✨Sách - Sưu Thần Ký

Sưu thần ký của Can Bảo (? - 336) người đời Tấn là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc và Đông Á. Tác phẩm ghi chép những việc thần quái, quỷ dị, kỳ thú trong n...

Sưu thần ký của Can Bảo (? - 336) người đời Tấn là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc và Đông Á. Tác phẩm ghi chép những việc thần quái, quỷ dị, kỳ thú trong nhân gian, có giá trị cao về văn chương, văn hóa dân gian, tôn giáo, tín ngưỡng. Sưu thần ký để lại dấu ấn ảnh hưởng lên nhiều tác phẩm văn học “truyền kỳ” quen thuộc như Liêu trai chí dị của Trung Quốc, Truyền kỳ mạn lục của Việt Nam. Bản dịch tiếng Việt này lần đầu tiên giới thiệu với độc giả toàn bộ 464 truyện trong 20 quyển hiện còn của Sưu thần ký. Đây là một đóng góp quan trọng trong lịch sử phiên dịch tác phẩm văn học cổ điển Đông Á ở Việt Nam.

 

Tác phẩm được coi là một “bông hoa lạ” nảy nở trên mảnh đất màu mỡ của huyền thoại, truyền thuyết và các cố sự thần quái. Bên cạnh đó, Sưu thần ký cũng là một tác phẩm có vị trí quan trọng trong quá trình hình thành và phát triển thể loại truyện truyền ký của văn học Trung Quốc, có ảnh hưởng rất lớn đến thể loại văn học này của các nước trong khu vực, trong đó có Việt Nam.

 

Khi xuất bản tác phẩm dịch này, nhóm dịch đã có một mục đích kép: giới thiệu “Vài nét về Sưu thần ký và sự ảnh hưởng tới văn học trung đại Việt Nam”. Ngay trong bài nghiên cứu đầu tập sách này, hai nhà nghiên cứu Vũ Thị Hương và Nguyễn Thị Oanh nhận định sưu tập của Can Bảo đã được biết đến ở Việt Nam có thể “sớm nhất là từ thời Lý Trần”.

👁️ 2 | ⌚2025-09-10 12:12:21.908
VNĐ: 216,640
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Sưu Thần Ký
Sưu thần ký của Can Bảo (? - 336) người đời Tấn là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc và Đông Á. Tác phẩm ghi
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
Sưu thần ký của Can Bảo ở Trung Quốc đã được các học giả từ lâu khảo sát, khen chê, soi xét, bình giá , cho đến nay dường như thống nhất được coi là
Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ. Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã
Sách sưu tập hơn 1000 vị thần, di tích. Biên dịch và khảo cứu: PGS.TS. Trần Trọng Dương, ThS. Dương Văn Hoàn. Nghiên cứu và giới thiệu: PGS.TS. Trần Trọng Dương. Các tác giả "chú
Combo Cửa Tiệm Hạnh Phúc và Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki Bộ sách gồm 2 cuốn sách với nội dung chi tiết như sau: 1. Cửa Tiệm Hạnh Phúc Hạnh phúc có lẽ
Thú Chơi Sách "Thú chơi sách" của cụ Vương Hồng Sển từ những năm 1960 đã trở nên sách gối đầu giường cho những ai đam mê sưu tầm sách, trở thanh sách "kinh điển"
Sài Gòn, cũng như bất cứ thành phố nào trên thế gian, giấu trong lòng nó hàng ngàn ký ức. Có loại ký ức hiện hữu, chẳng hạn một bức tranh xưa, một tờ báo
Sách - Não bộ kể gì về bạn Não bộ – cơ quan quan trọng nhất trong cơ thể người - bộ sưu tập tế bào phức tạp nhất trong vũ trụ – khối chất
Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác Cổ xuất bản lần
Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác Cổ xuất bản lần
Đà Lạt, Thành Phố Trong Album Sau "Đà Lạt, một thời hương xa", "Đà Lạt, bên dưới sương mù" và "Đà Lạt, những cuộc gặp gỡ", thì "Đà Lạt, thành phố trong album" là cuốn
Bách Khoa Ma Quỷ - Hàn Quốc Bách Quỷ Đồ - Kỳ Thư Về Các Loài Ma Quỷ Hàn Quốc Hàn Quốc Bách Quỷ Đồ là một phần của bộ sách Bách khoa Ma Quỷ
Truyện đường rừng “Là một cây bút nổi tiếng trên văn đàn cả nước những năm ba mươi đầu thế kỷ XX, các sáng tác của Lan Khai (Lâm Tuyền Khách) đã sớm xuất hiện
Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện cổ tích, truyện ngụ ngôn dân gian và truyện cười dân gian. Bộ
Ma Quỷ Dân Gian Ký (Linh Lan) “MA QUỶ DÂN GIAN KÝ” - KHI MA QUỶ VIỆT NAM CHÍNH THỨC ĐƯỢC ĐƯA VÀO TRANG SÁCH Cuốn sách “Ma quỷ dân gian ký” là một trong
Bơi Cùng Cá Mập Mà Không Bị Nuốt Chửng Bơi cùng cá mập mà không bị nuốt chửng không chỉ là một bộ sưu tập những tư tưởng thông thái trong kinh doanh, mà còn
Combo 02 cuốn sách CÓ CÁCH SÁNG TẠO là bộ sưu tập những câu chuyện thú vị về niềm tin sáng tạo trong cuộc sống đời thường. Bộ sách làm rõ thế nào là sáng
Mã hàng 8934974201106 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Howard Schultz Người Dịch Võ Công Hùng NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 560 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13
Công ty phát hànhtTân Việt Nhà xuất bản NXB Dân Trí Ngày xuất bảnt2018 Tác giả Thiên Phúc Kích thướct16 x 24 cm Loại bìatBìa mềm Số trangt321 GIỚI THIỆU SÁCH Tuyển Chọn 501 Câu
Sử dụng: Văn phòng, Doanh nghiệp, Lập trình viên, Gia đình, Giải trí, ngân hàng, bác sỹ, chuyên gia đánh máy,… Tính năng đặc biệt: Chống nước, Hot USB, Chống ồng, tín hiệu song công
Nội dung cuốn sách Tu dưỡng bản thân - Cách sống của người quân tử Cuốn sách được chia làm 2 phần lớn, mỗi phần gồm nhiều bài viết ngắn, giàu hình ảnh và câu
Luật Quốc phòng được Quốc hội khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08/6/2018, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2019, thay thế Luật Quốc phòng năm 2005. Luật quy định nguyên
DU KÝ PHAN QUANG - TIẾC NUỐI HOA – bìa mềm minh họa màu – Đông A Tiếc nuối hoa hồng là tuyển tập du ký của nhà báo, nhà hoạt động đối ngoại Phan
Giấy Ghi Chú Elephant Pro-Marker Giúp các bạn quản lý tổ chức kế hoạch trong thời gian dài hạn. Tiện lợi cho việc mang theo mọi lúc mọi nơi. Ngay cả trong những lúc bận
THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Mã sản phẩm: OM401065-8 (OM8) - Thân vòi đồng - Tay vòi kẽm - 35mm ceramic cartridge - Tay sen ABS - Cài sen ABS - Dây sen thép không
Pet Stories (Bumper Short Story Collections) A wonderful new collection of short stories about our favourite fluffy friends, from national treasure Enid Blyton Enjoy 30 charming tales about cats, dogs, budgies, rabbits and other adored
Luật phòng, chống mua bán người năm 2024 Năm XB 2025 Chịu trách nhiệm phát hành: NXB Chính trị quốc gia sự thật Khổ 13 x 19cm Số trang: 67
Thông tin vật phẩm mành nắng kính lái ô tô - Kích thước: 70*140cm, dùng được coi mọi loại xe - Vật liệu nhẹ, dễ gập gọn - Có lớp tráng bạc phản ảnh lại
Tác giả: Huỳnh Ngọc Trảng, Phạm Thiếu Hương Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 502 trang Năm xuất bản: 2021 Cuối năm 2019, dự án Sưu tầm - Biên soạn Tổng tập Văn học dân
Reader's Bank Series 1. Được mệnh danh là “kinh thánh về đọc hiểu tiếng Anh”, Reader’s Bank là bộ sách rèn kĩ năng đọc hiểu bán chạy nhất ở Hàn Quốc với hơn 14 triệu
Bạn đã sẵn sàng cho thế hệ sản phẩm kế tiếp ? ️ Mẫu gai lốp Mẫu gai lốp của DIABLO ROSSO 3 mới xuất phát từ dòng sản phẩm cạnh tranh nổi tiếng và
" Hướng Dẫn " Sử Dụng" Tình Yêu" Tên tác giả: Vãn Thụy Dịch giả: Xanh Dương Khổ sách: 14.5x20cm Số trang: 400 trang Nhà xuất bản: Thế Giới Thương hiệu: Bloombooks Giá: 139.000đồng Mã
Đừng cắn câu những kẻ thao túng Với những mối quan hệ đặc biệt là tình yêu và những người độc hại, tác giả đã đưa ra những chia sẻ đích xác để bạn gạch
Disney Learning - Cùng Học Chữ Thường Tiếng Anh Các Kĩ Năng Học Tập Của Disney là bộ sách gồm 15 cuốn xoay quanh các chủ đề: từ vựng, phép cộng, phép nhân, cách đếm,
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Thiết kế theo hướng hiện đại, sang trọng phù hợp với nhiều
Thảm da Taplo Ford Everest 2016 - 2021 vân Carbon cao cấp là 1 trong những phụ kiện không thể thiếu cho xe. Thảm được thiết kế chuẩn form, cấu tạo bằng da Microfiber nhẹ,
Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói riêng và toàn
Sưu thần ký của Can Bảo (? - 336) người đời Tấn là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc và Đông Á. Tác phẩm ghi
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ Can Bảo Nguyễn Thị Oanh dịch GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:can - Về tác giả Can Bảo Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người
Sưu thần ký của Can Bảo ở Trung Quốc đã được các học giả từ lâu khảo sát, khen chê, soi xét, bình giá , cho đến nay dường như thống nhất được coi là
Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ. Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã
Sách sưu tập hơn 1000 vị thần, di tích. Biên dịch và khảo cứu: PGS.TS. Trần Trọng Dương, ThS. Dương Văn Hoàn. Nghiên cứu và giới thiệu: PGS.TS. Trần Trọng Dương. Các tác giả "chú
**Aung San Suu Kyi** (; ; sinh ngày 19 tháng 6 năm 1945) là một chính khách người Myanmar, Chủ tịch Đảng Liên minh Quốc gia vì Dân chủ (NLD) của Myanmar. Trong cuộc bầu
**_Đại Việt sử ký toàn thư_** (), đôi khi gọi tắt là **_Toàn thư_**, là bộ quốc sử viết bằng Hán văn của Việt Nam, viết theo thể biên niên, ghi chép lịch sử Việt
**Hòa Thân** (tiếng Trung: 和珅, bính âm: Héshēn; ; 1 tháng 7 năm 1750 - 22 tháng 2 năm 1799), còn được gọi là **Hòa Khôn**, tự **Trí Trai** (致齋),, hiệu **Gia Nhạc Đường** (嘉樂堂),
nhỏ|Sách nhỏ|Một cuốn sách ghép bằng [[tre (bản chép lại của Binh pháp Tôn Tử) của Trung Quốc trong bộ sưu tập của Học viện California]] nhỏ|Sách đồng của vương triều [[nhà Nguyễn (thời vua
**Tôn Sách** (chữ Hán: 孫策; 174 - 200), tự **Bá Phù** (伯符), là một viên tướng và một lãnh chúa trong thời kỳ cuối của nhà Đông Hán và thời kỳ đầu của Tam Quốc
**_Tấn thư_** (chữ Hán phồn thể: 晋書; giản thể: 晋书) là một sách trong 24 sách lịch sử Trung Quốc (_Nhị thập tứ sử_), do Phòng Huyền Linh và Lý Diên Thọ phụng mệnh Đường
Tiểu thuyết "Tam quốc diễn nghĩa" về cơ bản dựa trên chính sử "Tam quốc chí" tiểu thuyết hóa. Các học giả đều thống nhất nhận định rằng "Tam quốc diễn nghĩa" sử dụng thủ
**_Đông Quán Hán ký_** (chữ Hán: 东观汉记), người đời Hán gọi là _Đông Quán ký_, là bộ sách theo thể kỷ truyện ghi lại lịch sử đời Đông Hán, từ thời Hán Quang Vũ Đế
**_Nghệ An ký_** (乂安記, _Ghi chép về xứ Nghệ An_) là một bộ sách địa chí có tiếng của Việt Nam, do Hoàng giáp Bùi Dương Lịch (1757 – 1828) biên soạn ở đầu thế
**Âm nhạc thời Trung cổ** là những tác phẩm âm nhạc phương Tây được viết vào thời kỳ Trung cổ (khoảng 500–1400). Thời kỳ này bắt đầu với sự sụp đổ của Đế chế La
Combo Cửa Tiệm Hạnh Phúc và Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki Bộ sách gồm 2 cuốn sách với nội dung chi tiết như sau: 1. Cửa Tiệm Hạnh Phúc Hạnh phúc có lẽ
Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ. Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội
nhỏ|chim Đỗ Quyên, hóa thân của Thục Vọng Đế **Đỗ Vũ** () hay **Đỗ Quyên** () là tên chữ Hán của loài chim Cuốc, ngoài ra nó còn có tên gọi khác là Tử Quy.
Dưới đây là danh sách chi tiết các nhân vật nổi bật trong bộ truyện tranh Thần đồng Đất Việt: ## Nhân vật chính ### Trạng Tí - Lê Tí - Tí sún Cậu là
right|thumb|_Le Philateliste_ của [[François Barraud (1929).]] **Sưu tập tem** hay **chơi tem** là việc sưu tầm tem thư và những vật phẩm liên quan như phong bì,... Nó là một trong những thú sưu tập
Thú Chơi Sách "Thú chơi sách" của cụ Vương Hồng Sển từ những năm 1960 đã trở nên sách gối đầu giường cho những ai đam mê sưu tầm sách, trở thanh sách "kinh điển"
Sài Gòn, cũng như bất cứ thành phố nào trên thế gian, giấu trong lòng nó hàng ngàn ký ức. Có loại ký ức hiện hữu, chẳng hạn một bức tranh xưa, một tờ báo
Sách - Não bộ kể gì về bạn Não bộ – cơ quan quan trọng nhất trong cơ thể người - bộ sưu tập tế bào phức tạp nhất trong vũ trụ – khối chất
**_Thần đồng Đất Việt_** là một bộ truyện tranh thiếu nhi Việt Nam do họa sĩ Lê Linh sáng tác và phát hành bởi công ty Phan Thị cùng với sự phối hợp của nhà
Trong Chiến tranh Việt Nam, quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng đồng minh đã gây ra hàng loạt tội ác như giết người, hãm hiếp, đánh đập tù nhân, ném bom vào thường
Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác Cổ xuất bản lần
Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác Cổ xuất bản lần
Đồng vàng **bốn đô la Hoa Kỳ** (còn có tên gọi chính thức là **Stella**; tiếng Latinh của từ _ngôi sao_) là một đồng xu mang mệnh giá bốn đô la Hoa Kỳ. Đồng vàng
Đây là **danh sách các nhà khoa học Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland**: nhỏ|[[Isaac Newton đang làm việc tại phòng thí nghiệm.]] nhỏ|Khoa học gia người Ăng-lô Ái Nhĩ Lan, [[Robert Boyle,
Hình ảnh tái hiện một buổi trình diễn nhạc cụ truyền thống cổ của Trung Quốc (nhã nhạc cung đình [[nhà Thanh)]] nhỏ|Nhóm nghệ sĩ [[người Nạp Tây hòa tấu nhạc cụ cổ truyền]] **Những
nhỏ|[[Murasaki Shikibu đã viết tác phẩm nhật ký của mình trong khoảng thời gian từ năm . Bà đã được mô tả trong bức vẽ năm của Komatsuken.]] là một tiêu đề chung cho tất
Đà Lạt, Thành Phố Trong Album Sau "Đà Lạt, một thời hương xa", "Đà Lạt, bên dưới sương mù" và "Đà Lạt, những cuộc gặp gỡ", thì "Đà Lạt, thành phố trong album" là cuốn
**Thân Nhân Trung** (, sống vào thế kỷ 15), tự **Hậu Phủ** (), là một danh sĩ Việt Nam, đứng địa vị Phó đô Nguyên súy Tao đàn Nhị thập bát Tú của Lê Thánh
Nhượng quyền truyền thông _Hugo_ bao gồm nhiều trò chơi điện tử dựa trên hoặc lấy cảm hứng từ trò chơi truyền hình tương tác cùng tên ban đầu được phát triển bởi Đan Mạch
Bách Khoa Ma Quỷ - Hàn Quốc Bách Quỷ Đồ - Kỳ Thư Về Các Loài Ma Quỷ Hàn Quốc Hàn Quốc Bách Quỷ Đồ là một phần của bộ sách Bách khoa Ma Quỷ
Truyện đường rừng “Là một cây bút nổi tiếng trên văn đàn cả nước những năm ba mươi đầu thế kỷ XX, các sáng tác của Lan Khai (Lâm Tuyền Khách) đã sớm xuất hiện
**Thời kỳ Nara** (tiếng Nhật: 奈良時代 |_Nara-jidai_, _Nại Lương thời đại_) của lịch sử Nhật Bản kéo dài từ năm 710 đến năm 794. Thiên hoàng Gemmei (元明天皇 _Gemmei Tennō_, _Nguyên Minh Thiên Hoàng_) đặt
**_Liêu trai chí dị_** () là một tuyển tập truyện văn ngôn của tác giả thời nhà Thanh Bồ Tùng Linh, tập hợp gần 500 truyện hoặc "truyện kỳ ảo" viết theo lối chí quái
, còn gọi là **thời kỳ Tokugawa** (徳川時代 _Tokugawa-jidai_, "Đức Xuyên thời đại’’), là một giai đoạn trong lịch sử Nhật Bản từ năm 1603 đến năm 1868. Thời kỳ này đánh dấu bằng sự
Đồng **nửa xu** là đồng xu mang mệnh giá nhỏ nhất từng được đúc tại Hoa Kỳ, có giá trị bằng một phần hai trăm (1/200) của một đô la Mỹ. Đồng xu mệnh giá
Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện cổ tích, truyện ngụ ngôn dân gian và truyện cười dân gian. Bộ
Ma Quỷ Dân Gian Ký (Linh Lan) “MA QUỶ DÂN GIAN KÝ” - KHI MA QUỶ VIỆT NAM CHÍNH THỨC ĐƯỢC ĐƯA VÀO TRANG SÁCH Cuốn sách “Ma quỷ dân gian ký” là một trong
Một số nhân vật chính và phụ của trong truyện Đây là danh sách các nhận vật trong bộ truyện tranh _Thám tử lừng danh Conan_ được tạo ra bởi tác giả Aoyama Gosho. Các
thumb|e-reader [[Amazon Kindle|Kindle Keyboard của Amazon đang hiển thị một trang e-book]] **Sách điện tử** (tiếng Anh: **electronic book**; viết tắt: **e-book** hay **eBook**), là một quyển sách được xuất bản và phát hành cho
**Thuế thân**, nộp thân còn gọi là **thuế đinh**, **thuế đầu người**, hay **sưu** là một trong thứ thuế của chế độ phong kiến và quân chủ. Đây là sắc thuế tiêu biểu trong các
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
Bộ manga Hunter _×_ Hunter của Yoshihiro Togashi có một hệ thống các nhân vật hư cấu rất rộng lớn. Đầu tiên phải kể đến là Gon, con trai của Hunter nổi tiếng, Ging Freecss.
Bơi Cùng Cá Mập Mà Không Bị Nuốt Chửng Bơi cùng cá mập mà không bị nuốt chửng không chỉ là một bộ sưu tập những tư tưởng thông thái trong kinh doanh, mà còn