Sắc, Giới (tiếng Trung: 色，戒) là một truyện vừa (novella) của nhà văn nữ Trung Quốc Trương Ái Linh (1920-1995) xuất bản lần đầu năm 1979. Tác phẩm lấy bối cảnh là thành phố Thượng Hải trong Thế chiến thứ hai.
Tác phẩm đã được chuyển thể thành bộ phim cùng tên do Lý An làm đạo diễn. Bộ phim này là một trong những tác phẩm điện ảnh thành công nhất năm 2007 ở Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, và Hoa Kỳ.
Tóm tắt
Trong chiến tranh Trung - Nhật lần 2, một đoàn sinh viên đại học Lĩnh Nam (Quảng Châu) phải rời khỏi khu bị chiếm đóng, chuyển đến Hương Cảng. Bối cảnh của tác phẩm vào lúc quân đội Nhật Bản chiếm đóng Trung Quốc trong Thế chiến thứ hai, xoay quanh nhóm sinh viên yêu nước chống Nhật. Với bầu nhiệt huyết tuổi trẻ và tình yêu nước, lúc đầu họ tổ chức diễn những vở kịch ái quốc, về sau các thành viên cốt cán của đoàn kịch nảy ra ý định dùng mỹ nhân kế để dụ dỗ rồi ám sát Dịch tiên sinh, một người cộng sự của Nhật. Việc chưa thành thì hai vợ chồng họ Dịch đã chuyển về Thượng Hải. Khi Hương Cảng thất thủ, đám sinh viên có dịp quay về Thượng Hải, lại được đặc vụ họ Ngô thu nạp dưới quyền lãnh đạo của cơ quan đặc vụ Quân Thống nhât của Trung Hoa Quốc Dân Đảng, tiếp tục vở kịch với mật vụ họ Dịch đang dang dở ngày trước.
Vương Giai Chi, một cô sinh viên của trường kịch nói Quảng Đông, được Ngô đặc vụ của Quốc Dân đảng giao nhiệm vụ ám sát một nhân vật thân Nhật họ Dịch trong chính phủ Uông Tinh Vệ. Sử dụng bí danh Mạch thái thái trong khi Âu Dương Linh Văn vào vai Mạch tiên sinh, chồng cô, Giai Chi đã kết bạn được với vợ ông Dịch là Dịch thái thái, và sau đó quyến rũ được ông Dịch để tìm cách thủ tiêu. Tuy nhiên, khi gần gũi xác thịt với Dịch, Giai Chi đã yêu ông.
Kết quả là, mỹ nhân Vương Giai Chi khó khăn lắm mới dụ dỗ được ngài Dịch và đưa đến tiệm kim hoàn – nơi được chọn làm địa điểm phục kích mưu sát, việc đã sắp thành, bỗng nhiên nàng đổi ý, bảo mật vụ họ Dịch chạy thoát. Mật vụ họ Dịch sau khi thoát thân bèn ra lệnh phong tỏa khu vực, bắt toàn bộ đám sinh viên yêu nước, bao gồm cả Vương Giai Chi, rồi ra lệnh hành quyết tất cả. Còn Ngô đặc vụ thì đã bỏ trốn từ trước.
Nhiều ý kiến cho rằng Trương Ái Linh đã dựa vào câu chuyện nữ điệp viên Trịnh Bình Như mưu sát Đinh Mặc Thôn để viết nên tác phẩm này.
Nhân vật
- Vương Giai Chi/Mạch thái thái (王佳芝／麥太太)
- Dịch tiên sinh (易先生)
- Dịch thái thái (易太太)
- Quảng Dụ Dân (鄺裕民)
- Lại Tú Kim (賴秀金)
- Hoàng Lỗi (黃磊)
- Lương Nhuận Sinh (梁潤生)
- Âu Dương Linh Văn/Mạch tiên sinh (歐陽靈文／麥先生)
- Lão Ngô (吳)
Bản dịch tiếng Việt
- Sắc, Giới, bản dịch của Phan Thu Vân, Nhà xuất bản Trẻ, tháng 1 - 2009.
👁️
6 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Sắc, Giới_** () là bộ phim điện ảnh thuộc thể loại cổ trang, gián điệp, khiêu dâm, lãng mạn và ly kỳ công chiếu năm 2007 do Lý An làm đạo diễn, dựa trên tiểu
**Sắc, Giới** (tiếng Trung: _色，戒_) là một truyện vừa (_novella_) của nhà văn nữ Trung Quốc Trương Ái Linh (1920-1995) xuất bản lần đầu năm 1979. Tác phẩm lấy bối cảnh là thành phố Thượng
Quyết định của Tòa án tối cao tại luật _Obergefell v. Hodges_ rằng hôn nhân hợp pháp hóa hợp pháp ở các bang và hầu hết các vùng lãnh thổ không hợp pháp hoá hôn
Hôn nhân cùng giới đã trở thành hợp pháp tại bang Puebla của México vào ngày 1 tháng 8 năm 2017, với phán quyết của Tòa án Công lý Tối cao Quốc gia (Tòa án
nhỏ|Hình 1: Giới tính thường được phân biệt bởi hình thái ngoài của cá thể và thường được xác định nhờ cặp nhiễm sắc thể giới tính. **Giới tính** là tính trạng quyết định một
thumb|Biểu tượng của giới thuộc hệ nhị phân. Trong đó, vòng tròn đỏ chỉ cho phái nữ (Venus), vòng tròn xanh chỉ phái nam (Mars).|thế= nhỏ|Biểu tượng của phi nhị giới. **Giới tính xã hội**
**Cuộc thi sắc đẹp** là cuộc thi mang tính truyền thống tập trung vào việc đánh giá và xếp hạng các chỉ số hình thể của các thí sinh. Các cuộc thi hiện nay đã
**Hoa hậu Thế giới **(tiếng Anh: **Miss World**) là tên cuộc thi sắc đẹp quốc tế được Sách Kỷ lục Guinness công nhận là cuộc thi có có quy mô lớn thứ nhất trên thế
nhỏ|150x150px| Hình 1: Cặp nhiễm sắc thể giới tính ở nam giới gồm hai chiếc khác nhau: X (dài) và Y (ngắn hơn). **Giới tính không đồng nhất** hay **giới dị giao tử**. (tiếng Anh:
Biểu tượng của sinh vật [[đực trong sinh học và nam giới, hình chiếc khiên và ngọn giáo. Đây cũng là biểu tượng của Sao Hỏa trong chiêm tinh học, của thần chiến tranh trong
thumb|Chiếc [[cúp FIFA World Cup.]] **Giải vô địch bóng đá thế giới**, hay còn gọi là **Cúp bóng đá thế giới**, tên chính thức là **FIFA World Cup**, thường được gọi đơn giản là **World
**Giải vô địch bóng đá nữ thế giới** (tiếng Anh: **FIFA Women's World Cup**, còn được gọi là **Cúp bóng đá nữ thế giới**, hay **World Cup nữ** trong tiếng Việt) là giải đấu bóng
nhỏ|150x150px|Nhiễm sắc thể XY ở đàn ông sau khi G-banding **Nhiễm sắc thể giới tính** là một loại nhiễm sắc thể khác với một nhiễm sắc thể thường ở hình dạng, kích thước và chức
**Hoa hậu Chuyển giới Toàn cầu - Miss Trans Global** là một cuộc thi sắc đẹp quốc tế dành cho những người chuyển giới đến từ khắp thế giới. Cuộc thi được công nhận là
nhỏ|Xác định giới tính ZW ở chim (ví dụ như với gà) **Hệ thống xác định giới tính ZW** là **hệ thống** nhiễm sắc thể xác định giới tính của con non ở một số
**Nhiễm sắc thể X** là một trong hai nhiễm sắc thể giới tính trong nhiều loài động vật, bao gồm cả động vật có vú (nhiễm sắc thể kia là nhiễm sắc thể Y) và
Một **nhiễm sắc thể thường** (tiếng Anh: autosome) là một nhiễm sắc thể mà không phải là một nhiễm sắc thể giới tính. Các nhiễm sắc thể của một cặp nhiễm sắc thể thường trong
Đây là danh sách các nhân vật trong light novel _RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác_ cùng với phiên bản anime và manga của nó. thumb|Các nhân vật trung tâm của loạt
Hôn nhân là một vấn đề nan giải ở các khu vực khác nhau của Anh Quốc. **Hôn nhân cùng giới** đã được công nhận và thực hiện ở Anh và xứ Wales từ tháng
**Sự phân biệt giới tính ở người** là quá trình phát triển các khác biệt giới tính ở con người. Nó được định nghĩa là sự phát triển của cấu trúc kiểu hình do hậu
**Giải vô địch thế giới _Liên Minh Huyền Thoại**_ (tiếng Anh: _**League of Legends_ World Championship**) là một giải đấu thể thao của trò chơi điện tử _Liên_ _Minh_ _Huyền_ _Thoại_ được tổ chức hàng
**Giải vô địch bóng rổ thế giới 2023** (tiếng Anh: _2023 FIBA Basketball World Cup_, tiếng Nhật: FIBAバスケットボールワールドカップ2023, tiếng Indonesia: _Piala Dunia Bola Basket FIBA 2023_) là giải đấu thứ 19 của Giải vô địch
**Tam giới** (, , , ), cũng được gọi là **Tam hữu** (), là ba cõi giới của vòng sinh tử. Các khái niệm về ba thế giới (tri-loka) xuất hiện trong Ấn Độ giáo
nhỏ|364x364px|Ở loài [[chim thiên đường Goldie, con trống (ảnh trên) khác hẳn con mái (ảnh dưới). Tranh của John Gerrard Keulemans (1912).]] nhỏ|Con chim công mái với bộ lông vũ không sặc sỡ. nhỏ|Còn con trống
**Hoa hậu Thế giới 2017** là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 67 được tổ chức vào ngày 18 tháng 11 năm 2017 tại Nhà hát Vương miện sắc đẹp thuộc đảo Hải
thumb|right|Một số hệ thống xác định giới tính bằng nhiễm sắc thể|400x400px **Hệ xác định giới tính** (tiếng Anhː _Sex-determination system_), hay còn gọi là **cơ chế xác định giới tính**, là tập hợp các
**Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** là trận đấu cuối cùng của Giải vô địch bóng đá thế giới 2022, lần thứ 22 của giải đấu do FIFA tổ chức
**Hoa hậu Thế giới Việt Nam** (tiếng Anh: **Miss World Vietnam**), trước đây còn được biết đến là **Hoa khôi Áo dài Việt Nam** một cuộc thi sắc đẹp cấp quốc gia tại Việt Nam.
**Cuộc thi sắc đẹp** là cuộc thi theo truyền thống tập trung vào việc đánh giá và xếp hạng hấp dẫn thể chất của thí sinh. Các cuộc thi sắc đẹp hiện đã phát triển
**Chiến tranh biên giới Việt Nam – Campuchia**, hay còn được gọi là **Chiến tranh biên giới Tây Nam**; , UNGEGN: _Sângkréam Kâmpŭchéa-Viĕtnam_; Những người theo chủ nghĩa dân tộc Khmer gọi là **Việt
Đây là **danh sách đại diện Việt Nam tại các cuộc thi sắc đẹp quốc tế**. ## Cuộc thi sắc đẹp quốc tế quy mô lớn Dưới đây là bảng liệt kê thành tích của
FIFA tổ chức trao **giải thưởng cho các cầu thủ và đội tuyển** đã thi đấu thành công trong một giải đấu World Cup. Hiện có sáu giải thưởng được trao. #**Quả bóng Vàng giải
**Nhiễm sắc thể (NST)** **Y** là một trong hai nhiễm sắc thể giới tính ở các loài động vật có vú, bao gồm con người, và nhiều loài khác. Nhiễm sắc thể giới tính còn
**Lịch sử thế giới** (còn gọi là **lịch sử loài người** và **lịch sử nhân loại**) là ghi chép về hành trình phát triển của nhân loại từ thời tiền sử cho đến hiện tại.
nhỏ|Cờ của cộng đồng người liên giới tính. _Liên giới tính_ hay _Lưỡng tính_ (Tiếng Anh: **Intersex**) là thuật ngữ chỉ những người có những đặc điểm giới tính (bao gồm bộ phận sinh dục,
**Xung đột biên giới Campuchia-Thái Lan** **năm 2025** là một chuỗi các sự kiện quân sự, ngoại giao và kinh tế leo thang căng thẳng giữa Campuchia và Thái Lan, bắt đầu từ một cuộc
**Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2019** là cuộc thi tìm kiếm Hoa hậu Thế giới Việt Nam lần đầu tiên được tổ chức tại Cocobay Đà Nẵng, thành phố Đà Nẵng vào ngày 3
**Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018** là một loạt các giải đấu được 6 liên đoàn châu lục trực thuộc FIFA tổ chức để chọn ra 31 đội vào vòng chung
**Giải vô địch thế giới _Liên Minh Huyền Thoại_ 2021** () là Giải vô địch thế giới lần thứ 11 của _Liên Minh Huyền Thoại_. Giải đấu diễn ra từ ngày 5 tháng 10 cho
Logo cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2010. Các quốc gia, vùng lãnh thổ tham gia cuộc thi và kết quả. **Hoa hậu Thế giới 2010** là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ
Việt Nam không công nhận hôn nhân cùng giới, kết hợp dân sự, chung sống có đăng ký hay bất kỳ hình thức tương tự nào khác cho các cặp đôi cùng giới. Hiến pháp
thumb|Bản cấm ở [[Lo Wu]] **Khu vực biên giới cấm ở Hồng Kông** (, ), được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951 là một khu vực biên giới ở Hồng
Đây là danh sách đại diện Việt Nam tại các cuộc thi sắc đẹp nam giới quốc tế. ## Cuộc thi sắc đẹp quốc tế quy mô lớn ### Manhunt International Chú thích màu ###
**Hôn nhân cùng giới ở Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha**, một trong 14 Lãnh thổ hải ngoại của Anh, dần dần trở thành hợp pháp vào năm 2017. Một sắc lệnh hợp pháp
**Xung đột biên giới Nga – Thanh (1652 - 1689)** là một loạt các vụ đụng độ vũ trang giữa nhà Thanh, với sự trợ giúp từ nhà Triều Tiên, và Sa quốc Nga, tranh
**Hoa hậu Thế giới 2013** là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 63 được diễn ra vào ngày 28 tháng 9 năm 2013 tại Trung tâm hội nghị Nusa Dua, Bali, Indonesia. 127
**Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2018** là trận đấu bóng đá để xác định đội thắng của giải vô địch bóng đá thế giới 2018. Đây là trận chung kết
nhỏ|phải|Tranh vẽ Tây Tạng về cõi dục giới **Cõi dục giới** (_Desire realm_/tiếng Phạn: कामधातु/_Kāmadhātu_) là một trong những cõi trời Tam giới (_Trailokya_) hay ba cõi (tiếng Phạn: धातु/_dhātu_, tạng ngữ: _khams_) trong vũ
Hôn nhân cùng giới được hợp pháp ở Ecuador kể từ ngày 12 tháng 6 năm 2019, khi Tòa án Hiến pháp phán quyết rằng cấm kết hôn cùng giới là vi hiến theo Hiến
**Hoa hậu Thế giới 2015** là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 65 được tổ chức vào ngày 19 tháng 12 năm 2015 tại Nhà hát Vương miện sắc đẹp ở thành phố