✨Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - La Fileuse De Verre

THÔNG TIN CƠ BẢN:

Công ty phát hành: Table Ronde (La)

Nhà xuất bản: Table Ronde (La)

Tác giả: Tracy Chevalier

Kích thước: 13,5 cm × 22,0 cm × 2,1 cm

Số trang: 448

Năm xuất bản: 23/05/2024

Loại bìa: Bìa mềm NỘI DUNG: Tại Murano, dọc theo các kênh đào và con hẻm nhỏ, phía sau những cánh cửa của các xưởng chế tác, các bậc thầy và học viên ngày đêm chế ngự thủy tinh. Bí mật của kỹ nghệ này, vốn không bao giờ được phép rời khỏi đất liền, không dành cho phụ nữ. Tuy nhiên, sau cái chết của cha mình, khi thấy doanh nghiệp gia đình đang trên bờ vực suy tàn, Orsola Rosso quyết định cứu gia đình khỏi cảnh khánh kiệt bằng cách học chế tác hạt thủy tinh – một nghệ thuật không thể tách rời với kỹ năng kinh doanh.

Khi quan sát dòng chảy hàng hóa tại cảng Venice, Orsola nhận ra rằng cô sẽ phải không ngừng nỗ lực để đạt đến sự hoàn hảo và vượt qua những cạm bẫy trong thương thuyết. Cô cũng phải đối mặt với thử thách của tình yêu, khi Antonio, một người đánh cá Venice, gia nhập vào xưởng Rosso... Ở phía bên này đầm phá, thời gian trôi qua theo một nhịp điệu khác. Giống như một viên đá lăn trên mặt nước, câu chuyện vượt qua các thế kỷ, trải qua chiến tranh và dịch bệnh, tình yêu và mất mát, trong khi Orsola tạo nên những món trang sức của mình.

Nếu những món trang sức ấy đã từng là phương tiện trao đổi trên lục địa châu Phi, chúng sẽ sớm tô điểm cho cổ của các nữ hoàng và hoàng hậu, từ Vienna đến Paris, và một ngày nào đó, mang lại niềm vui cho những du khách tại Serenissima. Tracy Chevalier vẽ nên chân dung của một người phụ nữ, một gia đình và một thành phố – tất cả đều trường tồn như những kiệt tác của hòn đảo thủy tinh này.

A Murano, le long des canaux et des ruelles, derrière les portes des ateliers, maestros et apprentis domptent le verre. Le secret de leur savoir-faire, qui ne doit jamais atteindre la terraferma, n'est pas l'affaire des femmes. Pourtant, à la mort de son père, voyant l'entreprise familiale décliner, Orsola Rosso décide de sauver sa famille de la ruine en apprenant à fabriquer des perles de verre. Un art qui ne va pas sans celui du commerce. Découvrant le ballet des marchandises dans le port de Venise, Orsola comprend qu'elle devra oeuvrer sans relâche pour atteindre la perfection et déjouer les pièges de la négociation. Et ceux de l'amour, quand Antonio, pêcheur vénitien, rejoint l'atelier Rosso... De ce côté de la lagune, le temps s'écoule différemment. Telle une pierre ricochant sur l'eau, le récit traverse, de siècle en siècle, guerres et épidémies, amours et deuils, tandis qu'Orsola façonne ses bijoux. S'ils servent déjà de monnaie d'échange sur le continent africain, ils orneront bientôt le cou d'impératrices, de Vienne à Paris, et feront un jour le bonheur des touristes de la Sérénissime. Tracy Chevalier fait le portrait d'une femme, celui d'une famille et celui d'une ville, aussi intemporelles que le sont les chefs-d'oeuvre de l'île du verre.