✨LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm

Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022. Bản Nôm này được cho là dài nhất, là...

Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022. Bản Nôm này được cho là dài nhất, là một phiên bản đầy đủ và chi tiết hơn so với các bản hiện có, đóng góp quan trọng vào kho tàng tư liệu văn học về Lục Vân Tiên.

 

      Với một tác phẩm thu hút được sự quan tâm của các nhà Đông phương học người Pháp cuối thế kỉ XIX như Lục Vân Tiên, việc phát hiện bản Nôm chép tay của Trần Văn Của (Simon Của) tại Thư viện Đại học Ngôn ngữ và Văn minh, Cộng hoà Pháp (Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations – BULAC) không chỉ góp phần rất quan trọng trong việc làm sáng tỏ thêm con đường truyền bản của truyện thơ Lục Vân Tiên mà còn đồng thời giúp khẳng định vai trò, giá trị của tác phẩm.

 

      Công tác phiên khảo, chú thích, giải nghĩa các từ ngữ của tác giả công trình giúp người đọc thuận tiện tiếp cận tác phẩm và so sánh, đối chiếu giữa các văn bản Lục Vân Tiên, từ đó có thể nhìn nhận sự biến đổi của ngôn ngữ cũng như cách thức truyền tải nội dung, ý nghĩa của tác phẩm qua từng giai đoạn.

LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris

Tác giả: Nguyễn Đình Chiểu  

Nguyễn Thị Hải (Dịch giả) - Phan Thị Thu Hiền (Dịch giả)

Nhà phát hành: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm và Bìa cứng

Khổ sách: 16x24 cm

Số trang: 428

Năm phát hành: 2025

👁️ 2 | ⌚2025-09-10 11:44:18.665
VNĐ: 320,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm
LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.
Chăm sóc sức khỏe trẻ em toàn diện: CHĂM SÓC EM BÉ TRƯỚC SINH- hiện đại kết hợp truyền thống Chăm sóc sức khỏe trẻ em toàn diện: CHĂM SÓC EM BÉ TRƯỚC SINH- hiện đại kết hợp truyền thống
Lời giới thiệu Ngày nay ngành sản khoa nước ta đã phát triển vượt trội so với cách đây vài thập niên nhưng vẫn có nhiều bà mẹ mang thai xuất hiện tai biến sản
Cọ bản lông dê Mont marte Cọ bản lông dê Mont marte
Văn phòng phẩm Nam Sơn là Đại lý ủy quyền phân phối sản phẩm Mont Marte. Thông tin sản phẩm: - Thương hiệu: Mont Marte - Đặc điểm: + Cọ được làm bằng lông dê
COMBO 2 CUỐN HÀ VĨNH THỌ: Con Đường Tỉnh Thức, Hạnh Phúc Là Con Đường - Nhã Nam COMBO 2 CUỐN HÀ VĨNH THỌ: Con Đường Tỉnh Thức, Hạnh Phúc Là Con Đường - Nhã Nam
Hạnh Phúc Là Con Đường - Câu chuyện về vương quốc hạnh phúc nhất thế giới bắt đầu như cổ tích: “Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc xa xôi bên kia bảy đại
Văn học trong nhà trường: Hà Nội băm sáu phố phường - Bản Quyền Văn học trong nhà trường: Hà Nội băm sáu phố phường - Bản Quyền
Tập ký “Hà Nội băm sáu phố phường” cho ta thấy biết bao chăm chút, trân trọng của Thạch Lam, trước cái đẹp được ẩn giấu và lưu giữ ở những sinh hoạt và sản
Sách - Cân Bằng Cảm Xúc Mọi Lúc Mọi Nơi Sách - Cân Bằng Cảm Xúc Mọi Lúc Mọi Nơi
Cân Bằng Cảm Xúc Mọi Lúc Mọi Nơi Cảm xúc khống chế tất cả! Bất kể bạn đang làm gì, nếu bạn rơi vào một cơn hoảng loạn, tức giận không kiềm chế được hay
Một Loài Động Vật Có Đạo Đức (The Moral Animal) - Robert Wright - IRED Books Một Loài Động Vật Có Đạo Đức (The Moral Animal) - Robert Wright - IRED Books
Tác phẩm: Sách “MỘT LOÀI ĐỘNG VẬT CÓ ĐẠO ĐỨC” (The Moral Animal) Tác giả: Robert Wright Biên dịch: Đặng Đức Hiệp Viện IRED phát hành | Nhà xuất bản Tri Thức MỘT LOÀI ĐỘNG
Bộ bàn ghế phòng ăn gỗ sồi Tundo màu vàng tự nhiên 1m8 + 8 ghế nệm lưng 5 nan Bộ bàn ghế phòng ăn gỗ sồi Tundo màu vàng tự nhiên 1m8 + 8 ghế nệm lưng 5 nan
Trọn Bộ Gồm 09 Sản Phẩm Ghế Ăn - Mặt Nệm - 08 Cái Bàn Ăn Một Mảnh - 01 Cái Kích Thước Phủ Bì (Ngang x Sâu x Cao)cm Bàn Ăn (180 x 90
The Golden Couple The Golden Couple
If Avery Chambers can’t fix you in 10 sessions, she won’t take you on as a client. Her successes are phenomenal—she helps people overcome everything from domineering parents to assault—and almost absorbs the emptiness she
Cơ Sở Ngôn Ngữ Học Và Tiếng Việt (Tái bản lần thứ mười lăm) - Mai Ngọc Chừ; Vũ Đức Nghiệu; Hoàng Trọng Phiến Cơ Sở Ngôn Ngữ Học Và Tiếng Việt (Tái bản lần thứ mười lăm) - Mai Ngọc Chừ; Vũ Đức Nghiệu; Hoàng Trọng Phiến
Takenote IELTS 3000 Từ vựng theo chủ đề - Tập 2 (Band 5.5) Takenote IELTS 3000 Từ vựng theo chủ đề - Tập 2 (Band 5.5)
Takenote IELTS 3000 Từ vựng theo chủ đề - Tập 2 (Band 5.5) là cuốn sách lý tưởng dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh hoặc đang ở trình độ dưới 5.0 IELTS.
Giấy Thủ Công 12 Màu Khổ Lớn - The Sun Giấy Thủ Công 12 Màu Khổ Lớn - The Sun
Giấy Thủ Công 12 Màu Khổ Lớn - The Sun Là sản phẩm chuyên dùng để làm thủ công với 12 màu sắc tươi sáng, lại có kẻ ô ly thuận tiện cho việc lấy
Để Kỳ Thi Tiếng Nhật Trở Nên Đơn Giản - Kanji N5 Để Kỳ Thi Tiếng Nhật Trở Nên Đơn Giản - Kanji N5
Bạn dự định tham dự kỳ thi năng lực tiếng Nhật N5 nhưng lại đang băn khoăn không biết nên bắt đầu từ đâu? Hiểu được nỗi băn khoăn trăn trở trên ban biên tập
TOEFL iBT Activator Writing: Beginning TOEFL iBT Activator Writing: Beginning
TOEFL iBT Activator Writing: Beginning TOEFL iBT Activator là bộ sách luyện thi 4 cấp độ được biên soạn nhằm giúp phát triển các kỹ năng về reading, listening, speaking, writing và grammar để nâng
Để Hiểu Nghệ Thuật - Janetta Rebold Benton - Hương Mi Lê dịch - (bìa mềm) Để Hiểu Nghệ Thuật - Janetta Rebold Benton - Hương Mi Lê dịch - (bìa mềm)
Giới thiệu sách Để Hiểu Nghệ Thuật “Để hiểu nghệ thuật” của tác giả Janetta Rebold Benton nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay của Omega+, được mua bản
Tủ đựng quần áo giá rẻ đẹp SMLIFE Curatu Tủ đựng quần áo giá rẻ đẹp SMLIFE Curatu
Tủ quần áo gỗ SMLIFE Curatu với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại
Giấy Đánh Dấu Trang Gakken Staful AM034-32 Giấy Đánh Dấu Trang Gakken Staful AM034-32
Giấy Đánh Dấu Trang Gakken Staful AM034-32 Giấy đánh dấu trang với hình những chú gấu trúc xinh xắn tạo không khí học tập và làm việc thêm phần hào hứng hơn. Sản phẩm gồm
Nghệ Thuật PR Bản Thân Nghệ Thuật PR Bản Thân
Sách Nghệ Thuật PR Bản Thân ------------ SÁCH NGHỆ THUẬT PR BẢN THÂN (TÁI BẢN) Tôi muốn viết một cuốn sách hướng dẫn cho người mới bắt đầu về cách làm việc này: cuốn sách
Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2025 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2025
Cuốn sách giới thiệu toàn văn Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2025, được Quốc hội khóa XV thông qua, có hiệu lực thi hành từ năm 2025. Nội dung luật quy định rõ
Vòi rửa chén cắm chậu cần mềm inox 304 siêu bền Vòi rửa chén cắm chậu cần mềm inox 304 siêu bền
Vòi rửa chén bát cắm chậu cần mềm Cần mềm có thể điều chỉnh đầu vòi theo các hướng tùy thích Đầu vòi 3 chế độ nước phun xòe hoặc chụm đc:6/43 tch 36,p tân
Rập giấy A0 set váy áo mã 802 (BẢN VẼ) Rập giấy A0 set váy áo mã 802 (BẢN VẼ)
ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập bộ váy midi và áo bo ống 802, rập in từ giấy A0 - Rập được ôp lên vải và cắt. - Chuyên
LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.