✨THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập

Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023.Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói riêng. Làm bộ sách này, bước đầu chúng tôi đã ...

Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023.

Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói riêng. Làm bộ sách này, bước đầu chúng tôi đã gặp không ít nghịch duyên, có lúc những tưởng việc nó được ra mắt độc giả sẽ còn kéo dài thêm nữa, nhưng may thay, nhờ sự yểm trợ của những người có lòng mà nó mới được biểu hiện sớm hơn như hôm nay. Được sự đồng ý của hai dịch giả, chúng tôi lấy làm vui mừng khi được duyên lành để tái bản lại bộ sách quý giá này, và xin có mấy lời thưa như sau:

  • Đây là lần tái bản thứ hai chính quy nhất từ bản in bộ Thiền luận của những năm 1971 và 1973 cho đến nay, và được dịch giả Tuệ Sỹ viết lời “Tựa tái bản lần thứ nhất” trong quyển Trung và quyển Hạ.

  • Về nội dung: Chúng tôi làm đúng theo sách gốc của những ấn bản trên, tuy có đôi chút khác biệt về khía cạnh trình bày, hiển thị văn bản. Đối với quyển Thượng, dịch giả Tuệ Sỹ (chúng tôi xin phép gọi là Thầy) đã bỏ thì giờ xem lại phần chữ Hán cũng như nhập liệu thêm phần Phụ trương chữ Hán ở cuối sách; còn phần chữ Việt thì vẫn giữ nguyên văn phong của dịch giả Trúc Thiên. Đối với quyển Trung và quyển Hạ, Thầy đã đọc lại, chỉnh sửa, tăng bổ, có đoạn dịch mới lại… một cách hết sức công phu và cẩn trọng. Chúng tôi rất lấy làm an lòng và cảm ơn Thầy nhiều về điều này.

  • Về hình ảnh: Chúng tôi cố gắng tìm cho được những ảnh gốc - là những họa phẩm thủy mặc mà tác giả Daisetz T. Suzuki đã đưa vào bản tiếng Anh nhằm minh họa thêm về những điểm cốt yếu của Thiền cũng như làm tăng thêm vẻ đẹp của sách cùng với sự thi vị trong khi đọc, và có trong những ấn phẩm gốc kể trên. Tuy vậy, mặc dù đã bỏ công tìm kiếm, có những ảnh chúng tôi vẫn chưa tìm ra được. Vì vậy cho nên, chúng tôi buộc lòng phải chụp lại từ những ấn bản gốc và xử lý kỹ thuật. Tuy chúng không đẹp như mong đợi, nhưng thiện ý của chúng tôi là muốn giữ cho được những ảnh này như bổn ý của tác giả khi đưa chúng vào sách. Chúng tôi không nỡ bỏ chúng. Mong bạn đọc thông cảm và lượng thứ. Và sẽ cố gắng bổ sung những ảnh gốc trong những lần tái bản sau.

Tất cả những cố gắng trên không ngoài mục đích thể hiện sự trân trọng đối với một công trình nghiên cứu công phu của tác giả và sau đó là các dịch giả, và trên hết là trách nhiệm của chúng tôi đối với độc giả - những người thẩm định cuối cùng giá trị của bộ sách.

Chúng tôi chân thành cảm ơn Thư quán Hương Tích cùng những cộng sự đã góp sức vào tác phẩm kinh điển này để nó được biểu hiện trở lại một cách mới mẻ sau gần nửa thế kỷ.

Tựa tái bản của dịch giả Tuệ Sỹ

.... Nguyên nhân dịch Việt Thiền luận - quyển Trung (quyển II) như đã được trình bày trong tựa xuất bản lần đầu, nay cũng được in lại trong lần tái bản này.

Bản dịch Việt Thiền luận - quyển Trung và quyển Hạ (quyển III) được thực hiện cách đây gần nửa thế kỷ. Trong quãng thời gian dài này, đã có quá nhiều biến đổi xã hội, văn học, tư tưởng đã xảy ra trên thế giới, và cho cả bản thân dịch giả. Vì vậy, việc duyệt lại những điều đã làm trước đây thật cần thiết.

Trước hết, bản dịch cần được duyệt lại cẩn thận trước khi cho ra mắt độc giả, sửa chữa những sai lầm nhất định phải có, và bổ sung những điều còn thiếu sót.

Tất cả chúng ta đều hiểu sâu sắc rằng một tác phẩm đối với một tác giả là đứa con tinh thần. Không ai muốn đứa con mà mình cưu mang xuất hiện trước công chúng với dị dạng, hay khuyết tật. Về phía dịch giả, hiếm có ai tự hào về một bản dịch hoàn chỉnh như ý tác giả mong đợi. Cho nên, mỗi lần tái bản, nếu điều kiện cho phép, dịch giả không thể khinh suất không duyệt lại bản dịch.

Bản dịch Việt khởi sự từ năm 1971. Trong thời gian đó, các phương tiện ấn loát, truyền thông tại Việt Nam đều bị hạn chế. Các fonts chữ Sanskrit không có; chữ Hán phải đúc chì, nhưng vì phần lớn là Hán cổ không phổ cập nên cũng có rất nhiều thiếu sót.

Những khuyết điểm về kỹ thuật tuy có thể không phải là điều làm giảm giá trị nội dung của tác phẩm, nhưng một ấn phẩm tương đối hoàn hảo khả quan về phương diện này vẫn mang đến cho người đọc nhiều cảm hứng thăng hoa. Điều đáng nói ở đây là nguồn tài liệu tham chiếu trong khi phiên dịch. Độc giả khi đi sâu vào tác phẩm sẽ cảm nhận phong cách ngôn ngữ của Thiền. Ngôn ngữ sống động, đầy tính chất nghịch lý, với những hình tượng và ý tưởng bất ngờ; phiên dịch trực tiếp từ nguồn đã là điều khó, ở đây qua nhiều lớp trung gian tất khó tránh khỏi điều được gọi là “tam sao thất bản”. Ngôn ngữ Hán cổ, ngay dù phiên dịch lại Hoa ngữ hiện đại, khá nhiều trường hợp nghe ra ngây ngô, huống nữa dịch sang tiếng Anh, rồi từ tiếng Anh dịch sang tiếng Việt.

Nhắc lại điều này để thấy rằng trong khi dịch từ Anh sang Việt những Thiền ngữ, Thiền thoại được dẫn trong các tập Thiền luận của Suzuki mà không biết đến xuất xứ của chúng, tức phong cách ngôn ngữ Hán cổ của Thiền gia, bản dịch không chỉ phạm những sai lầm không thể tránh mà còn khiến độc giả hiểu lệch lạc, hay cảm xúc hời hợt, những điều mà tác giả Suzuki muốn giới thiệu. Tất nhiên đây là điều mà không tác giả nào mong đợi ở những bản dịch từ tác phẩm của mình. Cho nên người dịch trong điều kiện khả dĩ không thể khinh suất. Huống nữa, một tác gia, hay nói chí lý, một nhà tư tưởng lớn phương Đông trong thời cận đại, đã gây những ảnh hướng lớn không chỉ trong giới học thuật phương Tây, mà cả trong những lãnh vực văn học, nghệ thuật và triết học; tất nhiên những người tán dương đã nhiều mà những người công kích không phải không có. Đây là lý do khiến dịch giả cần phải cẩn thận duyệt lại bản dịch cách đây gần nửa thế kỷ...

Sơ Hạ, Đinh Dậu, 2017 Tuệ Sỹ

Sách - Quản Lý Rủi Ro Trong Xây Dựng Sách - Quản Lý Rủi Ro Trong Xây Dựng
Thuộc Tính Sản Phẩm: ✩ Công ty phát hành: NXB Xây Dựng ✩ Tác Giả: Đinh Tuấn Hải - Nguyễn Hữu Huế ✩ Năm Xuất Bản: 2016 ✩ Kích Thước: 19 x 26.5 cm ✩
Luật Khiếu Nại (Hiện Hành) Luật Khiếu Nại (Hiện Hành)
Luật Khiếu Nại (Hiện Hành) Luật Khiếu nại được Quốc hội khóa XIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 11/11/2011, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2012. Luật gồm 8 chương, 70 điều,
Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tái Bản) Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tái Bản)
Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tái Bản) ------------ Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tái Bản) Nếu bạn đã quen với hình ảnh các bé được mẹ dùng
Giới siêu giàu Châu Á 3 : Cuộc chiến thừa kế (Quà Tặng Tickbook Đặc Biệt) Giới siêu giàu Châu Á 3 : Cuộc chiến thừa kế (Quà Tặng Tickbook Đặc Biệt)
Rich People Problems xảy ra 2 năm sau China Rich Girlfriend khi cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế bắt đầu nổ ra trong gia đình Young. Với khối tài sản khổng lồ của bà
Nagahama To Be, Or Not To Be - Tặng Kèm Bookmark Bế Hình Ngẫu Nhiên Nagahama To Be, Or Not To Be - Tặng Kèm Bookmark Bế Hình Ngẫu Nhiên
Nagahama To Be, Or Not To Be Vốn là bạn thân từ thuở bé, Nagisa vô cùng lo lắng cho cậu bạn ngốc nghếch Issa của m.ình. Trong năm học quan trọng nhất của học
Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất" Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất"
Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất" Trong cuốn sách mới mẻ và đầy tính giải trí này, nhà văn và huấn luyện viên Jen
Nếp Gấp Thời Gian- Tác Phẩm Đột Phá Của Tác Giả Madeleine L Nếp Gấp Thời Gian- Tác Phẩm Đột Phá Của Tác Giả Madeleine L'engle
Sơ lược về tác phẩm Giải thưởng: Newbery Medal 1963 Đó là một đêm giông bão mịt mùng. Meg Murry cùng em trai nhỏ Charles Wallace và mẹ đang ở trong bếp thì một vị
Trái Tim Mù Lòa - Julia Franck - Lê Quang dịch - (bìa mềm) Trái Tim Mù Lòa - Julia Franck - Lê Quang dịch - (bìa mềm)
Năm 2007 Julia Franck được vinh danh với Giải thưởng Sách Đức cho tiểu thuyết Die Mittagsfrau. Cuốn tiểu thuyết nhanh chóng bán được một triệu bản. Tuổi thơ mộng mơ ở vùng Lausits trước
Bút Bi Artline ERB-4200 - 0.5mm - Xanh Đậm Bút Bi Artline ERB-4200 - 0.5mm - Xanh Đậm
Bút Bi Artline ERB-4200 - 0.5mm - Mực Xanh Đen Bút bi được thiết kế vừa với tay cầm, êm và ra đều mực. Ngòi bút bi siêu cứng, được chế tạo với độ chính
Sách - Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Bước Đệm Vững Chắc Vào Đời- NXB Trẻ Sách - Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Bước Đệm Vững Chắc Vào Đời- NXB Trẻ
Mô Tả Sản Phẩm. Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Bước Đệm Vững Chắc Vào Đời Sách gồm có các phần chính: 1. Các vấn đề cơ bản: các bước phát triển, tăng cân
Muôn dặm đường hoa - Những người gối đầu lên hoa cỏ sẽ có giấc mơ xanh - Bản Quyền Muôn dặm đường hoa - Những người gối đầu lên hoa cỏ sẽ có giấc mơ xanh - Bản Quyền
Sách- Muôn dặm đường hoa-Những người gối đầu lên hoa cỏ sẽ có giấc mơ xanh Mã hàng: 8936158591003 Tên Nhà Cung Cấp: Alpha Books Tác giả: Trần Thùy Linh NXB: NXB Thế Giới Năm
Ma Thuật Của Tiền - 1980 Ma Thuật Của Tiền - 1980
Ma Thuật Của Tiền Bí quyết quản lý tài chính cá nhân giúp bạn thu hút tiền bạc, giàu có và hạnh phúc Cuốn sách cung cấp cho bạn một con đường rõ ràng khi
Nửa chừng xuân - Bản Quyền Nửa chừng xuân - Bản Quyền
Nửa Chừng Xuân của nhà văn Khải Hưng là cuốn tiểu thuyết viết về cuộc đời của cô gái trẻ tên Mai. Mai không chỉ đẹp người mà còn rất thông minh, và còn là
Thả Trôi Phiền Muộn - Tái Bản 2023 Thả Trôi Phiền Muộn - Tái Bản 2023
Thả Trôi Phiền Muộn - Tái Bản 2023 Dù đục dù trong con sông vẫn chảy Dù cao dù thấp cây lá vẫn xanh Dù người phàm tục hay kẻ tu hành Đều phải sống
Sách Tự Chữa Lành (Tái bản năm 2021) Sách Tự Chữa Lành (Tái bản năm 2021)
"Hoàn toàn tự nhiên khi mỗi tế bào trong cơ thể, mỗi cơ quan và mỗi phần của cơ thể tự chữa lành cho chính nó, và tương tự như việc sẽ quá trái tự
Người Đàn Ông Mang Tên Ove Người Đàn Ông Mang Tên Ove
Người Đàn Ông Mang Tên Ove ------------ Người Đàn Ông Mang Tên Ove Người đàn ông mang tên Ove năm nay năm mươi chín tuổi. Ông là kiểu người hay chỉ thẳng mặt những kẻ
FUTUREPROOF - 15 nhân tố quyết định tương lai của doanh nghiệp - Bản Quyền FUTUREPROOF - 15 nhân tố quyết định tương lai của doanh nghiệp - Bản Quyền
FUTUREPROOF: 15 NHÂN TỐ QUYẾT ĐỊNH TƯƠNG LAI CỦA DOANH NGHIỆP Tác giả: Caleb Storkey, Minter Dial FUTUREPROOF: ĐỘT PHÁ HAY LÀ CHẾT? Rất nhiều người nói đến “đổi mới” và “đột phá”, nhưng rất
Kinh Thánh Tân Ước Kinh Thánh Tân Ước
Kinh Thánh – Tân Ước gồm 27 sách hợp lại. Nói về đặc điểm chung của 27 sách này, ấn bản do Linh mục Nguyễn Thế Thuấn nhận định rằng đây là “Hai mươi bảy
Combo 2Q: Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Để Không Bị Lừa Dối Và Lợi Dụng + Đàn Ông Sao Hỏa Đàn Bà Sao Kim (Nghệ Thuật Giao Tiếp Thành Công) Combo 2Q: Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Để Không Bị Lừa Dối Và Lợi Dụng + Đàn Ông Sao Hỏa Đàn Bà Sao Kim (Nghệ Thuật Giao Tiếp Thành Công)
1/ Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Để Không Bị Lừa Dối Và Lợi Dụng ĐỌC VỊ BẤT KỲ AI là cẩm nang dạy bạn cách thâm nhập vào tâm trí của người khác để
Giá Như Tôi Biết Những Điều Này... Trước Khi Thi Đại Học Giá Như Tôi Biết Những Điều Này... Trước Khi Thi Đại Học
Giá Như Tôi Biết Những Điều Này... Trước Khi Thi Đại Học "Một cuốn sách hay và đáng đọc... Đọc để cảm nhận kinh nghiệm, hy vọng của tác giả trẻ với mong muốn cải
Trách Nhiệm Hình Sự, Hình Phạt Và Các Biện Pháp Hình Sự Khác Trách Nhiệm Hình Sự, Hình Phạt Và Các Biện Pháp Hình Sự Khác
Một trong hai nội dung của pháp luật hình sự cũng như của Bộ luật Hình sự (BLHS) là nội dung quy định về các biện pháp hình sự, gồm hình phạt và các biện
Sherlock Holmes III Sherlock Holmes III
"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện
Chánh Niệm, Hỷ Lạc Và Giác Ngộ Chánh Niệm, Hỷ Lạc Và Giác Ngộ
Chánh Niệm, Hỷ Lạc Và Giác Ngộ Chánh niệm, hỷ lạc và giác ngộ là cuốn sách hướng dẫn hành thiền vô cùng hữu ích và tinh tế, do một nhà sư đầy kinh nghiệm
Nước Mỹ Trong Mắt Trump Nước Mỹ Trong Mắt Trump
Nước Mỹ trong mắt Trump là cuốn sách mới nhất của B.O’Reilly, xuất bản cuối 2019, được viết dưới dạng kể chuyện từ những cuộc phỏng vấn trực tiếp của O’Reilly với Tổng thống Mỹ
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính (Tái Bản) 21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính (Tái Bản)
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính (Tái Bản) ------------ Không ai tốt bằng bạn và không ai thông minh hơn bạn. Những người thành công đơn giản là những người bình thường đã luyện
Sách - Học tiếng anh thật vui với combo sách Hello English - xin chào tiếng anh (bộ 4 cuốn) Sách - Học tiếng anh thật vui với combo sách Hello English - xin chào tiếng anh (bộ 4 cuốn)
Sách - Học tiếng anh thật vui với combo sách hello english - xin chào tiếng anh (bộ 4 cuốn) Thời điểm bắt đầu làm quen với một ngoại ngữ rất quan trọng, bởi nó
Combo Sách Tâm Linh Best-Seller: Muôn Kiếp Nhân Sinh + Sự Sống Bất Tử (Luật Luân hồi và Nhân quả tạo nhân duyên để người này gặp người kia) Combo Sách Tâm Linh Best-Seller: Muôn Kiếp Nhân Sinh + Sự Sống Bất Tử (Luật Luân hồi và Nhân quả tạo nhân duyên để người này gặp người kia)
Combo Sách Tâm Linh Best-Seller: Muôn Kiếp Nhân Sinh + Sự Sống Bất Tử Muôn Kiếp Nhân Sinh “Muôn kiếp nhân sinh” là tác phẩm do Giáo sư John Vũ - Nguyên Phong viết từ
Sách Năm mươi sắc thái (Tự do) - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Năm mươi sắc thái (Tự do) - Alphabooks - BẢN QUYỀN
Công ty phát hành: Alphabooks Tác giả: E. L. James Ngày xuất bản: 12-2014 Kích thước: 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Lao Động Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 711
Reading For Good - Practice Makes Perfect Reading For Good - Practice Makes Perfect
Reading For Good - Practice Makes Perfect Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : ZenBooks. Tác giả : The Wanderers. Kích thước : 14 x 18 cm. Số
Sinh Tồn Của Đô Thị Sinh Tồn Của Đô Thị
Sinh Tồn Của Đô Thị Thế rồi các đô thị hiện đại của chúng ta vẫn tồn tại sau nhiều dịch bệnh. Nhưng sau sự tồn tại là lụi tàn hay phát triển lại đòi
Trạm Đọc | Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới Trạm Đọc | Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới
Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới Năm 1993, Samuel P. Hungtington, khi đó là Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược thuộc Đại học Harvard,
Chiến binh cầu vồng Chiến binh cầu vồng
Một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Indonesia “Thầy Harfan và cô Mus nghèo khổ đã mang đến cho tôi tuổi thơ đẹp nhất, tình bạn đẹp nhất, và tâm hồn phong
Cuốn Sách Về Các Biểu Tượng Tâm Linh - Mwlanie Barnum - Vanlangbooks Cuốn Sách Về Các Biểu Tượng Tâm Linh - Mwlanie Barnum - Vanlangbooks
Cuốn Sách Về Các Biểu Tượng Tâm Linh (Tái Bản)-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Melanie Barnum là một cố vấn tâm linh, một diễn giả tại các hội thảo về đời sống tâm linh kiêm bác
Sách - Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu, Làm Triệu Người Mê Sách - Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu, Làm Triệu Người Mê
Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu, Làm Triệu Người Mê Làm thế nào để tạo ra một câu chuyện thương hiệu hấp dẫn? Một thương hiệu để đời là thương hiệu có câu chuyện
Combo 2 Cuốn Tâm Lý Học Hay- Chữa Lành Cảm Xúc Bằng Năng Lượng Tích Cực + Trị Liệu Tâm Lý Bằng Nghệ Thuật Combo 2 Cuốn Tâm Lý Học Hay- Chữa Lành Cảm Xúc Bằng Năng Lượng Tích Cực + Trị Liệu Tâm Lý Bằng Nghệ Thuật
Combo 2 Cuốn Tâm Lý Học Hay- Chữa Lành Cảm Xúc Bằng Năng Lượng Tích Cực + Trị Liệu Tâm Lý Bằng Nghệ Thuật 1/Chữa Lành Cảm Xúc Bằng Năng Lượng Tích Cực Thay đổi
Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường _Alphabooks Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường _Alphabooks
Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường ------------ Philip Fisher là một trong số các nhà đầu tư có ảnh hưởng lớn nhất mọi thời đại. Triết lý đầu tư của ông không chỉ được
Sherlock Holmes Trọn Bộ 3 Tập Sherlock Holmes Trọn Bộ 3 Tập
Sherlock Holmes Trọn Bộ 3 Tập "Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Bộ truyện xoay quanh thám tử tư nổi tiếng nhất
Đối đáp Tiếng Anh không cần nghĩ Đối đáp Tiếng Anh không cần nghĩ
Đối đáp Tiếng Anh không cần nghĩ ------------ Practice English Every Day - Đối Đáp Tiếng Anh Không Cần Nghĩ Practice English Every Day - Đối đáp Tiếng Anh không cần nghĩ gồm 900 câu
Để Tự Do Tài Chính Từ Con Đường Kinh Doanh Để Tự Do Tài Chính Từ Con Đường Kinh Doanh
Để Tự Do Tài Chính Từ Con Đường Kinh Doanh
Hiệu Ứng Telomere: Giải Pháp Đột Phá Để Sống Trẻ, Khỏe Và Ngăn Ngừa Lão Hóa Hiệu Ứng Telomere: Giải Pháp Đột Phá Để Sống Trẻ, Khỏe Và Ngăn Ngừa Lão Hóa
Tác giả: Elizabeth Blackburn - Elissa Epel Dịch giả: Nguyễn Thị Kim Diệu Khổ sách: 16 x 24 cm Số trang: 464 Giá bán: 245,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21005-9 In lần thứ 1 năm 2022 NXB:
Tinh Cầu Này Có Một Người Tôi Yêu Tặng Kèm Bookmark Tinh Cầu Này Có Một Người Tôi Yêu Tặng Kèm Bookmark
BẠN CÓ THỰC SỰ HIỂU NGƯỜI ĐÀN ÔNG BÊN CẠNH MÌNH KHÔNG? Đọc “Tinh cầu này có một người tôi yêu” giống như du hành vào vũ trụ của những tiểu hành tinh cô đơn.
Sách Blockchain: Bản Chất Của Blockchain, BTC, Tiền Điện Tử, Hợp Đồng Thông Minh Và Tương Lai Của Tiền Tệ Sách Blockchain: Bản Chất Của Blockchain, BTC, Tiền Điện Tử, Hợp Đồng Thông Minh Và Tương Lai Của Tiền Tệ
Blockchain: Bản Chất Của Blockchain, BTC, Hợp Đồng Thông Minh Và Tương Lai Của Tiền Tệ Tiền điện tử, với đại diện tiêu biểu nhất là BTC, đang là mối quan tâm hàng đầu của
Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tặng Kèm Tickbook) Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tặng Kèm Tickbook)
Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tái Bản 2017) là cuốn sách viết ra nhằm thay đổi tư duy chiến lược cho các giám đốc, nhà lãnh đạo doanh nghiệp với một chiến lược đơn giản:
New Way Ahead (Kèm CD) New Way Ahead (Kèm CD)
New Way Ahead New Way Ahead is a completely updated listening and speaking course. Aimed at intermediate students who wish to improve their fluency, the wide-ranging activities are designed to consolidate and expand students’ ability
9 biện pháp bảo đảm nghĩa vụ hợp đồng 9 biện pháp bảo đảm nghĩa vụ hợp đồng
Cuốn sách gồm 99 tiểu mục, 24 mục, 6 chương (Giao dịch bảo đảm và tài sản bảo đảm; Các biện pháp bảo đảm; Điều kiện bảo đảm; Hợp đồng bảo đảm; Thủ tục và
Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản) - Văn Học Kinh Điển Thế Giới Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản) - Văn Học Kinh Điển Thế Giới
Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản) ------------ Khắp làng trên xóm dưới Herfordshire xôn xao: Netherfield sắp có người thuê, mà còn là một quý ông chưa vợ với khoản lợi tức lên đến
Một Số Vấn Pháp Lý Về Hộ Chiếu Vaccine (Sách chuyên khảo) Một Số Vấn Pháp Lý Về Hộ Chiếu Vaccine (Sách chuyên khảo)
Sách gồm 23 bài nghiên cứu, trong đó có nhiều kiến nghị nhằm hoàn thiện khung pháp lý cho Việt Nam về hộ chiếu vaccine.
Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp - Sơ Cấp 2 - Tập 2 (Tái Bản 2023) Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp - Sơ Cấp 2 - Tập 2 (Tái Bản 2023)
Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp - Sơ Cấp 2 - Tập 2 “Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 2 – Tập 2” nằm trong Bộ Giáo trình Phát
Sách Từ điển tiếng "em" (tái bản) - Bản Quyền Sách Từ điển tiếng "em" (tái bản) - Bản Quyền
Tên sách: Từ Điển Tiếng “Em” Tác giả: Khotudien Thể loại: Quote Thương hiệu: Skybooks Khổ: 10x12cm Số trang: 280 trang Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Mã ISBN: 9786045689615 Mã công ty: 8936186547423
Bí Quyết Vẽ Bút Chì (Tái bản năm 2023) Bí Quyết Vẽ Bút Chì (Tái bản năm 2023)
Bí Quyết Vẽ Bút Chì (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Huỳnh Phạm Hương Trang. Kích thước :
LUẬT PHÒNG CHỐNG BẠO LỰC GIA ĐÌNH 2022 LUẬT PHÒNG CHỐNG BẠO LỰC GIA ĐÌNH 2022
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Luật Phòng Chống Bạo Lực Gia Đình 2022 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2023) Sách Luật
Sách Đô la hay lá nho? - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Đô la hay lá nho? - Alphabooks - BẢN QUYỀN
Mô tả: Đô-la Hay Lá Nho ? - Tái Bản 2017 Là một cuốn sách kinh tế học, tuy nhiên Naked Economics (với tên tiếng việt là Đô-la hay lá nho ? – Lột trần
Phân Tích Thị Trường Chứng Khoán (Tái Bản 2023) Phân Tích Thị Trường Chứng Khoán (Tái Bản 2023)
Phân Tích Thị Trường Chứng Khoán Thị trường đầu tư là sự kết hợp của rất nhiều chu kỳ lớn nhỏ, và chiến thắng sẽ thuộc về người biết xác định tốt nhất vị trí
Combo Giáo Trình Chuẩn HSK 2 - Bài Học (Kèm 1 MP3) và Giáo Trình HSK 2 - Sách Bài Tập (Kèm MP3) ( Tặng Kèm Viết ) Combo Giáo Trình Chuẩn HSK 2 - Bài Học (Kèm 1 MP3) và Giáo Trình HSK 2 - Sách Bài Tập (Kèm MP3) ( Tặng Kèm Viết )
Combo Giáo Trình Chuẩn HSK 2 - Bài Học (Kèm MP3) và Giáo Trình HSK 2 - Sách Bài Tập (Kèm MP3) ( Tặng Kèm Viết ) Bản đặc biệt tặng kèm bút BTS ,
Chuyện mẹ con - Gọi mẹ Chuyện mẹ con - Gọi mẹ
Thời gian gần đây, bên cạnh việc giúp trẻ phát triển chỉ số IQ, các bậc phụ huynh còn mong muốn giúp con phát triển chỉ số EQ. Chúng ta hiểu EQ là chỉ số
Thân Và Tâm ( Tái Bản 2022 ) Thân Và Tâm ( Tái Bản 2022 )
Trong cuốn sách Thân Và Tâm nội dung chủ yếu gồm bốn pháp quán niệm đã được Ngài giảng rất chi tiết đó là: - Quán niệm thân trong thân - Quán niệm thọ cảm
Tao Nhã - Khí Chất Cần Có Của Người Phụ Nữ Thành Công Tao Nhã - Khí Chất Cần Có Của Người Phụ Nữ Thành Công
Tao Nhã - Khí Chất Cần Có Của Người Phụ Nữ Thành Công Nhiều năm trước, một cô gái đã tiêu toàn bộ tiền tiết kiệm để đến với Tuần lễ Thời trang Paris, bảy,
Sách - Giáo Trình Lý Luận Báo Chí Truyền Thống (DN) Sách - Giáo Trình Lý Luận Báo Chí Truyền Thống (DN)
Nội dung : Lý luận báo chí - truyền thông là một trong những môn học cơ sở, nền tảng cho chương trình đào tạo về lý luận báo chí tại các trường đại học,
Sách Nước ép xanh chữa lành cơ thể - BẢN QUYỀN Sách Nước ép xanh chữa lành cơ thể - BẢN QUYỀN
Công ty phát hành: 1980 Books Tác giảtTôn Thụ Hiệp, Vu Nhã Đình NXB: NXB Thanh Niên Năm XBt2021 Số trangt228 Mô tả chi tiết: Cuộc sống tươi đẹp bắt đầu từ việc uống một
Hugge - Hạnh Phúc Từ Những Điều Nhỏ Bé - Nghệ Thuật Sống Của Người Đan Mạch Hugge - Hạnh Phúc Từ Những Điều Nhỏ Bé - Nghệ Thuật Sống Của Người Đan Mạch
Mỗi quốc gia có những giá trị cốt lõi khác nhau để làm nền tảng cho việc hiểu và định hình đặc điểm dân tộc mình. Người Mỹ yêu thích tự do cá nhân, người
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối
👁️ 1 | ⌚2025-09-13 02:20:13.881
VNĐ: 612,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tậpTHIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tậpTHIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tậpTHIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập
THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập
Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023. Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói
Thế Gian Này Dẫu Đẹp Nhưng Cũng Chẳng Bằng Em (Tặng Kèm 1 Postcard + 1 Bookmark) Thế Gian Này Dẫu Đẹp Nhưng Cũng Chẳng Bằng Em (Tặng Kèm 1 Postcard + 1 Bookmark)
Bạn đã từng dốc lòng yêu ai đó bằng cả sinh mệnh chưa? Đã từng có một thanh xuân xốc nổi mà vấp ngã vì mắc sai lầm? Hay chỉ đơn giản là cất giữ
Bank 4.0 - Ngân Hàng Số : Giao Dịch Mọi Nơi, Không Chỉ Ở Ngân Hàng Bank 4.0 - Ngân Hàng Số : Giao Dịch Mọi Nơi, Không Chỉ Ở Ngân Hàng
Cuốn sách là phần cuối cùng trong loạt sách về ngân hàng, cuốn sách Bank 4.0 khám phá tương lai của các ngân hàng giữa sự phát triển của công nghệ và nêu bật những
Máy ép chậm đa năng LEBENLANG LBSS3937, công suất 200W, nhỏ gọn tiện lợi, ép kiệt bã, bảo hành 2 năm – hàng chính hãng Máy ép chậm đa năng LEBENLANG LBSS3937, công suất 200W, nhỏ gọn tiện lợi, ép kiệt bã, bảo hành 2 năm – hàng chính hãng
Máy ép chậm đa năng LEBENLANG LBSS3937 gúp bạn có thể tự tin ép kiệt bã đến 95%, cho ra lượng nước ép nhiều hơn so với các loại máy thông thường và không còn
BỘ NẸP BƯỚC CHÂN NGOÀI INOX XE TOYOTA INNOVA CÓ ĐÈN LED 2016-2019 BỘ NẸP BƯỚC CHÂN NGOÀI INOX XE TOYOTA INNOVA CÓ ĐÈN LED 2016-2019
BỘ NẸP BƯỚC CHÂN NGOÀI INOX XE TOYOTA INNOVA CÓ ĐÈN LED – Được làm từ Inox không gỉ cao cấp và thiết kế bề mặt với các chi tiết nổi giúp chống trơn trượt
Tìm mình trong thế giới hậu tuổi thơ Tìm mình trong thế giới hậu tuổi thơ
Tìm mình trong thế giới hậu tuổi thơ dẫn người đọc vào thế giới của người trẻ trên dưới hai mươi tuổi, lứa tuổi không còn trẻ con, nhưng cũng chưa thực sự là người
Đoạn Tuyệt Đoạn Tuyệt
Tiểu thuyết Đoạn Tuyệt của nhà văn Nhất Linh xuất bản năm 1934, viết về cuộc đời Loan, một cô gái mới được tiếp thu những tư tưởng mới và hành trình chống lại những
Busy Bookshop: My First Sticker Activity Busy Bookshop: My First Sticker Activity
Get creative and design your own bookshop with Busy Bookshop: My First Sticker Activity, a title for young children complete with carry handle and lively illustrations by well-known French illustrator Marion Billet. Make book covers,
Cuốn Bốn mùa ươm yêu - Sách thai giáo dành cho mẹ bầu Bìa cứng Cuốn Bốn mùa ươm yêu - Sách thai giáo dành cho mẹ bầu Bìa cứng
BỐN MÙA ƯƠM YÊU dài 72 trang, bao gồm 4 bài thơ ngắn, 8 câu chuyện nhỏ tương ứng với 4 mùa Xuân - Hạ - Thu - Đông, mềm mại, ngọt ngào và mang
Cuốn sách: How Yoga Works: Bí Mật Yoga Cuốn sách: How Yoga Works: Bí Mật Yoga
How Yoga Works: Bí Mật Yoga ------------ How Yoga Works: Bí Mật Yoga Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Geshe Michael Roach Dịch giả: Phùng Quốc Hùng và Ngô Ngọc Anh Nhà xuất
Móc Treo Đồ Tiện Dụng Sau Ghế Ôtô, Móc Nhựa Treo Đồ Đa Năng Trong Xe Hơi, Giá Rẻ, Tiết Kiệm Không Gian. TakyHome 9711 Móc Treo Đồ Tiện Dụng Sau Ghế Ôtô, Móc Nhựa Treo Đồ Đa Năng Trong Xe Hơi, Giá Rẻ, Tiết Kiệm Không Gian. TakyHome 9711
01 Móc Treo Đồ Giá Rẻ Gắn Sau Ghế Ô Tô Xe Hơi Tiện Lợi, Móc treo đồ sau ghế ô tô xe hơi tiện dụng ️ Giúp tận dụng tốt hơn không gian trong
Mũ bảo hiểm 3/4 Royal M20C chính hãng Mũ bảo hiểm 3/4 Royal M20C chính hãng
Mũ bảo hiểm 3/4 Royal M20C, mũ 3/4 đầu chính hãng, chất lượng - Vỏ bằng nhựa ABS nguyên sinh - Trọng lượng: 850g ± 50g - size L: 55 - 57cm - size XL:
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY)
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Sách - Huyết Quỷ Hỗn Chiến - Tập 2 Sách - Huyết Quỷ Hỗn Chiến - Tập 2
Huyết Quỷ Hỗn Chiến - Tập 2 Không lâu sau, Ichinose Shiki gia nhập Học viện La Sát - ngôi trường chuyên đào tạo Quỷ. Tại đây, cậu bước vào buổi huấn luyện đầu tiên
Giàu Từ Chứng Khoán - Bài Học Từ Những Nhà Kinh Doanh Thành Công Nhất Mọi Thời Đại - Bản Quyền Giàu Từ Chứng Khoán - Bài Học Từ Những Nhà Kinh Doanh Thành Công Nhất Mọi Thời Đại - Bản Quyền
Những quy tắc vượt thời gian đã đạt được các giao dịch đem lại nhiều lợi nhuận nhưng ít rủi ro từ 5 huyền thoại về đầu tư chứng khoán. Sau một thế kỉ với
Kinh Nghiệm Từ Nước Nhật - 49 Bí Quyết Giúp Trẻ Lắng Nghe Và Truyền Đạt (Tái Bản 2023) Kinh Nghiệm Từ Nước Nhật - 49 Bí Quyết Giúp Trẻ Lắng Nghe Và Truyền Đạt (Tái Bản 2023)
Kinh Nghiệm Từ Nước Nhật - 49 Bí Quyết Giúp Trẻ Lắng Nghe Và Truyền Đạt GIÁO DỤC GIAO TIẾP CHO TRẺ EM BẮT ĐẦU TỪ GIA ĐÌNH VÀ NHÀ TRƯỜNG - Làm thế nào
Sách Hình hài của nước - Nhã Nam - BẢN QUYỀN Sách Hình hài của nước - Nhã Nam - BẢN QUYỀN
Tác giả: Guillermo Del Toro, Daniel Kraus Dịch giả: Thu Phương , Hồng Nhung. Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 408 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 10-2021 “Tiểu thuyết Hình hài
Quiz! Khoa học kì thú – Bệnh tật - Vi khuẩn Quiz! Khoa học kì thú – Bệnh tật - Vi khuẩn
"Tại sao đụn cát trên sa mạc di chuyển? Mưa bóng ma là gì? Thực vật ăn thịt trong rừng ăn những côn trùng nào? Thật nhiều hiện tượng kì thú trong thiên nhiên đang
Sách Nghệ Thuật Tập Trung: Nâng Cao Năng Suất, Tối Ưu Thời Gian, Hiệu Quả Bất Ngờ - Bản Quyền Sách Nghệ Thuật Tập Trung: Nâng Cao Năng Suất, Tối Ưu Thời Gian, Hiệu Quả Bất Ngờ - Bản Quyền
THÔNG TIN PHÁT HÀNH Nghệ Thuật Tập Trung: Nâng Cao Năng Suất, Tối Ưu Thời Gian, Hiệu Quả Bất Ngờ Tác giảt Daigo Dịch giảtThu Hằng Nhà xuất bảntNXB Thế giới Công ty phát hànhtAZ
BỒN CẦU TREO TƯỜNG R42 BỒN CẦU TREO TƯỜNG R42
BỒN CẦU TREO TƯỜNG R42 - Kiểu sả : xả xoáy - Dung lượng nước : Xr trực tiếp - Áp lực nước : 0.7 đến 5kg /cm2 - Tâm thoát phân : treo ngang
Bổ trợ nâng cao 4 kỹ năng Tiếng Anh Nghe - Nói - Đọc - Viết 6 (Global Success) - MEGA Bổ trợ nâng cao 4 kỹ năng Tiếng Anh Nghe - Nói - Đọc - Viết 6 (Global Success) - MEGA
Bổ trợ nâng cao 4 kỹ năng Tiếng Anh Nghe - Nói - Đọc - Viết 6 (Global Success) Cuốn sách được thiết kế gồm 12 đơn vị bài học, bám sát chương trình của
THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập THIỀN LUẬN (Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch) - Bìa mềm, 3 tập
Thiền Luận - Bộ 3 Quyển; tái bản lần thứ 2, năm 2023. Ý thức rằng vạn sự đều do nhân duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói
THIỀN LUẬN Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch - Bìa mềm, 3 tập THIỀN LUẬN Daisetz T. Suzuki, Trúc Thiên và Tuệ Sỹ dịch - Bìa mềm, 3 tập