✨Súng Vi Trùng Và Thép - Covid Edition (Bản đặc biệt) - Bản Quyền

Súng, Vi Trùng Và Thép - Covid Edition

Cuốn sách cũng vừa vinh dự được trao Giải A - Giải thưởng Sách Quốc gia Việt Nam lần thứ 4 năm 2021.

ĐẶC ĐIỂM BẢN ĐẶC BIỆT

Bìa cứng áo ôm, gáy tròn, khổ 16x24cm.

Gáy tròn, bìa cứng bọc vải, nền đen ép nhũ kim chữ “Súng, vi trùng và thép”, dập chìm tinh tế, sang trọng, có in dấu ấn phiên bản Covid Edition, bìa sau in logo bản đặc biệt Omega+.

Áo ôm in trên chất liệu giấy C200, thúc nổi tên sách, nền màu trắng thanh nhã với đường vân chìm biểu trưng cho dòng chảy thời gian, dòng chảy văn minh nhân loại, đồng thời kết nối quá khứ với hiện tại.

Tờ gác in hoa văn đường vân như bìa áo ôm

Số lượng phát hành giới hạn 999, được đánh số thứ tự từ 1 đến 999 (số lượng in là 1000, bản số 1000 lưu kỷ niệm). Số thứ tự được phát hành ngẫu nhiên.

Có lời của dịch giả nhân dịp đạt giải thưởng Quốc Gia in trong bản đặc biệt.

Chữ ký tặng của dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng.

Đóng dấu triện kỷ niệm 5 năm thành lập và bản đặc biệt của Omega+

Covid-19 là thảm hoạ dịch bệnh toàn cầu lớn nhất trong vòng một thế kỉ qua. Tính đến hôm nay, trên 262,8 triệu người bị lây nhiễm virus và hơn 5,2 triệu người tử vong trên toàn cầu.

Không chỉ tác hại đến sức khoẻ và sự sống của con người, dịch bệnh Covid còn khiến cả thế giới rung chuyển suốt gần hai năm qua do những hệ quả khủng khiếp của nó: kinh tế thế giới lâm vào suy thoái, cuộc sống bình thường của hàng tỉ người bị đảo lộn, một số qui luật tưởng chừng bất di bất dịch của xã hội loài người đã buộc phải thay đổi hoặc biến mất,…

Thế nhưng giữa đêm tối của khủng hoảng luôn có ánh sáng của những vì sao báo hiệu bình minh của ngày mới:

Những tiến bộ y học như sản xuất vaccine, thuốc đặc trị và các dụng cụ y tế liên giúp nhân loại phát triển lên tầm cao mới trong việc bảo toàn sinh mạng cũng như nâng cao chất lượng sống.

Những mô hình kinh tế - xã hội cấp tiến: để đối phó, nhân loại luôn hình thành nên những phương thức sinh hoạt và kinh doanh mới, ưu việt hơn so với những mô hình trước đó.

"Súng, vi trùng và thép" là tác phẩm khoa học phổ thông thứ hai và nổi tiếng nhất của Jared Diamond, được ra mắt lần đầu vào năm 1997 và trở thành cuốn sách bán chạy nhất trên thế giới thời điểm đó. Xuất bản lần đầu tại Việt Nam từ năm 2007, trải qua nhiều lần tái bản khác nhau, nhưng cuốn sách mới thực sự được độc giả quan tâm chú ý kể từ đầu năm 2020 thời điểm dịch Covid 19 bùng phát.

Cuốn sách không chỉ nêu những mặt tiêu cực và tích cực kể trên của dịch bệnh. Sự hiện diện của nó tại thời điểm này như một dấu ấn không thể xoá nhòa trong trí nhớ của bất kì ai đọc nó: tất cả chúng ta đang trải qua một sự kiện lịch sử chưa từng có trong vòng một thế kỉ qua, trải qua tất cả những tai ương lẫn những biến động to lớn do dịch bệnh mang lại, và với cuốn sách này, chúng ta có cơ hội nhìn lại lịch sử hàng nghìn năm qua của nhân loại, tự chiêm nghiệm trong buồn lo và cả niềm tin vào tương lai tốt đẹp sắp tới.

Đồng thời, cuốn sách cũng vừa vinh dự được trao Giải A - Giải thưởng Sách Quốc gia Việt Nam lần thứ 4 năm 2021.

Với tất cả những lí do trên, chúng tôi quyết định cho ra đời phiên bản kỉ niệm đặc biệt của cuốn sách “Súng, vi trùng và thép” tại thời điểm này với tên gọi: COVID EDITION.

Không có lần thứ hai của phiên bản này, cũng như không có dịch bệnh Covid thứ hai lặp lại trong lịch sử. Chúng tôi mong rằng bất kì ai sở hữu phiên bản này mai đây khi dịch bệnh qua đi sẽ khắc ghi không bao giờ quên quãng thời gian có một không hai mà chúng ta đã cùng trải qua.

Về tác giả

Jared Diamond

• Giáo sư Địa lý học tại Đại học Los Angeles, Mỹ.

• Ông đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá, trong đó phải kể đến Huy chương Khoa học Quốc gia, Giải thưởng Cosmos của Nhật Bản, Giải thưởng Lewis Thomas do Đại học Rockefeller trao tặng, và đặc biệt là giải Pulitzer cho thể loại sách phi hư cấu năm 1998 với tác phẩm Guns, Germs and Steel (Súng, Vi trùng và Thép).

• Tác phẩm tiêu biểu: The Third Chimpanzee (Loài tinh tinh thứ 3) (1991), Why Is Sex Fun? (Tại sao tình dục lại thú vị?) (1997), Guns, Germs and Steel (Súng, Vi trùng và Thép) (1997), Collapse (Sụp đổ) (2005), The World Until Yesterday (Thế giới cho đến ngày hôm qua) (2012), Upheaval (Biến động) (2019

Mã hàng: 8935270703332

Tên Nhà Cung Cấp: Omega plus

Tác giả: Jared Diamond

Người Dịch: Trần Tiễn Cao Đăng

NXB: NXB Thế Giới

Năm XB: 2022

Ngôn NgữtTiếng Việt

Trọng lượng (gr): 1500

Kích Thước Bao Bì: 24 x 16 cm

Số trang: 660

Hình thức: Bìa Cứng

Combo (10 Tập): Truyện tranh song ngữ Việt-Anh cho bé

Combo (10 Tập): Truyện tranh song ngữ Việt-Anh cho bé Lời nói đầu/Giới thiệu sách Nếu bố mẹ đang muốn tìm một bộ sách vừa truyền tải những thông điệp tuyệt vời giúp con rèn

Sách-Cái Dũng Của Thánh Nhân ( Tái bản 2021 ) (Thu Giang Nguyễn Duy Cần)

CÁI DŨNG CỦA THÁNH NHÂN Tác giả: Thu Giang Nguyễn Duy Cần Khổ sách: 13x19cm Số trang: 168 Giá bán: 90,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18708-5 In lần thứ 18 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác

Hoàn Thành Mọi Việc Không Hề Khó Dành Cho Tuổi Teen

Phiên bản dành cho độc giả tuổi teen của cuốn sách phát triển bản thân kinh điển Hoàn thành mọi việc – không hề khó. Thế hệ trẻ hiện nay là thế hệ sống trong

銀の匙 Silver Spoon 14

銀の匙 Silver Spoon 14 - fahasa

Những Lời Yêu Thương Dành Tặng Anh Và Em Trai - Vì Sao Tớ Yêu Anh Và Em Trai

Những Lời Yêu Thương Dành Tặng Anh Và Em Trai - Vì Sao Tớ Yêu Anh Và Em Trai Mọi người đều yêu anh và em trai của m.ình – tớ cũng thế! --- Tiếp

100 Khám Phá Khoa Học Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại

100 Khám Phá Khoa Học Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại Các khám phá giúp mở ra những chân trời mới, mang lại nguồn tri thức mới mẻ và tạo ra vô số gia tài

Kết Thúc Bán Hàng - Đòn Quyết Định

Đòn quyết định – đó chính là kỹ năng mà tất cả những người bán hàng đều thèm muốn. Sau rất nhiều công sức nghiên cứu và theo đuổi, thời điểm quan trọng nhất định

Ông Chúc Cháu Ngủ Ngon

Ông Chúc Cháu Ngủ Ngon Chú Gà con làm gì khi nhận ra lỗi của mình? Bạn Kiến bé xíu làm thế nào để có thức ăn qua mùa đông lạnh giá? Ông chủ nọ

Hộp 6 Màu Nước Rửa Được - Nhân Vật Futy Akooland Thế Giới Học Cụ Thần Kỳ - Colokit SWP-C003/AK

Hộp 6 Màu Nước Rửa Được - Nhân Vật Futy Akooland Thế Giới Học Cụ Thần Kỳ - Colokit SWP-C003/AK Màu được làm từ chất liệu cao cấp, không độc hại, có tone màu chuẩn,

Chú Tâm Sáng Tạo - Mindfulness - Sự Tử Tế

Chú Tâm Sáng Tạo - Mindfulness - Sự Tử Tế Cuốn sách này nói về sự tử tế. Nó cũng nói về một thứ gọi là “chú tâm”. Chú tâm là tập trung vào những

Truyện Tranh Phát Triển Tư Duy Cho Bé

Truyện Tranh Phát Triển Tư Duy Cho Bé Truyện Tranh phát triển tư duy cho bé giúp bé tập nói, tập đọc: Phát triển ngôn ngữ, trí tưởng tượng, khả năng quan sát, khả năng

Spy x Family 9 (English Edition)

Spy x Family 9 (English Edition) An action-packed comedy about a fake family that includes a spy, an assassin and a telepath! Master spy Twilight is unparalleled when it comes to going undercover on dangerous

Minecraft Book 8: The Mountain: An Official Minecraft Novel

Minecraft Book 8: The Mountain: An Official Minecraft Novel In the thrilling sequel to the New York Times bestselling novel Minecraft: The Island, a stranded hero stumbles upon another castaway—and discovers that teamwork might just

Tô Màu Phát Triển Trí Não Bộ Cho Bé 1-3 Tuổi - Tập 3

Tô Màu Phát Triển Trí Não Bộ Cho Bé 1-3 Tuổi - Tập 3

Văn Hóa Kết Nối - Những Lợi Thế Cạnh Tranh Lớn Mà Bạn Không Ngờ Tới

Văn Hóa Kết Nối - Những Lợi Thế Cạnh Tranh Lớn Mà Bạn Không Ngờ Tới Nhiều người trên toàn thế giới đã phải vật lộn với căng thẳng và cô đơn cao độ trước

Trí Tuệ Loài Sói - Doanh Nghiệp Tạo Dựng Tập Thể Xuất Sắc Như Thế Nào? (Tái bản năm 2022)

Trí Tuệ Loài Sói - Doanh Nghiệp Tạo Dựng Tập Thể Xuất Sắc Như Thế Nào? (Tái bản năm 2022) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Minh

Phương Pháp Làm Việc Siêu Hiệu Quả Của Toyota

Phương Pháp Làm Việc Siêu Hiệu Quả Của Toyota Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Erina Watanabe. Kích thước : 13 x

Sổ tay biểu tượng Phật Giáo Tây Tạng

Sổ tay Biểu tượng Phật giáo Tây Tạng của Robert Beer Hơn 30 năm nghiên cứu và làm việc ở nhiều nước trên Himalaya, học giả người Anh Robert Beer có hai công trình sâu

He's Got The Whole World In His Hands

He's Got The Whole World In His Hands This sweet book is inspired by the well-loved song, He’s Got the Whole World in His Hands. From bright, twinkly stars and huge, spinning planets to happy-snappy

BỘ VIỀN ĐÈN SAU MẠ CROM DÀNH CHO XE TOYOTA WIGO 2018-2020

Thiết kế theo phom đèn hậu (đèn sau) xe, được mạ Crom sáng bóng. Bảo vệ chống trầy xước khi có va chạm. vừa giúp tạo điểm nhấn cho đèn hậu của xe, tăng thêm

Biệt Đội Cảm Xúc - Thỏ Tị Nạnh

Đã bao giờ em không biết cư xử ra sao với cảm xúc của bản thân? Tại sao em đang thấy rõ vui mà mọi người lại khó chịu nhỉ? Biệt đội cảm xúc đã

Sách Về Nhà Ăn Cơm (Bản thường) - Skybooks - BẢN QUYỀN

Về Nhà Ăn Cơm Tác Giả: Đức Nguyễn Bìa mềm. Số trang: 224 trang Khổ: 17cm x 24 cm Thương hiệu: I Love Cookbook NXB: Thế giới Giá bìa: 189.000đ Ngày phát hành dự kiến:

Mỗi Ngày Là Một Ngày Vui - Một Ngày Đầy Tiếng Cười

Mỗi Ngày Là Một Ngày Vui - Một Ngày Đầy Tiếng Cười Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Ma Bu. Kích

Combo Doraemon - Tuyển Tập Những Người Thân Yêu (Trọn bộ 6 cuốn)

Doraemon - Tuyển Tập Những Người Thân Yêu là một series gồm những cuốn sách nhỏ, lấy chủ đề xoay quanh những người thân yêu của chú mèo máy Doraemon. Đó là Nobita và bức

Phù Thủy Thế Hệ Satori

Phù Thủy Thế Hệ Satori "Hojo Shizuku, 19 tuổi. Nhìn thế nào thì trông tôi cũng chỉ như một cô gái bình thường, thế nhưng… thật ra tôi chính là phù thủy cuối cùng của

Together: A Manifesto Against The Heartless World

Together: A Manifesto Against The Heartless World ‘If I had to choose just one book that I want everybody of any age to read at this moment in time, this would be it’ Brian Eno

Cuốn sách thể loại sci-fi vô cùng thành công và nổi tiếng của tác giả K.A.Applegate: Animorphs người hóa thú: Tù nhân tập 6

Tôi là Jake. Bạn không cần biết họ của tôi, mà đằng nào tôi cũng chẳng thể nói bạn biết. Thế giới của tôi bây giờ là như vậy đó. Một thế giới mà kẻ

Power Up! Start Smart Pupil's Book

Power Up! Start Smart Pupil's Book Confident in learning. Confidence in life. Power Up is a brand new course from the bestselling author team of Caroline Nixon and Michael Tomlinson. It provides the perfect start

Từ Điển Hoa - Việt Phân Loại Bằng Hình Gấu Trúc (Tập 2)

Từ Điển Hoa - Việt Phân Loại Bằng Hình Gấu Trúc (Tập 2) Từ Điển Hoa Việt - Phân Loại Bằng Hình - Gấu Trúc (Tập 2) được biên soạn riêng cho dụng cụ bút

ブルーロック 16 - Grand Blue 16

ブルーロック 16 - Grand Blue 16

Trọng Tâm Kiến Thức Và Phát Triển Năng Lực Môn Toán Tập 2 - Hình Học

Cuốn sách là tập 2 của bộ sách " Trọng tâm kiến thức và phát triển năng lực môn Toán". Đây là bộ sách bao quát kiến thức trọng tâm và các dạng bài thi

Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở (Tập 2)

Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở (Tập 2) Nếu bạn nghĩ thăng tiến chính là phần thưởng cho những thành tích mà mình đã đạt được thì bạn nhầm to rồi! Không có chuyện

Davos Man: How The Billionaires Devoured The World

Davos Man: How The Billionaires Devoured The World A San Francisco Chronicle Bestseller The New York Times’s Global Economics Correspondent masterfully reveals how billionaires’ systematic plunder of the world—brazenly accelerated during the pandemic—has transformed 21st-century

Women In Science: 50 Fearless Pioneers Who Changed The World

Women In Science: 50 Fearless Pioneers Who Changed The World NEW YORK TIMES BESTSELLER - This "wittily illustrated [and] accessible volume" (The Wall Street Journal) highlights the contributions of fifty notable women to the fields

Đã Là Lãnh Đạo Thì Phải Dẫn Đầu

“Tinh thần lãnh đạo thực thụ không thể hiện ở việc có ít hay nhiều “môn đệ”, mà quan trọng là bạn đã và đang đào tạo được bao nhiêu nhà lãnh đạo khác.” –

Giáo Dục Giới Tính Cho Con Gái

Giáo Dục Giới Tính Cho Con Gái Cuốn sách vỡ lòng về tuổi dậy thì, chứa đựng lời khuyên thiết thực về tuổi dậy thì, giới tính và các mối quan hệ Bạn sẽ tìm

Coca Wine: Angelo Mariani's Miraculous Elixir And The Birth Of Modern Advertising

Coca Wine: Angelo Mariani's Miraculous Elixir And The Birth Of Modern Advertising A lavishly illustrated history of coca wine and the revolutionary advertising methods that made it a world-wide success One of the oldest and

Vì Sao? Như Thế Nào? Biển (Tái Bản)

Vì Sao? Như Thế Nào? Biển Trong quá trình khám phá thế giới, trẻ không ngừng đưa ra những câu hỏi Vì sao? Như thế nào? mà đôi khi các bậc phụ huynh cũng khó

Smart English 6 Workbook

Smart English 6 Workbook Smart English is a fun and easy English course expertly designed for elementary school students. The innovative six-level series is packed full of exciting features to help students learn in a

Hồi Ký Alex Ferguson (Tái Bản) (NXB Trẻ)

Hồi ký Ferguson là câu chuyện đấy ấn tượng về con người được thừa nhận rộng rãi là huấn luyện viên xuất sắc nhất trong lịch sử bóng đá Liên hiệp Anh. Cuốn sách đầy

Kệ đựng đồ 3 tầng đa năng, Rổ đựng quần áo 3 tầng platic có bánh xe nhựa Việt Nhật

- - Chất liệu: Nhựa PP cao cấp rất dày dặn & chắc chắn. - Xe gồm : 3 tầng. - Giỏ đựng đồ tầng dưới có thể tách ra để dùng độc lập rất

Ông Già - Khủng Long Thân Mến - Dear Santasaur

Giống như Max, Khủng long T. Rex cũng rất muốn được nhận quà từ Ông già Nô-en. Nhờ có sự động viên của Max, T. Rex đã viết thư gửi Ông già Nô-en với một

Kotaro Wa Hitori Gurashi - Kotaro Lives Alone 3 (Japanese Edition)

Kotaro Wa Hitori Gurashi - Kotaro Lives Alone 3 (Japanese Edition) - fahasa

Bé Làm Họa Sĩ - Những Nét Vẽ Đầu Tiên - 4~5 Tuổi - Tập B

Bé Làm Họa Sĩ - Những Nét Vẽ Đầu Tiên - 4~5 Tuổi - Tập B Quan tâm đến việc chỉ dẫn và bồi dưỡng những nét vẽ đầu tiên của trẻ nhỏ là điều

Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe - Nói - Đọc - Viết (Cơ Bản Và Nâng Cao) Tiếng Anh Lớp 3 Tập 2

Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe – Nói – Đọc – Viết (Cơ Bản và Nâng Cao) Tiếng Anh Lớp 3 Tập 2 viết theo chuẩn khung chương trình mới

Mở khóa sáng tạo - Bản Quyền

Mở khóa sáng tạo Tác giả Todd Henry --- MỞ KHÓA SÁNG TẠO Tạm biệt những lần “bí” ý tưởng Có phải ngành nghề nào cũng cần có sáng tạo? Ngày nay, sự sáng tạo

Combo Sách Sĩ Số Lớp Vắng 0 + Tổng Đài Kể Chuyện Lúc 0h (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Sĩ Số Lớp Vắng 0 + Tổng Đài Kể Chuyện Lúc 0h (Bộ 2 Cuốn) 1. Sĩ Số Lớp Vắng 0 “Tiếng gọi bí ẩn trong căn phòng đó dường như chỉ có

Squidding Around #1: Fish Feud!

Squidding Around #1: Fish Feud! This wonderfully silly young graphic novel from Graphix Chapters about fin-tastic friends and first fights is perfect for fans of Narwhal and Jelly! Get drawn into reading with Graphix Chapters!

Thung Lũng Bất Hạnh (Agatha Christie) - Bản Quyền

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Quang Kường Khổ sách: 13x20cm Số trang: 328 Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-19306-2 In lần thứ 1 năm 2021 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm

Dán Hình Trang Phục Công Chúa - Tập 5 - Công Chúa Hiền Thục

Dán Hình Trang Phục Công Chúa - Tập 5 - Công Chúa Hiền Thục Tập sách Dán Hình Trang Phục Công Chúa - Tập 5 - Công Chúa Hiền Thục gồm nhiều hình dán xinh

Khởi Nghiệp - Con Đường Duy Nhất Giúp Bạn Giàu Có

Khởi Nghiệp - Con Đường Duy Nhất Giúp Bạn Giàu Có

Bếp điện Domino 2 vùng nấu Malloca MDH-02R - Công suất 3000W - Hàng Chính Hãng

Bếp điện 2 vùng nấu Malloca MDH-02R thiết kế dạng Domino độc đáo, mới lạ. Bếp có 9 mức mức công suất tùy chỉnh đơn giản, bảng điều khiển cảm ứng nhanh nhạy cùng nhiều

Jujutsu Kaisen 13 (English Edition)

Jujutsu Kaisen 13 (English Edition) To gain the power he needs to save his friend from a cursed spirit, Yuji Itadori swallows a piece of a demon, only to find himself caught in the midst

Danh Nhân Thế Giới: Schweitzer (Tái Bản 2022)

Thuở nhỏ, Schweitzer là một cậu bé nhạy cảm, ngoan ngoãn và nghĩa hiệp. Cậu yêu quý và luôn bảo vệ sự sống của các con vật nhỏ bé quanh mình. Schweitzer sớm nổi tiếng

Sherlock Holmes - Bài Toán Tại Cầu Thor

Sherlock Holmes Đối với những độc giả yêu thích dòng trinh thám nói riêng cũng như những người yêu sách trên toàn thế giới nói chung thì không phải nói nhiều về sức hút của

Sổ Cùi Giấy Màu/Order 9 x 14 cm - Màu Xanh Biển

Sổ Cùi Giấy Màu/ 9x14cm Hiện nay quyển là 1 phần không thể thiếu của các nhà hàng, khách sạn, quán café….điều này sẽ làm cho nhà hàng sử dụng dễ dàng tiện lợi thay

Để Luôn Đạt Điểm 10 – Chuyển Động Và Năng Lượng

Để Luôn Đạt Điểm 10 – Chuyển Động Và Năng Lượng Bước vào tiểu học rồi đến trung học, có rất nhiều điều mới lạ trẻ nhỏ cần phải học nhưng thật khó khăn khi

Sách Giáo Khoa Tiếng Việt 2 - Tập 2 (Bộ Sách Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (Chuẩn)

Tiếng Việt 2 - Tập 2 (Bộ Sách Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (2023)

Tủ Sách Quản Trị Nhân Sự Không Thể Thiếu Dành Cho Nhà Lãnh Đạo: Chiến Lược Thu Hút Giữ Chân Nhân Tài; Tặng Kèm Bookmark Sáng Tạo

Một trong những lợi thế cạnh tranh giữa các công ty ngày nay chính là nguồn nhân lực sáng tạo, có tư duy phản biện và dám nghĩ dám làm. Chọn đúng nhân viên tài

Thần Đồng Đất Việt 139 - Trạng Thánh Tương Tranh

Thần Đồng Đất Việt 139 - Trạng Thánh Tương Tranh Trong Thần Đồng Đất Việt 139 - Trạng Thánh Tương Tranh bộ tứ, kẻ cưỡi ngựa, người thúc ngựa cùng nhau đến làng Thông Thái.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối