✨Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025
Dịch thuật là một việc rất khó khăn đối với người học tiếng Anh. Nó đòi hỏi phải nắm vững rất nhiều về văn phạm, cấu trúc câu, cách dùng từ chính xác…
Ngoài ra, người học cần phải đọc nhiều để biết văn phong người Anh hoặc người Mỹ thường dùng.
Do sự khác biệt giữa hai nền văn hóa, nên khi dịch từ tiếng Anh (source language) sáng tiếng Việt (target language) có những điểm khác biệt. Chẳng hạn như câu:
“He was born in 1995”, ta không thể dịch bám theo cấu trúc trên là: “Anh ta bị sinh năm 1995”. Người Việt không có thói quen dùng thể bị động như thế này.
Hoặc câu: “He likes drinking strong tea” (Anh ta thích uống trà đậm)
Người Anh quan niệm “strong tea” là do mức độ đậm đặc của trà, còn người Việt quan niệm “trà đậm” là do màu sắc của trà. Do đó ta không thể dịch là “trà mạnh” hoặc “dark tea”
Một điểm khác khó dịch trong tiếng Anh là các câu thành ngữ, khi dịch ta phải kiếm những từ tương đương trong tiếng Việt. Chẳng hạn như câu: “He drinks like a fish” (ông ra uống rượu như hũ chìm)
Trong phạm vi quyển sách này, xin đưa ra một vài phương pháp luyện dịch hầu giúp các học viên biết được những điều căn bản trong dịch thuật. Kế đến, là phân bài tập luyện dịch gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, học viên sẽ làm quen với các thuật ngữ trong mỗi lĩnh vực.
Như đã nói ở trên, dịch thuật là một công việc dày công phu, người dịch phải tra cứu cẩn thận và tốn nhiều thời gian mới đạt được trình độ tinh thông. Mặc dù, bể học thì vô cùng nhưng ta hãy cố gắng làm việc hết sức mình.
Cuối cùng, xin mượn một câu chân ngôn của người Anh để kết thúc “Practice makes perfect”
Sách luyện đọc tiếng Pháp trình độ B1 (kèm CD) - LFF B1 - Germinal THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 94 trang Kích thước: 13,5 x 19,5 x 1 cm NỘI DUNG SÁCH gồm các tác phẩm kinh điển đã được đơn giản để phù hợp
BoothCamp For The Toeic The content of this book is designed around six topic areas which most frequently appear in the TOEIC test: office, cultural events, personnel, general business, general travel, and dining out. BootCamp For The Toeic What
Từ Điển Anh - Việt Trên 45.000 Từ Mã hàng 8935083582421 Tên Nhà Cung Cấp Văn Hóa Sách Việt Tác giả The New Word English NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 270 Kích Thước Bao Bì 15 x 10
Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp tái bản - Trung cấp (Kèm CD) Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp tái bản - Trung cấp (Kèm CD) Gồm 02 cuốn: 1. Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình sơ cấp
900 Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Cuộc Sống - Tập 1 900 Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Cuộc Sống - Tập 1 sẽ cung cấp cho người học cách học sinh động trong tình huống giao tiếp thực tế và luyện tập nghe nói tự
Sách học tiếng Pháp ALTER EGO + 1 - CAHIER D'ACTIVITES (A1-A2) Structure : Le cahier propose de valider et de renforcer les connaissances acquises à travers une grande variété d’activités : - de vocabulaire - de grammaire - de communication - de compréhension écrite et production
Cùng Khủng Long Tập Viết Chữ Cơ Bản - Chữ Cái Tiếng Anh Viết Hoa - Quyển 4 - Sticker Bé Gái Mã hàng 8936110987097 Tên Nhà Cung Cấp Megabook Tác giả Runkids NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 50 Kích Thước Bao Bì 27 x 19 cm Số trang 32 Hình thức
Sách học tiếng Pháp 100% JEUX DE FLE - 101 JEUX DE VOCABULAIRE A2 - CAHIER DE JEUX 100% Jeux de FLE, la collection de cahiers de jeux 100% ludique pour s’entraîner en français. Découvrez un extrait du cahier de jeux 101 Jeux de vocabulaire A2 ici : Ce cahier d’activités pour les
Sách học tiếng Pháp trình độ A1 L'ATELIER + A1 - CAHIER + DIDIERFLE.APP L’atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2. Découvrez un extrait du cahier d’activités
Sách học tiếng Pháp TOUT SAVOIR CE2 - TOUT-EN-UN Un ouvrage avec toutes les matières du CE2. Sur chaque notion du programme : un cours visuel, la méthode clé et des exercices progressifs. Idéal pour s'entraîner à la maison tout au long de l’année
Sách - Phương trình hàm đa thức (PV) phương trình hàm là một chuyên đề quan trọng chương trình chuyên toán trong các chương trình THPT chuyên . Các bài toán, dạng toán trong chương này đa số cũng là những bài tập
Truyện tranh Comic tiếng Anh: Heartstopper: Volume Three THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 380 Kích thước: 231 x 153 x 25 mm The book is the third volume in the Heartstopper series by author Alice Oseman, It continues the
Sách học tiếng Pháp BESCHERELLE - LE VOCABULAIRE POUR TOUS (NOUVELLE EDITION) Un ouvrage de référence sur l'histoire et le fonctionnement du lexique français. Également un ouvrage pratique qui aide à enrichir son vocabulaire. Le Vocabulaire pour tous veut répondre à l'intérêt qu'un large public porte aujourd'hui
Sách - Đi Tìm Bản Sắc Tiếng Việt ( Trịnh Sâm ) - NXB Trẻ Đi Tìm Bản Sắc Tiếng Việt Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Trịnh Sâm. Kích thước : 14 x 20 cm. Số trang : 278.
Nâng Cao Vốn Từ Vựng Tiếng Pháp Theo Chủ Đề Bằng Hình Ảnh (Tái Bản 2023) Nâng Cao Vốn Từ Vựng Tiếng Pháp Theo Chủ Đề Bằng Hình Ảnh Sách gồm 18 chủ đề, giới thiệu các bài học được nghiên cứu cẩn thận nhằm phát triển các kỹ năng ngữ
Sách học ngữ pháp tiếng Pháp trình độ B2 - 100% FLE - GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS B2 - EDITION 2017 - LIVRE + CD 100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Grammaire essentielle du français B2 ici : Cet ouvrage pour le niveau avancé permet de perfectionner sa
Sách học tiếng Pháp EDITO A2 - EDITION 2022-2024 - LIVRE + DIDIERFLE.APP Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
English For Everyone - Practice Book Level 2 - Business English Đây là giáo trình chuyên sâu giúp bạn tự học tiếng Anh thương mại theo phương thức trực quan sinh động. Bên cạnh phần lý thuyết, sách còn cung cấp các bài tập thực hành
Sách học tiếng Pháp FLE (FRANCAIS LANGUE ETRANGERE). LES MOTS RACCOURCIS OU LES PETITS MOTS DE TOUS LES JOURS. B1-B2 Appart, perso, coloc, prof… vous connaissez ces petits mots ? Incontournables dans la rue, entre amis, au bureau, certains peuvent toutefois être énigmatiques pour toute personne apprenant le français langue étrangère… Rendre accessible les mots
Sách - Cách Chia Động Từ Trong Tiếng Pháp Cách Chia Động Từ Trong Tiếng Pháp Trong quá trình học tiếng Pháp, người học không thể nào bỏ qua việc học chia động từ. Đây là một đặc điểm của tiếng Pháp nói riêng
Sách học tiếng Pháp GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS INTERMEDIAIRE 4E EDITION Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). NOUVEAU! Entrainement et évaluation en ligne: près de 300 exercices interactifs avec dialogues, instructions,
Sách học tiếng Pháp LE DELF JUNIOR ET SCOLAIRE A2 100% REUSSITE - EDITION 2022-2023 - LIVRE + DIDIERFLE.APP - NOUVELLES Le DELF Junior et Scolaire 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF Junior et
Sách học tiếng Pháp PRATIQUE REVISION A1 Ouvrage de Révision en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau A1. Pratique Révision A1 S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Révision A1 s'adresse aux étudiants
Sách - Tuyển tập truyện cười tiếng Trung --------------------giới thiệu sách------------------- Có một số bạn đam mê học tiếng Trung qua các bài hát, các chương trình game show nổi tiếng hay các bộ phim điện ảnh hấp dẫn, nhưng cũng có rất
Sách học từ vựng tiếng Pháp VOCABULAIRE PROGRESSIF DU FRANCAIS AVANCE + APPLI + CD 2ED Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes, niveau avancé (B2/C1). NOUVEAU! Entrainement et évaluation en ligne : plus de 250 tests auto-correctifs. Ce qui
Từ Điển Việt - Anh (Khoảng 75.000 Mục Từ) Mã hàng 8935074129536 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Việt Fame NXB Hồng Đức Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 17 x 10 cm
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 168.000đ Học ngoại ngữ rất quan
Sách học tiếng Pháp EDITO B1 - EDITION 2022-2024 - LIVRE + NUMERIQUE INCLUS Édito B1, 3e édition : L’authenticité au cœur de l’apprentissage du français avec 100% de nouveaux documents Découvrez un extrait ici : Les points forts d’Edito B1, livre de l’élève : - S’immerger dans le
Truyện đọc thiếu nhi tiếng Anh: How To Get Rid Of A Vampire THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 trang Kích thước: 123 x 13 x 178mm Zazie has just received a beautiful new notebook and decides to keep a diary. Brimming with imagination
Sách Combo Phiếu bài tập cuối tuần Toán + Tiếng Việt 1 - dùng chung GIỚI THIỆU SÁCH Phiếu bài tập cuối tuần Toán 1 được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới. Phiếu bài tập cuối tuần Toán 1 được biên soạn nhằm giúp các em
Truyện đọc thiếu niên Fantasy tiếng Anh: Crooked Kingdom THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 560 Kích thước: 198 x 130 x 35 mm *The Grishaverse will be coming to Netflix soon with Shadow and Bone an original series!* The stunning
Cẩm Nang Đàm Thoại Đức - Việt (Kèm App) - Với Khoảng 5.000 Câu Giao Tiếp Thông Dụng Tiếng Đức ngày càng được phổ biết trên thế giới. Tại Châu Âu, ngoài nước Đức ra, bạn có thể dùng ngôn ngữ này tại Thụy Sĩ, Bỉ, Hà Lan, Slovakei và đặc biệt ở
Sách - Nhớ Từ Vựng Tiếng Nhật Nhanh Như Shinkanzen - Trình độ N5 Cuốn sách "Nhớ từ vựng nhanh như Shinkansen" được biên soạn với hình thức tương tự như 1 cuốn từ điển giúp người học có thể tra nghĩa và cách sử dụng vô cùng nhanh
Sách tập đọc tiếng Pháp - Mes Premieres Lectures Montessori Niveau 4- Le Cours De Danse Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,5 cm Số trang: 32 GIỚI THIỆU SÁCH Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes de la
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Black Panther: Tales Of Wakanda THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 480 trang Kích thước: 240 x 160 x 4mm T'Challa faces the gods of his parents. Vampires stalk Shuri and a Dora Milaje in voodoo-laced New
Sách - 168 Bài Luận Tiếng Anh Hay Nhất The Langmaster - 168 Bài Luận Tiếng Anh Hay Nhất Hướng dẫn cách viết một bài luận sao cho hay và đạt điểm số cao nhất. 168 chủ đề bài luận đa dạng giúp học
Minna No Nihongo Sơ Cấp 2- Bản mới in màu (SGK + Bản dịch+ bài tập) Đây là cuốn sách không thể thiếu để học bộ sách này Bộ giáo trình Minna no nihongo Trình độ N4. Cho dù bạn đã có bản dịch tiếng Việt rồi bạn cũng phải có
Giao Tiếp Tiếng Anh Trong Dịch Vụ Văn Hóa, Viện Bảo Tàng Mỗi quốc gia, mỗi dân tộc đều có những nét độc đáo riêng về văn hoá, đó không chỉ là yếu tố tạo nên bản sắc của từng vùng miền, từng khu vực mà còn
Giáo Trình Destination Grammar & Vocabulary C1&C2 Destination Grammar & Vocabulary C1&C2 - Kèm Đáp Án + file Nghe Tác giả Malcolm Mann - Steve Taylore-Knowles Nhà Xuất Bản ; Hồng Đức Năm XB ; 04-2023 Kích thước 19x27 Bìa mềm -
Truyện tranh tiếng Pháp: Astérix Tome 7 - Le combat des chefs THÔNG TIN SÁCH Bìa cứng Ngày xuất bản: 29/05/2019 Số trang: 64 NỘI DUNG SÁCH Astérix Tome 7 Retrouvez Le Combat des Chefs dans une édition enrichie d'un cahier de 16 pages pour tout savoir
Sách tập đọc theo trình độ B2 tiếng Pháp: Un Temps De Saison Niv. B2 (có file nghe) THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 160 trang Kích thước: 19x12x1.3 Hermann s'apprête à rentrer à Paris après des vacances en province, quand sa femme et son fils disparaissent. Il découvre alors
Sách - Giỏi Tiếng Anh - Vui Ứng Xử You First “Being polite – May I – Giỏi tiếng anh vui ứng xử” là tài liệu giáo dục thật tốt giúp trẻ nhận thức được sự quan trọng của phép lịch sự mà còn là nền
Sách luyện đọc tiếng Pháp trình độ B1 (kèm audio) - LFF B1 - Sans famille THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 93 trang Kích thước: 13,5 x 19,5 x 1 cm NỘI DUNG SÁCH gồm các tác phẩm kinh điển đã được đơn giản để phù hợp
Pass The TOEIC Test – Introductory Course (New Edition) Pass the TOEIC Test – New edition is a thoroughly comprehensive, authentic, and up-to-date preparation course for the TOEIC test. Ideal for self-study or class use, the course builds confidence and boosts test scores for
Sách - Ngữ pháp tiếng Hán thực hành tập 1 - Trình độ sơ cấp-trung cấp (bìa mềm) - tái bản Giáo trình “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” chỉ tập trung giới thiệu với người học những kiến thức cơ sở cơ bản nhất. Cuốn “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” được chia thành 2
Sách học tiếng Pháp L'ATELIER + A2 - LIVRE + DIDIERFLE.APP L’atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2. Découvrez un extrait du livre élève
Hack Não Chữ Hán - Bài Tập Mã hàng 9786045855553 Tên Nhà Cung Cấp Tổng Hợp TP. HCM Tác giả Trương Gia Quyền NXB NXB Tổng Hợp TP. Hồ Chí Minh Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 250 Kích thước 16x24cm Số
Văn học thiếu nhi tiếng Pháp: Les récrés du petit Nicolas THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 135 trang Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,8 cm Les récrés d'Agnan, Eudes, Rufus, Alceste, Joachim, Maixent, Clotaire, Geoffroy et du Petit Nicolas
Truyện đọc thiếu nhi tiếng Anh: Amazing Facts Every 7 Year Old Needs To Know THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 Kích thước: 130 x 10 x 198mm Bursting with fascinating facts for impressing friends parents grandparents and teachers – perfect for curious children everywhere! Wow
Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: Vingt mille lieues sous la mer - Jules Verne THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Tác giả: Jules Vernes Năm xuất bản: 2001 Số trang: 606 trang Kích thước: 11 cm × 18 cm × 2,5 cm NỘI DUNG SÁCH Tàu bè trên
Sách - Tự Học Tiếng Phạn - Tập 3 (HQ) Tự Học Tiếng Phạn - Tập 3 Tự học tiếng Phạn tập III là phần tiếp theo của Tự học tiếng Phạn tập II. Tập III gồm 10 bài học từ bài 21 đến bài
tiếng Anh: How Can I Be Kind THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 12 trang Kích thước: 190 x 224 x 15mm This thoughtful book explores how to be kind and why kindness is so important. A range of
Tiểu thuyết tiếng Anh: Secret Agent THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 256 trang Kích thước: 130 x 200 x 20mm Secret Agent Conrad's 'monstrous town' is London, and his story of espionage and counter-espionage, anarchists and embassies,
Sách học tiếng Pháp GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS DEBUTANT 3E EDITION+CD Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Progressive destinés aux grands adolescents et adultes, niveau débutant (A1). NOUVEAU ! entrainement et évaluation en ligne: Près de 250 exercices interactifs un véritable
Sách- Chinh Phục Tiếng Anh dễ dàng (dành cho bé 4 - 6 tuổi) Funtastic English - Tên sách: Sách - Funtastic English - Chinh phục tiếng Anh dễ dàng (dành cho bé 4 - 6 tuổi) Sách đã được chỉnh sửa, bổ sung với nội dung hoàn toàn mới. Được
Sách tập đọc tiếng Pháp - Téo et Nina niveau 4 - La drôle de rentrée de Téo et Nina THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 trang Kích thước: 13,1 cm × 19,1 cm × 0,5 cm NỘI DUNG SÁCH Học đọc từng bước thật dễ dàng cùng Téo và Nina!
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 100 trang Kích thước: 13,5 cm × 20,0 cm × 0,7 cm NỘI DUNG SÁCH LFF gồm các tác phẩm kinh điển đã được đơn giản
Tiếng Việt Dành Cho Khách Du Lịch - Vietnamese For Foreign Travellers (with 2CDs/files) Tiết Việt dành cho du khách người nước ngoài nói tiếng anh Bao gồm 2 CD Cách trình bày dễ hiểu, dễ tiếp thu Có thể nói giao tiếp căn bản thành thạo khi học
Sách Khoa học thiếu nhi tiếng Anh: 100 Things to Know About Music THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 128 trang Kích thước: 185 x 248 x 17mm Which tunes could save a life, and which should come with a health warning? How do talking
Bách khoa toàn thư tiếng Pháp - La science est dans le verre THÔNG TIN SÁCH NXB: 22/04/2021 Tác giả: Jack Guichard, Cécile Jugla, Laurent Simon Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 32 Kích thước: 20,3 cm × 22,8 cm × 1,0 cm Độ tuổi: từ 4 tuổi
👁️ 10 | ⌚2025-09-12 20:08:00.273
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một
Giấy vẽ màu nước postcard (8 x 13) cm lên màu đẹp không cong, giấy màu trắng kem, 40 tờ giấy dày 280gsm AT788 Green Art - Hàng chính hãng Giấy vẽ AT788 postcard (8 x 13) cm - Postcard 40 tờ màu kem chất lượng cao nhập từ Ý - Green Art - Postcard có khoá mở tạo thuận lợi - Màu sắc vẽ
Nhà Quản Lý Cấp Trung: Mắt Xích Sống Còn Của Doanh Nghiệp Nhà Quản Lý Cấp Trung: Mắt Xích Sống Còn Của Doanh Nghiệp Đối với những nhà quản lý này, kiến thức và kỹ năng quản lý vững vàng là điều cần thiết, bao gồm các
Sách - Bên Trong Chúng Ta Đã Vụn Vỡ Như Thế Nào? - AZ Việt Nam Bên Trong Chúng Ta Đã Vụn Vỡ Như Thế Nào? Tác giả Tâm Lý Giản Đơn Dịch giả Giang Hạ dịch Thể loại Tâm lý Kích thước 14.5x20.5 cm Nhà xuất bản Dân trí Thương
Edexcel (9-1) International Gcse Science - Physics - Student Book Đảm bảo phạm vi bao phủ đầy đủ và toàn diện của thông số kỹ thuật Edexcel International GCSE Vật lý 9-1 mới Đồng giảng dạy Vật lý và Khoa học Giải thưởng kép với
Truyện Kể 5 Phút: Những Câu Chuyện Về Đạo Đức - ML Truyện Kể 5 Phút: Những Câu Chuyện Về Đạo Đức 5 phút mỗi ngày, rèn cho trẻ khả năng nghe hiểu câu chuyện, kích thích khả năng tự học của bé. Cuốn sách bao gồm
Bộ sách Park Young Ok Bộ sách Park Young Ok 10 điều răn của nhà nông chứng khoán: 1. Hãy nhìn từ góc độ của nhà đầu tư 2. Đừng mù quáng chạy theo phong trào 3. Hãy đầu tư
Trọn bộ tiếng hàn tổng trung cấp 3(SGK và SBT) Phiên bản trắng đen Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới - Đen Trắng) Combo "Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Trung cấp 3" với hệ thống ngữ pháp và từ vựng
TakeNote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 4 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao theo chuẩn HSK. Sách gồm 20
Combo Britt - Marie Đã Ở Đây và Người Đàn Ông Mang Tên Ove ( Tặng Kèm Sổ Tay) Combo Britt - Marie Đã Ở Đây và Người Đàn Ông Mang Tên Ove Britt - Marie Đã Ở Đây Britt-Marie không chịu được sự bừa bãi. Một cái khay đựng đầy daokéo vô tổ
Rèm Che Nắng Xe Suzuki Vitara Hàng Loại 1 MR Ô TÔ Rèm Che Nắng LOẠI 1 ̀ ̣̆ ̂́ ̂̃ Bộ 4 Miếng Đủ Các Dòng Xe. Bảo Hành 24 tháng. Cam Kết Chuẩn Khít Theo Xe CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản
Combo 5/10/20 Bút Gel xóa được Thiên Long Mazzic TP-GELE01 ngòi 0.5mm mực xanh/đen/tím bút viết trơn mượt, có gôm trên nắp Tên danh mục Bút Gel Thương hiệu Thiên Long Điểm 10 Xuất xứ: Việt Nam Đường kính viên bi 0.5 mm Màu mực Xanh / tím / đen Đóng gói 20 cây/hộp Trọng lượng 180
Sách - Bài tập phát triển năng lực môn Toán Lớp 3 - Tập 2 - theo Chương trình GDPT 2018 ( Cánh diều ) Giới Thiệu sách: Cuốn sách Bài tập phát triển năng lực môn toán lớp 3 tập 2 gồm Trong mỗi tuần học, các bài tập được sắp xếp lần lượt theo thứ tự: đọc hiểu,
Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước - Omega Plus (Bìa Mềm) PRE - ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 30/05/2025 HỒI KÝ NGUYỄN THỊ BÌNH - GIA ĐÌNH, BẠN BÈ, ĐẤT NƯỚC NỘI DUNG CHÍNH Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn
Sách - Học Viện Thành Công “HỌC VIỆN THÀNH CÔNG” - Giảng đường dạy thành công của 50 bậc trí tuệ sắc sảo, vĩ đại nhất thế giới – UNIVERSITY OF SUCCESS – The Greatest Self-Help Author in the World Presents
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1 - Hán Tự Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1 - Hán Tự Luyện thi Năng lực Nhật ngữ N1 gồm 5 quyển: Hán tự (Kanji), Từ vựng (Goi), Đọc hiểu (Dokkai), Nghe hiểu (Choukai) và Ngữ pháp
Những người thích đùa (Aziz Nesin) - Bản Quyền Tác giả: Aziz Nesin Dịch giả: Thái Hà - Đức Mẫn - Ngọc Bằng Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 275 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 01-2019 Ở BƯỚC KHỞI
Hộp Bảo Quản Classic Lock&Lock HPL826 2.6L Hộp Bảo Quản Classic Lock&Lock HPL826 2.6L Hộp Bảo Quản Classic Lock&Lock HPL826 2.6L với dung tích cực lớn lên tới 2.6L cho bạn thoả sức đựng thực phẩm cho cả nhà. Bạn có thể
365 Truyện Kể Hàng Đêm - Mùa Đông 365 Truyện Kể Hàng Đêm - Mùa Đông Trẻ nhỏ thường nhận thức thế giới qua những điều đơn giản. Chính vì thế, những quan điểm chuẩn mực về đạo đức của mỗi người thường
Trọn Bộ 9 Cuốn Từ Điển Bằng Hình Đầu Tiên Của Bé Từ 0-6 tuổi - Song Ngữ Anh- Việt - (VT) Bộ Sách Baby'S First Picture Dictionary - Từ Điển Bằng Hình Đầu Tiên Của Bé dành cho bé từ 0-6 tuổi - Hộp Vàng (song ngữ Anh - Việt có phiên âm). Đây là món
Bếp gas dương Rinnai RV-2715(G) mặt bếp men và kiềng bếp men - Hàng chính hãng. Bếp gas dương Rinnai RV-2715(G) mặt bếp men và kiềng bếp men - Hàng chính hãng. THÔNG TIN CHI TIẾT SẢN PHẨM Bếp gas Rinnai RV-2715(G) được thiết kế với mặt bếp làm từ kim
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một