng rất thú vị và đầy chất văn chương. Vào học kỳ mùa thu năm ngoái, tôi vừa giảng dạy môn ‘Lý luận về tiểu thuyết cổ điển’ vừa giải thích cho sinh viên hiểu một cách tường tận về sự khác biệt giữa các dị bản của “Hoàng hậu In Hyeon truyện”. Công việc đó hết sức vất vả. Khi đó, tôi đã trực tiếp so sánh bản gốc với các bản phái sinh và tôi suy nghĩ rằng nếu có thể được tôi sẽ làm cho nội dung của tác phẩm trở nên dễ hiểu hơn.
Vì vậy, tôi đã quyết định chú thích cả tài liệu của tủ sách Garam. Trong quá trình chú thích, tôi đã đối chiếu với cuốn “Hoàng hậu In Hyeon truyện” của tủ sách Garam (Nhà xuất bản Văn hóa Ất Dậu, 1971) do giáo sư Lee Sang Bo hiệu đính và chú giải, cuốn “Nhật ký năm Quý Sửu” và “Hoàng hậu In Hyeon truyện” (Nhà xuất bản Sam Jung Dang, 1980) của thư viện quốc gia do giáo sư Kim Yong Suk hiệu đính và chú giải. Các bản hiệu đính và chú giải của hai vị giáo sư này chỉ là nơi để cất trữ tài liệu, nên phần chú thích khá sơ sài.
Đồng thời, các bản hiệu đính và chú giải ấy đã được xuất bản cách đây 20 - 30 năm. Vì vậy, chúng ta cần có phần chú thích mới phù hợp với phong cách chữ Hangul của thời đại ngày nay. Vì đây là thể loại văn chương cung đình, nên tôi cảm nhận một cách sâu sắc rằng cần phải có phần chú thích chi tiết toàn bộ nội dung về văn hóa cung đình.
Tôi đã có dịp giới thiệu tác phẩm này trong các buổi phát sóng về văn chương cung đình vào mùa đông năm ngoái. Nhờ trào lưu sử kịch của chương trình phát sóng này mà văn hóa cung đình, ẩm thực cung đình, và cả văn chương cung đình - vốn xa lạ với quần chúng - đã thu hút được nhiều người quan tâm. Nói cách khác, lâu nay các nhà nghiên cứu văn học Hàn Quốc đang bị lạc lõng. Một người từng làm việc một cách lẻ loi như tôi, nay có cơ hội được phổ biến dòng văn chương cung đình cho quần chúng, thì đó là điều hết sức phấn khởi.
👁️
2 | ⌚2025-09-05 19:07:11.060
Giá tiền: 156,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
“Hoàng hậu In Hyeon truyện” là tác phẩm tiểu thuyết về cung đình duy nhất trong lịch sử văn học Hàn Quốc. Nội dung của các dị bản tuy có khác nhau nhưng đều chủ
Đời Vô Thường Ta Nợ Nhau Chữ Thương GIỚI THIỆU SÁCH: Chúng ta không thay đổi được cách cuộc sống vận hành, nhưng luôn có thể thay đổi cách nhìn của mình về nó. Tốt
“Điều quan trọng duy nhất là hai lần hai là bốn còn mọi thứ khác đều vô nghĩa.” Khi Arkadi, chàng sinh viên mới tốt nghiệp về nhà, cha và ông bác quý tộc của
Đại Gia Gatsby "Gatsby đã tin vào đốm sáng xanh ấy, vào cái tương lai mê đắm đến cực điểm đang rời xa trước mắt chúng ta năm này qua năm khác. Ừ thì nó
“Anh biết cô nhất định sẽ đến, sẽ tìm được anh. Việc anh cần làm là tin tưởng và chờ đợi. Chờ đợi cô trở về, chờ đợi trời sáng, tin tưởng vào năng lực
Sách: Khúc Dạ Hành Và Những Lời Chưa Nói ------------ Khúc Dạ Hành Và Những Lời Chưa Nói ------------ KHÚC DẠ HÀNH VÀ NHỮNG LỜI CHƯA NÓI là cuốn tiểu thuyết về thanh xuân vĩnh
Combo sách Liệu Pháp Tâm Lý: Ứng dụng màu sắc thay đổi cuộc sống + Ứng dụng âm nhạc để thay đổi cuộc sống (Bộ 2 cuốn) ------------ Combo sách Liệu Pháp Tâm Lý: Ứng
Ngay khi vừa xuất bản năm 1947, cuốn tiểu thuyết Dịch hạch của Albert Camus đã gây tiếng vang lớn: 161.000 bản được bán hết trong hai năm đầu tiên. Kể từ đó đến nay,
Nâng Tầm Dịch Vụ Cuốn sách tiết lộ sức mạnh của việc cung cấp dịch vụ nâng tầm và các bước đi mà người làm dịch vụ có thể áp dụng nhằm xây dựng văn
Sống mòn - Nam Cao (Minh Long) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917. Quê quán:
Giới thiệu sách Lục Vũ, người được suy tôn là ông thánh trà Trung Hoa, đã gom góp cái hiểu biết sâu xa cả ngàn đời về trà sự trong muốn cuốn sách nhỏ bé
Hoa xuân trong gió xuân gồm 19 truyện ngắn chọn lọc, trong số đó có những truyện chưa từng xuất bản thành sách. Đề tài chủ đạo vẫn là dân tộc thiểu số và miền
Fairy Colouring Fun With Puffy Glitter Stickers Fairy Colouring Fun Book with Puffy Glitter Stickers Includes puffy stickers which can be used within this This sticker book is packed full of colouring pages, designed to
Ho, ho, ho! I love Christmas in New Mouse City. But this year, Grandfather William wanted me to research a new story. He asked me to dress up like Santa Claus and let lots of
1. Khác Biệt Để Bứt Phá Hầu hết các sách kinh doanh đều cho bạn cùng một lời khuyên. Đó là viết ra bản kế hoạch, nghiên cứu thị trường, tìm kiếm nhà đầu tư,
Tác giả: Xuân Bá Giá bìa: 69.000 ₫ NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(ISBN: 978637993)(Mã sách: 8935236427982) Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 144 trang Kích thước:
MÙI HOÀNG KIM là dòng hồi ức của nhiều nhân vật cùng xưng tôi, kể về đời mình. Qua đó, tái hiện nỗi buồn, thân phận đắng cay, xa xót của những kiếp người trong
Định giá là hoạt động trọng tâm của mọi quyết định đầu tư, cho dù bạn đang cân nhắc giữa việc mua, bán hay tiếp tục nắm giữ cổ phiếu. Trong cuốn sách “The little
==========GIỚI THIỆU SÁCH========= Nhắn tới Khái Hưng , người ta vẫn thường nhớ tới , những tiểu thuyết lý tưởng , tiểu thuyết luận đề , tiểu thuyết phong tục , nhằm bày tỏ cái
Mã hàng 8935325010699 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Kim Cương Quyển Người Dịch Ngọc Phương NXB Dân Trí Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 560 Kích Thước
1: Thương vụ nước chanh - Cuộc chiến chưa bao giờ có hồi kết ? Tác giả : Jacqueline Davies Năm xuất bản : 2021 Kích thước ( cm ) : 15 x 20 Quy
“Hoàng hậu In Hyeon truyện” là tác phẩm tiểu thuyết về cung đình duy nhất trong lịch sử văn học Hàn Quốc. Nội dung của các dị bản tuy có khác nhau nhưng đều chủ
**_Hoàng hậu Ki_** (Hangul: 기황후, Hanja: 奇皇后 (_Kỳ Hoàng Hậu_), Romaja: _Gi Hwang-hu_, nhan đề tiếng Anh: _Empress Ki_) là bộ phim truyền hình dã sử Hàn Quốc được sản xuất năm 2013, bao gồm
## Nội dung tóm tắt Bộ phim lấy bối cảnh vào thời gian trị vì của Triều Tiên Túc Tông nhà Triều Tiên, dựa trên cuộc đời của Hòa Kính Thục phi Thôi thị, một
**_Dae Jang-geum_** (; Hán Việt: Đại Trường Kim) là một bộ phim dã sử được sản xuất năm 2003 của truyền hình Hàn Quốc dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Lee Byung Hoon và
**_Vương triều xác sống_** (Hangul: 킹덤; Romaja: Kingdeom, tên tiếng Anh: **Kingdom**) là một bộ phim truyền hình kinh dị, thời kỳ chính trị Hàn Quốc năm 2019 được biên tập bởi Kim Eun-hee và
**_The King's Doctor_**(Hangul: 마의; Hanja: 馬醫; RR: **_Ma-ui_**, dịch: Mã Y) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc miêu tả Baek Gwang-hyeon (1625-1697), một đại phu chữa bệnh cho ngựa nhà Triều Tiên, với
**_Do-jeon! Supermodel Korea, Mùa 4_** (hay **_Korea's Next Top Model, Mùa 4_**) là mùa thứ tư của Do-jeon! Supermodel Korea mà trong đó, một số thí sinh khao khát cạnh tranh giành danh hiệu Korea's
**_Giai thoại về Hong Gil Dong_** (tiếng Hàn: 역적: 백성을 훔친 도적; Yeokjuk: baegseong-eul humchin dojeog; **_Rebel: Thief Who Stole the People_**) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của
**Vòng loại Giải vô địch bóng đá U-16 châu Á 2018** là một giải thi đấu bóng đá nam dưới 16 tuổi quốc tế quyết định các đội tuyển đang tham gia Giải vô địch
**_Dưới bóng trung điện_** (tên tiếng Anh: **_Under the Queen's Umbrella_**; ) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại hư cấu lịch sử, hài đen với sự tham gia của dàn diễn
**Dù ghét vẫn yêu** (, tiếng Anh: **Love Returns**) là một bộ phim truyền hình của Hàn Quốc về đề tài gia đình có sự tham gia của các diễn viên Lee Sung-yeol, Pyo Ye-jin,
Ngày **1 tháng 7** là ngày thứ 182 (183 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 183 ngày trong năm. ## Sự kiện *69 – Tiberius Julius Alexander lệnh cho các đội Lê dương La
**_Ký sinh trùng_** (tiếng Hàn: 기생충, Hán tự: 寄生蟲, RR: _Gisaengchung_, tiếng Anh: _Parasite_) là một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc thuộc thể loại hài đengiật gânchính kịch công chiếu năm 2019 do Bong
**Hyesan** () Hán Việt: _Huệ Sơn_) là một thành phố ở phía bắc của tỉnh Ryanggang, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Đây là một trung tâm vận chuyển đường sông cũng như
Đời Vô Thường Ta Nợ Nhau Chữ Thương - SKY 
Cha và Con (Ivan Turgenev) 
Đại Gia Gatsby (Tái Bản 2015) 
Đợi Khi Tôi Có Tội (Bộ 3 Tập) 
Khúc Dạ Hành Và Những Lời Chưa Nói 
Combo sách Liệu Pháp Tâm Lý: Ứng dụng màu sắc thay đổi cuộc sống + Ứng dụng âm nhạc để thay đổi cuộc sống (Bộ 2 cuốn) 
Dịch Hạch (Nobel Văn Chương 1957) 
Nâng Tầm Dịch Vụ_TRE 
Sống mòn 
Trà Kinh (Bìa cứng) 
HOA XUÂN TRONG GIÓ XUÂN - Đỗ Bích Thúy – Liên Việt 
Fairy Colouring Fun With Puffy Glitter Stickers 
The Christmas Toy Factory (Geronimo Stilton, No. 27) 
Combo 2 cuốn sách: Khác Biệt Để Bứt Phá + Hùng mạnh hơn sau khủng hoảng 
Sách - Global Success Vở Bài Tập Tiếng Anh Lớp 7 - Có Đáp Án - Tập 1 - Minh Thắng 
MÙI HOÀNG KIM - Bảo Thương 
The Little Book - Định Giá Cổ Phiếu Đầu Tư Giá Trị 
Sách - Danh tác văn học việt nam - Truyện ngắn Khái Hưng (bìa mềm) 
Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 
Sách ( Combo 3 cuốn ) : Thương Vụ Nước Chanh 
Hoàng hậu Ki (phim truyền hình)