✨Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Pha Lê (Tái Bản)
Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Pha Lê (Tái Bản)
Để cứu mẹ, Clary phải đột nhập vào Thành Phố Pha Lê, quê hương của Thợ Săn Bóng Tối, dù biết việc mình làm là phạm Luật, mà phạm Luật nghĩa là chết. Tình hình càng tệ hơn với Clary khi Jace không muốn cô xuất hiện ở đây, còn Simon bị các Thợ Săn Bóng Tối ném vào tù bởi muốn khám phá bí mật tại sao một ma cà rồng như cậu lại có thể đi lại dưới ánh nắng.
Trong hành trình vén tấm màn bí mật, khám phá quá khứ của gia đình, Clary kết bạn với một Thợ Săn Bóng Tối bí ẩn – Sebastian. Trước việc Valentine đang tập trung toàn lực để tiến hành diệt chủng giới Nephilim, các Thợ Săn Bóng Tối buộc phải hợp tác với những kẻ thù truyền kiếp để đánh bại ông ta. Nhưng cư dân Thế Giới Ngầm và Thợ Săn Bóng Tối có thể bỏ nỗi hiềm khích sang một bên hay không? Trong khi Jace biết anh dám liều tới mức nào vì Clary, liệu cô có thể dùng năng lực mới phát hiện để cứu Thành Phố Pha Lê, dẫu cái giá phải trả lớn đến mức nào không?
Hãy đến với tập ba của series bán chạy trên toàn thế giới - Vũ khí Bóng Đêm - để bị hớp hồn bởi những câu chuyện tình buồn, những bí mật đáng sợ của quá khứ và một cuộc chiến gay cấn giữa Thiện và Ác? Bên nào sẽ giành phần thắng đây?
👁️ 7 | ⌚2025-09-10 13:22:59.418
VNĐ: 100,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 100,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Pha Lê (Tái Bản) Để cứu mẹ, Clary phải đột nhập vào Thành Phố Pha Lê, quê hương của Thợ Săn Bóng Tối, dù biết việc
Vũ Khí Bóng Đêm - Phần 2: Thành Phố Tro Tàn (Tái Bản 2021) Khám phá một Thế Giới Ngầm tăm tối… Clary chỉ muốn cuộc sống bình thường như xưa. Nhưng sao có thể khi cô là thợ săn quỷ, mẹ đang mê man và những sinh vật
Hồ sơ tâm lí tội phạm Tập 3 Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 3 BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi
Combo Trọn Bộ 12 Cuốn Truyện Trinh Thám Kinh Điển Của Tác Giả Higashino Keigo: Ảo Dạ + Phương Trình Hạ Chí + Hoa Mộng Ảo + Ma Thuật Bị Cấm + Phía Sau Nghi Can X + Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa + Bạch Dạ Hành + Trái Tim Của Brutus + Vụ Án Mạng Ở Lữ Quán Ka Bộ truyện Gồm 12 cuốn: 1. Ảo Dạ “Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực
Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 3 - Tặng Kèm Postcard Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 3 BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi
(bìa mềm, tặng postcard) HỒ SƠ TÂM LÍ TỘI PHẠM Tập 3- Cương Tuyết Ấn - Nxb Kim Đồng BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi nghiên cứu tâm lí học tội phạm đến nay,
Bút Ký Doanh Nhân Cao Cấp CROSS Century II Mạ Chrome Bóng * Bút ký doanh nhân, bút CEO, bút ký tên cao cấp Cross thiết kế kết hợp giữa truyền thống và hiện đại tạo nên sự ấn tượng mạnh mẽ * Với thiết kế đề
Turtles All The Way Down (Paperback) Sixteen-year-old Aza never intended to pursue the mystery of fugitive billionaire Russell Pickett, but there's a hundred thousand dollar reward at stake and her Best and Most Fearless Friend, Daisy, is eager to investigate. So
Combo Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 11 - Miền Quên Lãng + Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 12 - Phản Ứng ( Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế ) Combo Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 11 - Miền Quên Lãng + Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 12 - Phản Ứng ( Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế ) Nối tiếp các
Sách - Bí Mật Phía Sau Đế Chế Marvel Studios THÔNG BÁO PHÁT HÀNH “BÍ MẬT PHÍA SAU ĐẾ CHẾ MARVEL STUDIOS” Charlie Wetzel – Staphanie Wetzel BÍ MẬT PHÍA SAU ĐẾ CHẾ MARVEL STUDIOS - CÂU CHUYỆN ĐỘC QUYỀN VỀ CÔNG TY XUẤT BẢN
Succeed in LanguageCert Young Learners OWL 1 - 6 Practice Tests - A1 Succeed in LanguageCert Young Learners Young Learners ESOL Fox & Owl thân thiện với học sinh và giáo viên, không yêu cầu ôn luyện quá nhiều, và bao gồm các hoạt động vui nhộn phù
1000 Từ Anh - Việt Đầu Tiên 1000 từ Anh - Việt đầu tiên là cuốn sách học tiếng Anh bằng hình nổi tiếng dành cho thiếu nhi của Nhà xuất bản Usborne (Anh), được dịch và giới thiệu dạng song ngữ Anh
![[TOYOTA] Bạt phủ xe ô tô tráng nhôm cao cấp các xe hãng TOYOTA, 3 lớp chống nóng, chống thấm, chống bụi - Hàng Chính Hãng](/datafiles/2025-05/7b6ae6fa6fe0f7fc2493f309f2c03a32.png)
[TOYOTA] Bạt phủ xe ô tô tráng nhôm cao cấp các xe hãng TOYOTA, 3 lớp chống nóng, chống thấm, chống bụi - Hàng Chính Hãng I. Ưu và nhược điểm khi phủ bạt cho xe ô tô 1. Ưu điểm của việc sử dụng bạt trùm xe ô tô - Chống mất đô đạc trên xe: Các bộ phận như
Sách Đừng Sợ Lỡ Cuộc Chơi - Fear Of Missing Out Sách Đừng Sợ Lỡ Cuộc Chơi - Fear Of Missing Out Cứ năm phút, bạn lại kiểm tra FB để chắc chắn rằng mình không bỏ lỡ một sự kiện nào đó hay một thái
Bọt vệ sinh đa năng Flamingo Foam Cleaner F002 hàng chính hãng chất lượng cao Tên sản phẩm : Flamingo Foam Cleaner ( bọt vệ sinh đa năng) Dung tích: 650ml. mã: F002 CAM KẾT HÀNG CHÍNH HÃNG Sản phẩm có dạng bọt, dễ dàng thẩm thấu vết bẩn, đợi
Combo 2 Bóng Đèn Led XLZ (New gen) OSRAM H1 B6150CW 12V 20W Bóng đèn led XLZ (New Gen) OSRAM H1 B6150CW 12v 20w sở hữu ánh sáng vượt trội cùng tầm nhìn bao quát với ánh sáng trắng 6000k và cường độ sáng 1800lm vừa trải đều
DMAXX thức uống bổ sung vitamin năng lượng có đường DAMODE 84 gói màu xanh mỗi gói 22gr DMAXX thức uống bổ sung vitamin năng lượng có đường DAMODE màu xanh mỗi gói 22gr Đối tượng sử dụng : người trên 18 tuổi NKPP: Damode Việt Nam Quy cách: 22gr/ gói Xuất xứ
Đồi Thông Máu - Bản Quyền Quà tặng kèm: Bookmark (kẹp sẵn trong sách) Thể loại: Trinh thám Ngày phát hành dự kiến: 22/7/2025 ---------- Giới thiệu sách: “ĐỒI THÔNG MÁU” - Những câu chuyện đẫm máu đến rợn người về
Sách - Ứng Dụng Ai Trong Văn Phòng - Tăng Tốc Hiệu Quả Công Việc - Bìa Cứng Ứng Dụng Ai Trong Văn Phòng - Tăng Tốc Hiệu Quả Công Việc Sách Ứng Dụng AI Trong Văn Phòng - Tăng Tốc Hiệu Quả Công Việc là một cuốn SÁCH CÔNG CỤ AI giúp
Bút Nhựa Màu Thiên Long PCR-02/DO (12 Màu) Bút Nhựa Màu Thiên Long PCR-02/DO (12 Màu) Bút Nhựa Màu Thiên Long PCR-02/DO (12 Màu) được làm từ một loại nhựa đặc biệt có khả năng tô màu. Không chỉ vậy, bút nhựa màu
Nến ly 3 bấc sáp đậu nành Goose Creek (411g) - Love Letters 
NPR's Podcast Startup Guide: Create, Launch, And Grow A Podcast On Any Budget NPR's Podcast Startup Guide: Create, Launch, And Grow A Podcast On Any Budget From NPR comes the definitive guide to podcasting--featuring step-by-step advice on how to find a unique topic, tell the best stories, and
Mười Sai Lầm Chết Người Trong Tiếp Thị - Các Dấu Hiệu Và Giải Pháp Mười Sai Lầm Chết Người Trong Tiếp Thị - Các Dấu Hiệu Và Giải Pháp Trong cuốn sách mới nhất này Giáo sư Philip Kotler lột tả những nhược điểm cực kỳ phổ biến trong
Trạm Đọc | Giải Mã Hành Vi – Bắt Gọn Tâm Lý 23 thủ thuật nhìn thấu tâm lý đối phương Một số lượng lớn hành vi và cử chỉ của con người được thực hiện một cách vô thức. Do sự vô thức đó tiệm cận
Ốp Nội Thất Carbon Xe KIA SONET 2022-2023 Mẫu Vân Carbon Cao Cấp ![[MITSUBISHI ATTRAGE] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe MITSUBISHI ATTRAGE, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng](/datafiles/2025-06/6e40dd9cd9b0e7117e54c6d0f28d24cf.png)
[MITSUBISHI ATTRAGE] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe MITSUBISHI ATTRAGE, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng I - THẢM TAPLO NHUNG LÔNG CỪU Thảm chống nóng taplo lông cừu loại bỏ hoàn toàn ánh sáng phản quang từ mặt taplo lên kính lái, làm trong kính lái, giúp lái xe an
Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Pha Lê (Tái Bản) Để cứu mẹ, Clary phải đột nhập vào Thành Phố Pha Lê, quê hương của Thợ Săn Bóng Tối, dù biết việc
Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm Thành Phố Pha Lê Tái Bản Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm Thành Phố Pha Lê Tái Bản Để cứu mẹ, Clary phải đột nhập vào Thành Phố Pha Lê, quê hương của Thợ Săn Bóng Tối, dù biết việc
Phần 3 Series Vũ Khí Bóng Đêm Thành Phố Pha Lê Tái Bản Để cứu mẹ, Clary phải đột nhập vào Thành Phố Pha Lê, quê hương của Thợ Săn Bóng Tối, dù biết việc
Khám phá một Thế Giới Ngầm tăm tối… Clary chỉ muốn cuộc sống bình thường như xưa. Nhưng sao có thể khi cô là thợ săn quỷ, mẹ đang mê man và những sinh vật
**_Kỵ sĩ bóng đêm_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Dark Knight_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại siêu anh hùng ra mắt vào năm 2008 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
Trong Thủy thủ Mặt Trăng, mỗi Chiến binh thủy thủ đều có những món phụ kiện và vũ khí đặc biệt để chiến đấu với kẻ xấu. Có rất nhiều những phụ kiện góp phần
**_Người Sắt 3_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Iron Man 3_**, viết cách điệu trên màn ảnh là **_Iron Man Three_**) là phim điện ảnh siêu anh hùng của Mỹ năm 2013 dựa trên nhân vật
**Manchester** (phát âm ) là một thành phố và khu tự quản vùng đô thị thuộc Đại Manchester, Anh, có dân số là 552.000 vào năm 2021. Thành phố nằm trong vùng đô thị đông
**Kota Kinabalu** (đọc là [ˈkota kinaˈbalu]), trước đây mang tên **Jesselton**, là thủ phủ của bang Sabah, Malaysia và cũng là thủ phủ của Phân khu Bờ Tây thuộc bang này. Thành phố có diện
| religion_year = 2018 | religion_ref = | regional_languages = | demonym = | ethnic_groups = | ethnic_groups_year = 2016 | ethnic_groups_ref = | capital = Tokyo (de facto) | largest_city = Tập tin:PrefSymbol-Tokyo.svg Tokyo
**Orlando** (, phiên âm Tiếng Việt: _O-lan-đô_ hay _Oọc-lan-đô_, Hán-Việt: _Áo Lan Đa_) là một thành phố nằm ở trung tâm tiểu bang Florida, Hoa Kỳ. Đây là quận lỵ của Quận Cam và trung
là một bộ manga Nhật Bản do Gotōge Koyoharu sáng tác và minh hoạ. Truyện kể về hành trình trở thành kiếm sĩ diệt quỷ của thiếu niên Kamado Tanjirō sau khi gia đình cậu
**_Persona 3_** (ペルソナ3) thường được biết đến với tên **_Shin Megami Tensei: Persona 3_** là phiên bản thứ tư của dòng trò chơi Persona (ペルソナ) được phát triển bởi Atlus dành cho hệ máy PlayStation
**Paris Whitney Hilton** (sinh ngày 17 tháng 2 năm 1981) là ngôi sao truyền hình thực tế, doanh nhân, người mẫu và ca sĩ người Mỹ. Cô là cháu cố của Conrad Hilton, người sáng
**_Kẻ hủy diệt: Thời đại Genisys_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Terminator Genisys_**) là phim điện ảnh hành động khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2015 do Alan Taylor đạo diễn và Laeta Kalogridis cùng
**Mafia II** là một trò chơi bắn súng góc nhìn thứ ba kết hợp với yếu tố phiêu lưu và là phần tiếp theo của Mafia: The City of Lost Heaven. Nó được phát triển
**_Kẻ hủy diệt: Vận mệnh đen tối_** (tên tiếng Anh: **_Terminator: Dark Fate_**) là phim điện ảnh hành động khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2019 do Tim Miller đạo diễn với phần kịch
**Sailor Moon**, tên đầy đủ là , hay còn biết tới với tên gọi **Thủy Thủ Mặt Trăng** tại Việt Nam, là một series manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Takeuchi Naoko.
**Sân vận động Wembley** (), được đặt tên là **Sân vận động Wembley được kết nối bởi EE** vì lý do tài trợ, là một sân vận động bóng đá ở Wembley, Luân Đôn, được
**Istanbul** ( hoặc ; ), là thành phố lớn nhất, đồng thời là trung tâm kinh tế, văn hóa và lịch sử của Thổ Nhĩ Kỳ. Với dân số hơn 14 triệu người (2014), Istanbul
**_CSI: Crime Scene Investigation_** (tạm dịch: **_CSI: Đội Điều Tra Hiện Trường,_** tên gọi phổ biến: **_CSI_** **/_CSI: Las Vegas**_) là một bộ phim truyền hình chính kịch tội phạm pháp y của Hoa Kỳ
**Stefani Joanne Angelina Germanotta** ( ; sinh ngày 28 tháng 3 năm 1986), thường được biết đến với nghệ danh **Lady Gaga**, là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát và
Hoa phượng đỏ, biểu tượng của người Hải Phòng Dưới đây là **danh sách những nhân vật tiêu biểu** là những người đã sinh ra tại Hải Phòng, có quê quán (nguyên quán) ở Hải
**TVXQ**. Năm 2005, nhóm được giới thiệu tại Nhật Bản dưới tên âm Hán-Nhật tương ứng là **Tohoshinki** (Kanji: 東方神起), với công ty chủ quản là Rhythm Zone (công ty con của Avex). Nhóm có
**Robert Dylan** (tên khai sinh **Robert Allen Zimmerman**; sinh ngày 24 tháng 5 năm 1941) là một nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ. Được tạp chí _Rolling Stone_ đánh giá là một
**Kuala Lumpur**, tên chính thức là **Lãnh thổ Liên bang Kuala Lumpur** (tiếng Mã Lai: Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur), hay thường được viết tắt là **KL**, là thủ đô liên bang và thành phố đông
**_Avengers: Đế chế Ultron_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Avengers: Age of Ultron_**) là một phim của điện ảnh Hoa Kỳ được xây dựng dựa trên nguyên mẫu các thành viên trong biệt đội siêu anh
**_Fallout 4_** là một game nhập vai hành động hậu tận thế do hãng Bethesda Game Studios phát triển và Bethesda Softworks phát hành. Đây là phần thứ năm trong dòng game _Fallout_ và được
**Bánh mì** là một loại baguette của Việt Nam với lớp vỏ ngoài giòn tan, ruột mềm, còn bên trong là phần nhân. Tùy theo văn hóa vùng miền hoặc sở thích cá nhân mà
Vũ khí vệ tinh [[Ion Cannon của Global Defense Initiative]] **_Nhánh Tiberian_** là một phân nhánh trò chơi chiến lược thời gian thực thuộc _thương hiệu Command & Conquer_ của Westwood Studios và Electronic Arts.
**National Hockey League** (**NHL**; ) là một giải khúc côn cầu trên băng ở Bắc Mỹ, gồm 32 đội: 25 ở Hoa Kỳ và 7 ở Canada. Cúp Stanley, danh hiệu thể thao lâu đời
**_Người Nhện siêu đẳng 2: Sự trỗi dậy của Người Điện_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Amazing Spider-Man 2_**) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại siêu anh hùng của Mỹ năm 2014
**Tô Thức** (; 8 tháng 1 1037 &ndash 24 tháng 8, 1101), tự **Tử Chiêm** (子瞻), một tự khác là **Hòa Trọng** (和仲), hiệu **Đông Pha cư sĩ** (東坡居士) nên còn gọi là **Tô Đông
**Durban** (, có nguồn gốc từ từ _itheku_ nghĩa là "vịnh/phá") là thành phố đông dân thứ ba Nam Phi sau Johannesburg và Cape Town, và là thành phố lớn nhất của tỉnh KwaZulu-Natal. Nằm
Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 3 BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi
**_Đảo giấu vàng_** (hay **_Đảo châu báu_** - nguyên bản tiếng Anh là **_Treasure Island_**) là một tiểu thuyết phiêu lưu viết cho thiếu niên của nhà văn người Scotland Robert Louis Stevenson mô tả
**_Grand Theft Auto: San Andreas_** là một trò chơi hành động-phiêu lưu năm 2004 do Rockstar North phát triển và được phát hành bởi Rockstar Games. Trong dòng trò chơi _Grand Theft Auto_, đây là
**Đằng Lệ Danh** (phồn thể: 滕麗名, tên cũ là **Đằng Lệ Minh**, sinh ngày 20 tháng 1 năm 1976), tên tiếng Anh là **'Joyce Tang**, là một nữ diễn viên người Hồng Kông. Cô gia
Bộ truyện Gồm 12 cuốn: 1. Ảo Dạ “Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực
**Sân vận động Azteca** (; ) là một sân vận động bóng đá nằm ở Thành phố México, México. Đây là sân nhà của câu lạc bộ bóng đá Club América, Cruz Azul, và đội
**Thúy Vân** (sinh ngày 6 tháng 10 năm 1993) là á hậu quốc tế, ca sĩ kiêm người mẫu, người dẫn chương trình, doanh nhân, giám khảo và diễn giả người Việt Nam, cô nổi
**Port Elizabeth**, **Gqeberha** hay **The Bay** (; ) là một trong các thành phố lớn ở Nam Phi; thành phố nằm ở tỉnh Đông Cape. Biệt danh là "Thành phố gió", Port Elizabeth trải dài
Hồ Sơ Tâm Lí Tội Phạm - Tập 3 BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi
BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi nghiên cứu tâm lí học tội phạm đến nay,
**_Pocoyo_** (tiếng Tây Ban Nha: _Pocoyó_, cách điệu là **_POCOYO_**) là một loạt phim truyền hình hài kịch tương tác mầm non của Tây Ban Nha do Guillermo García Carsí, Colman López, Luis Gallego và
**Bùi Huy Tuấn** (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1970), thường được biết đến với nghệ danh **Huy Tuấn**, là một nam nhạc sĩ, nhà soạn nhạc, giám đốc âm nhạc kiêm nhà sản xuất
**Glenn Thomas Jacobs** (sinh ngày 26 tháng 4 năm 1967) là một đô vật chuyên nghiệp , người bán bảo hiểm, chính trị gia, doanh nhân và diễn viên người Mỹ. Là người theo đảng
, còn được biết với tên **_Project Shrine Maiden_** hay ngắn gọn là **_Touhou_**, là một series trò chơi điện tử tập trung chủ yếu vào thể loại bắn đạn trong địa ngục đạn được
**Thám tử Kindaichi** (tên tiếng Nhật là 金田一少年の事件簿, _Kindaichi Shōnen no Jikenbo_; tiếng Anh là _Kindaichi Case Files_ hay _Detective Kindaichi_) là một trong những bộ truyện manga bí ẩn của Nhật Bản nói về
**_Assassin's Creed IV: Black Flag_** là tên một game hành động phiêu lưu ẩn nấp lấy bối cảnh là một thế giới mở ở góc nhìn thứ ba được sản xuất vào năm 2013 và