✨Lý thuyết sư phạm phê phán (Pedagogy of the Oppressed) - Paulo Freire

Lý thuyết sư phạm phê phán là tác phẩm có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới và đã được dịch ra 17 thứ tiếng. Đây không đơn thuần là một cuốn cẩm nang về phương pháp sư phạm, mà còn là một tư tưởng lớn có ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực trong xã hội. 

Trong Lý thuyết sư phạm phê phán, Freire gọi kiểu giáo dục truyền thống “thầy giảng - trò nghe, thầy đọc - trò chép” là mô hình “giáo dục ngân hàng”, trong đó người học là các tài khoản rỗng mà người thầy sẽ cố gắng ký thác càng nhiều kiến thức càng tốt. Càng được người dạy “nhồi nhét” nhiều kiến thức, người học càng ít phát triển ý thức phê phán, thụ động tiếp nhận vai trò mà người ta áp đặt lên mình, có xu hướng thích nghi với hiện trạng và có cái nhìn rời rạc về thực tế, dẫn tới cái mà Freire gọi là “văn hóa im lặng” (culture of silence). 

Ông nhận ra rằng, sự dốt nát và tâm lí lãnh đạm của “văn hóa im lặng” ấy chính là hậu quả của việc thụ động tiếp nhận kiến thức thay vì được khuyến khích và trang bị để nhận biết và phản ứng lại trước hoàn cảnh có vấn đề. Theo phân tích của Freire, người bị áp bức thường không thể nhìn thấy các vấn đề của thời đại của họ và những kẻ áp bức muốn nuôi dưỡng sự thiếu hiểu biết này. Thậm chí, Freire còn cho rằng giáo dục là phương tiện để nhà cầm quyền kiểm soát ngôn ngữ và ý thức của người dân. Ông phản đối luận điểm của nhóm thống trị cho rằng kiến thức dạy ở nhà trường là khách quan và mang tính trung lập.

Phê phán lối “giáo dục ngân hàng”, ông đề xuất giáo dục nêu vấn đề, một phương pháp giáo dục khác dựa trên một mối quan hệ hoàn toàn mới giữa người dạy-người học-xã hội. Để thực hiện đề xuất nói trên, Freire mô tả và phân tích cụ thể những công cụ mà kẻ áp bức sử dụng, gợi ý những cách làm cụ thể giúp người bị áp bức tự giải phóng cho mình và giải phóng cho cả những kẻ áp bức.

Tác giả Paulo Freire đã được trao tặng nhiều huân chương, bằng cấp danh dự và các bằng khen cả khi ông còn sống và sau khi ông qua đời, trong đó có Giải thưởng Phát triển Quốc tế King Baudouin năm 1980 và Giải thưởng UNESCO năm 1986 về Giáo dục vì Hòa bình. Năm 2008, Freire được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng dành cho Giáo dục Người lớn và Giáo dục Thường xuyên Quốc tế. Nhưng quan trọng hơn cả vẫn là sự công nhận mà Freire nhận được và vô số những học giả chịu ảnh hưởng của ông. Cuộc đời của Freire chính là di sản quan trọng nhất, cách ông sống vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ sau.

Với tầm quan trọng và ảnh hưởng sâu rộng của tác phẩm, chúng tôi xin được trân trọng giới thiệu với bạn đọc cuốn sách Lý thuyết sư phạm phê phán qua bản dịch tiếng Việt của dịch giả, thạc sĩ quản lý giáo dục Lê Hồng Vân.

Dịch giả Lê Hồng Vân

sách - Phát triển năng lực theo chuyên đề toán 7 (biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: sách - Phát triển năng lực theo chuyên đề toán 7 (biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới) Chương trình giáo dục phổ thông

PHÁC THẢO MỘT LÝ THUYẾT HIỆN TƯỢNG HỌC VỀ CẢM XÚC

Phác thảo một lý thuyết hiện tượng học về cảm xúc Tác giả: Jean - Paul Sartre “Những năm 1930 là những năm tháng góp phần tạo lập nên triết gia Jean-Paul Sartre. Chịu ảnh

SÁCH - combo 2 cuốn: bài tập tiếng anh lớp 6 - không đáp án + ngữ pháp và bài tập thực hành tiếng anh 6 (cánh diều)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo 2 Cuốn: Bài Tập Tiếng Anh Lớp 6 - Không Đáp Án + Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh 6 (Bám Sát SGK

Sách - Đảo đá kì lạ ( Kỉ niệm 60 năm NXB Kim Đồng)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Một hành trình khiến trái tim người đọc lay động và khó quê Sau Những ngày lưu lạc, chú bé Nến tình cờ được đưa đến Đảo

Sách 100 Câu Chuyện Lý Thú Về Môn Khoa Học Tự Nhiên 7 ( opa)

NHÀ XUẤT BẢN : DÂN TRÍ tác giả : nhiều tác giả năm xuất bản : 2024 trang : 200 nhà phát hành : hồng ân 100 Câu Chuyện Lý Thú Về Môn Khoa Học

Sách - Luyện tập làm văn lớp 2

Luyện tập làm văn lớp 2 giúp các em học sinh ôn luyện và rèn luyện kỹ năng tập làm văn đã học trên lớp một cách hiệu quả, đưa ra những câu gợi ý,

SÁCH - Tuyển tập đề kiểm tra môn ngữ văn 6 bồi dưỡng học giỏi ( biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tuyển Tập Đề Kiểm Tra Môn Ngữ Văn 6 Bồi Dưỡng Học Giỏi - ( Biên Soạn Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới ) Tuyển

Sách - Tập bản đồ Lịch Sử và Địa Lí Lớp 7 : Phần Địa lí

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tập Bản Đồ Lịch Sử Và Địa Lí Lớp 7 - Phần Địa lí ( Theo chương trình GDPT 2018 ) LỜI NÓI ĐẦU Bản đồ, tập

Sách - Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học (Gấp)

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học được xuất bản năm 2021, cập nhật đầy đủ những gì học sinh và sinh viên đang cần. Ấn phẩm khổ 21x42 cm, in trên giấy dày

Sách - Những bài văn hay 6 ( Mới )

Giới Thiệu sách: Những Bài Văn Hay Lớp 6- là sự tập hợp đa dạng, phong phú các bài văn hay, đạt điểm cao của các em học sinh khá giỏi, những dàn ý chi

Chung Cuộc Của Giáo Dục - Xác Định Lại Giá Trị Của Nhà Trường - Bản Quyền

Sách - Chung Cuộc Của Giáo Dục - Xác Định Lại Giá Trị Của Nhà Trường (Sách Tham Khảo) Tác giả Neil Postman; Nguyễn Quang Kính dịch Nhà xuất bản NXB Tri thức Đơn vị

Sách - Bài Tập Nâng Cao Toán 3 - Dạng Vở Thực Hành (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới)

SÁCH - Bài Tập Nâng Cao Toán 3 - Dạng Vở Thực Hành (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới) Nhằm giúp các em có cơ hội rèn luyện để phát triển năng lực toán

Sách - Công cụ tư vấn định hướng nghề nghiệp cho học sinh trung học cơ sở

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Công cụ tư vấn định hướng nghề nghiệp cho học sinh trung học cơ sở Công cụ tư vấn định hướng nghề nghiệp cho học sinh trung

Sách - Combo Hướng dẫn ôn thi Trung học phổ thông môn Ngữ Văn ( phần Văn học Việt Nam hiện đại + Phần đọc hiểu và NLXH)

NỘI DUNG SÁCH Hướng dẫn ôn thi trung học phổ thông môn ngữ văn phần Văn học Việt Nam hiện đại( TB lần 4 -2023) 1.Phần Văn học hiện đại Nội dung gồm có: Phần

Sách - takenote toán 11

Takenote toán 11 là sản phẩm sổ ghi chép tư duy bằng màu sắc môn toán dành cho học sinh lớp 11 - Kiến thức trong sách bám sát chương trình trong sách giáo khoa,

Sách - Bộ Đề Ôn Luyện Thi Vào Lớp 10 THPT Tiếng Anh

Cuốn sách Bộ đề ôn luyện thi vào lớp 10 THPT môn Tiếng Anh nằm trong bộ sách Bộ đề Ôn luyện thi vào lớp 10 THPT (theo các bài thi Toán, Ngữ văn, Tiếng

Cách Trí Giáo Khoa Thư

Cách Trí Giáo Khoa Thư (Lớp Sơ Đẳng) tổng hợp các kiến thức sơ khởi về thế giới tự nhiên. Sách chia làm 11 chương, dạy về Loài người, Động vật, Thực vật, Khoáng vật,

Sách - Combo 2c - 1000 câu hỏi rèn luyện IQ-CQ - Đột phá tư duy (6-12 tuổi) (sách bản quyền)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Vương Văn Giá bìa: 156.000 ₫ NXB: NXB Phụ Nữ Việt Nam Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2022 Dịch giả: Phạm

Sách - Combo 2c Trung dược lâm sàng + Đông y thiệt chuẩn

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1.Trung dược lâm sàng - Giám dụng chỉ mê Tác giả: Trương Thụ Sinh - Vương Chi Lan Giá bìa: 300.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát

Sách - Phục Hình Răng Cố Định (Dùng cho sinh viên Răng Hàm Mặt)

Thông tin sản phẩm Tên sách: Phục hình răng cố định (Dùng cho sinh viên Răng Hàm Mặt) Tác giả: Trường Đại học Y Hà Nội - Viện đào tạo Răng Hàm Mặt, BSCKII Nguyễn

Sách - Combo Bài Tập Hay Và Khó Toán 4 - Tập 1 + 2 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành)

Cuốn Bài tập hay & khó Toán 4 được biên soạn theo chương trình Toán 4- CTGDPT mới năm 2018 với các bài tập trắc nghiệm và tự luận trong mỗi tiết học giúp các

Sách - Lịch sử giáo dục Việt Nam - NXB Đại học Sư Phạm

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Lịch sử giáo dục Việt Nam - NXB Đại học Sư Phạm Tác giả: Bùi Minh Hiền, Nguyễn Quốc Trị Nhà xuất bản: NXB Đại

Nghệ Thuật - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn

Nghệ Thuật - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn (Tái Bản 2023) Điều gì làm nên một tác phẩm nghệ thuật? Người Hy Lạp cổ đại tạo hình vẻ đẹp lý tưởng như thế nào?

Thuật ngữ Tâm lí học Anh-Việt-Đức-Pháp (Chú giải tiếng Việt) - Hoàng Hưng (Chủ biên), Nguyễn Viết Dũng

Đôi lời của người biên soạn Cuốn Thuật ngữ Tâm lí học Anh-Việt-Đức-Pháp, chú giải tiếng Việt mà bạn đang cầm trên tay là một sản phẩm hình thành qua nhiều năm biên dịch những

JOHN HOLT 6 cuốn: GIÁO DỤC VÌ HIỆN TẠI HAY VÌ TƯƠNG LAI: Học mọi lúc + Trường học kém thành tích + Thoát khỏi tuổi thơ: Những nhu cầu và quyền của trẻ em + Trẻ em học như thế nào + Trẻ em khó học thế nào + Thay vì giáo dục

BỘ SÁCH JOHN HOLT 6 cuốn: GIÁO DỤC VÌ HIỆN TẠI HAY VÌ TƯƠNG LAI: Học mọi lúc + Trường học kém thành tích + Thoát khỏi tuổi thơ: Những nhu cầu và quyền của

Sách - Đề Kiểm Tra Toán Lớp 4 - Học Kì 1 - Cánh Diều

Công ty phát hành: Học liệu Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2023 Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhập khẩu: Trong nước Khổ sách: 19 x 26,5 cm Hình thức: Bìa mềm Số trang:

Sách - Tập Viết 800 Chữ Kanji Thông Dụng Trong Tiếng Nhật - Tập 1

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: -----------------giới thiệu sách------------------- -Chữ Kanji là một trong 3 hệ chữ thông dụng của Tiếng Nhật với một số lượng rất lớn các từ vựng, là chữ

Nền Giáo Dục Của Người Giàu

Nền Giáo Dục Của Người Giàu Phải học đại học thì sau này mới thành công? Điều đó chưa chắc đã đúng! Một số người thông minh nhất, thành công nhất trên thế giới chưa

Sách - Combo Ngữ pháp tiếng Anh nâng cao Lớp 7 - Tập 1 + 2 (MG)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo sách gồm 2 cuốn: 1. Ngữ pháp tiếng Anh nâng cao Lớp 7 tập 1 2. Ngữ pháp tiếng Anh nâng cao Lớp 7 tập 2

Sách - Phương Pháp Dạy Học Tác Phẩm Văn Chương Trong Nhà Trường (DN)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Nguyễn Viết Chữ Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị phát hành: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Ngày

Sách - Ôn Hè Tiếng Việt 2 (Biên soạn theo chương trình GDPT mới Kết Nối).

THÔNG TIN CHI TIẾT Nhà phát hành: Học liệu sư phạm Tác giả Nhiều tác giả Năm xuất bản 2023 Hình thức Bìa mềm Số trang 80 NXB Đại học quốc gia Hà Nội Cuốn

Sách - Bài học môn Hóa (sách văn học) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Bonnie Garmus Dịch giả: Thành Nguyễn Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 15.5 x 24 cm Số trang: 440 Ngày phát hành: 2025 Điều gì khó khăn hơn việc làm một phụ

Sách - Em học giỏi tiếng Anh lớp 6 tập 2 (Có đáp án)

The Langmaster - Em học giỏi tiếng Anh lớp 6 tập 2 (Có đáp án) -------------------giới thiêu sách------------------ Bộ sách “Em học giỏi tiếng Anh lớp 6 tập 1 và tập 2” được biên soạn

Sách - Tổng tập Đề thi Olympic 30 tháng 4 Tiếng Anh 11

Nội dung gồm có: Đề thi Olympic truyền thống 30/4 qua các năm Phần I. Đề thi chính thức Phần II. Đề thi đề nghị 1. 2018 2. 2019 3. 2020 4. 2021 5. 2022

Sách - Đánh giá trong giáo dục tiểu học

Đánh giá trong giáo dục thường gồm ba khâu chính là: Thu thập thông tin, xử lí thông tin và ra quyết định. Theo đó, đánh giá là một quá trình, bắt đầu khi chúng

Sách - Lí luận dạy học hiện đại cơ sở đổi mới mục tiêu,nội dung và phương pháp dạy học

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nội dung sách gồm có: Chương 1: Khoa học giáo dục Chương 2: Các lí thuyết học tập và chiến lược Chương 3: Các lí thuyết giáo

Sách - Hướng Dẫn Giải Violympic Toán Lớp 3 biên soạn theo chương trình GDPT mới

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Cuốn Hướng Dẫn Giải Violympic Toán Lớp 3 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) nhằm giúp học sinh lớp 3 phát triển và nâng cao

Sách - Rèn kĩ năng viết theo định hướng phát triển năng lực ngữ văn 6 - tập 1 ( kết nối )

Với nội dung và cấu trúc cuốn sách này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các thầy, cô giáo và các em học sinh có thêm một tài liệu học tập phù hợp với

Sách: Combo 2 Cuốn Lớp 4: Bài Tập Trắc Nghiệm Và Tự Kiểm Tra (TB) + Rèn Kỹ Năng Học Tốt Toán (TB)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách: Combo Rèn Kĩ Năng Học Tốt Toán 4 + Bài Tập Trắc Nghiệm Và Đề Tự Kiểm Tra Toán 4 Sách: Rèn Kĩ Năng Học Tốt

Sách LỘ TRÌNH KHAI PHÓNG (thuộc bộ sách TẦM NHÌN KHAI PHÓNG - 3 cuốn - Tác giả: Trần Thế Công) - bìa cứng

Cuốn sách cung cấp những Lộ trình, những Nấc thang, những Phương tiện và Giải pháp để con người được bước lên những thang bậc cao rộng trong sự nghiệp Giáo dục, trong hoạt động

Sách - Thực Hành Tin Học Và Ứng Dụng Trong Y - Sinh Học (DN)

Sách - Thực Hành Tin Học Và Ứng Dụng Trong Y - Sinh Học (Dùng cho đào tạo bác sĩ y học cổ truyền) Tác giả : TS. Hoàng Minh Hằng Nhà xuất bản: Nhà

Sách - Phương pháp giáo dục con của người do thái (bìa mềm)

CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản

Sách - Bài Giảng và Hướng Dẫn Học Toán Lớp 3 - Tập 1 (Dùng Kèm SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Quý thầy, cô giáo, các bậc phụ huynh học sinh cùng các em học sinh thân mến! Từ năm học 2022 – 2023, các em học sinh

Sách - Nhật ký trưởng thành cúa đứa trẻ ngoan - Thói quen tốt theo tôi trọn đời(bản quyền)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Trương Cần Giá bìa: 50.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2021(ISBN: 9786043148725)(Mã sách: 8935236429160) Dạng bìa:

Sách Phiếu bài tập cuối tuần Toán 1 - dùng chung

GIỚI THIỆU SÁCH Phiếu bài tập cuối tuần Toán 1 được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới. Phiếu bài tập cuối tuần Toán 1 được biên soạn nhằm giúp các em

Sách - Phương pháp bào chế và sử dụng đông dược (mềm)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Viện Đông Y Giá bìa: 180.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2022(ISBN: 9786043616767)(Mã sách: 8935236429122) Dạng

Sách - Đề kiểm tra Toán 6 ( tập 1 + tập 2)

1. Đề Kiểm Tra Toán Lớp 6 - Tập 1 Cuốn sách gồm 4 phần: Phần 1: Ôn tập kiến thức cơ bản Phần 2: Đề và hướng dẫn chấm kiểm tra giữa kì I

Sách - Kinh dịch 250k trắng ( bìa cứng)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả :Ngô Tất Tố Giá bìa: 250.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2016 (ISBN: 9786046985457)(Mã sách: 8935236407045)

Sách - Combo Nhật ký trưởng thành của đứa con ngoan

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: COMBO BỘ 10 CUỐN - NHẬT KÝ TRƯỞNG THÀNH CỦA ĐỨA CON NGOAN (HỘP) Tác giả: Đào Nhiên Nhiên Giá bìa: 500.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí

Sách - Phiếu bài tập cuối tuần môn Tiếng Việt 5 ( kết nối )

Được biên soạn bám sát chương trình Giáo dục Tiểu học, theo Chương trình giảm tải của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Bộ phiếu có những đặc điểm nổi bật sau: - Bám sát

Sách - Bài Tập Nâng Cao Và Một Số Chuyên Đề Toán 10 Đại Số - Thống Kê Xác Suất

Công ty phát hành : Học liệu Số trang : 272 Tác giả : Trần Hữu Nam (Chủ biên) - Trần Minh Hiền, Cao Minh Quang, Nguyễn Tiên Tiến, Nguyễn Văn Xá Năm xuất bản

Học Tập Siêu Hiệu Quả - Làm Thế Nào Để Trở Thành Trường Học Đẳng Cấp Thế Giới?

Học Tập Siêu Hiệu Quả - Làm Thế Nào Để Trở Thành Trường Học Đẳng Cấp Thế Giới? Nguồn tài nguyên giúp trường học chuyển từ trường học tốt đến trường học đẳng cấp thế

Cơ cấu trí khôn - Horward Gardner

CƠ CẤU TRÍ KHÔN Tủ sách Tâm lý học Giáo dục Cánh Buồm Tác giả: Howard Gardner Dịch giả: Phạm Toàn Hiệu đính: Phạm Anh Tuấn Khổ sách: 16 x 24 cm Số trang: 592

Mục Tiêu Giáo Dục Và Các Tiểu Luận Khác

MỤC TIÊU GIÁO DỤC VÀ CÁC TIỂU LUẬN KHÁC - The Aims of Education and Other Essays Alfred North Whitehead - những phân tích sâu sắc về bản chất của giáo dục: “Giáo dục bằng

Sách 5 Phút Thuộc Bài, phương pháp siêu trí nhớ dành cho học sinh, Học nhẹ nhàng, nhớ dễ dàng

CUỐN "BÍ KÍP" GHI NHỚ mà Kỷ Lục Gia Siêu Trí Nhớ Thế Giới Nguyễn Phùng Phong đã dùng để đào tạo những học sinh bình thường trở nên siêu đẳng trên các chương trình

Sách Ai Che Lưng Cho Bạn

AI CHE LƯNG CHO BẠN - Những Người Sẽ Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Thành công không chỉ đơn thuần là kết quả của sự thông minh và sức mạnh cá nhân, mà nó còn

Sách - Văn bản đọc hiểu ngữ văn 11 ( cánh diều )

Văn Bản Đọc Hiểu Ngữ Văn 11 (Cánh Diều) Cuốn Văn bản đọc hiểu Ngữ văn 8cung cấp thêm cho học sinh và giáo viên một số văn bản đọc mở rộng. Sách được biên

Sách - Bộ đề kiểm tra Ngữ Văn 7 tập hai

Thông tin sản phẩm: Nhà xuất bản: Giáo dục việt nam Năm xuât bản: 2022 Công ty phát hành: Học liệu Số trang: 111 Tác Giả: Nguyễn Thị Hồng Vân ( chủ biên) Mô tả

Sách - 36 đề ôn luyện toán 2 ( Biên soạn theo chương trình GDPT mới )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Thông tin chi tiết Để ôn luyện kiến thức kĩ năng cơ bản của môn Toán, đồng thời góp phần phục vụ yêu cầu bồi dưỡng học

Sách - Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Môn Tiếng Anh 12 (HA)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Tiếng Anh 12 dành riêng cho các bạn học sinh lớp 12 cho việc ôn tập cho các kì

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Trang cuối