✨Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre

Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài

Thế kỷ XVII được xem như một “khoảng trắng” trong lịch sử Việt Nam, khi tình hình chiến sự và chính trị khốc liệt dai dẳng giữa các thế lực đã dẫn đến hiện trạng là ngày nay còn lại rất ít văn bản ghi chép chính thống và phi chính thống của chính người Việt về giai đoạn này.

Tuy vậy, đã xuất hiện một nghịch lý: ở chính thời đoạn nhiễu nhương này, tuy thiếu vắng tài liệu bản địa, song nguồn tài liệu về hai Đàng đến từ thế giới phương Tây lại đặc biệt phong phú. Chưa kể, những tập sách đó, chủ yếu do các thương nhân, nhà truyền giáo, lữ khách và khoa học gia viết nên, đã cung cấp một lượng lớn thông tin chi tiết cùng các góc nhìn đa chiều thú vị.

Trong số các tài liệu này, "Ký sự xứ Đàng Trong" của Cha Christoforo Borri và "Mô tả vương quốc Đàng Ngoài" của thương nhân Samuel Baron là đặc biệt đáng chú ý, với nhiều thông tin và mô tả giúp người đọc hiện đại dựng nên được bức tranh vừa toàn cảnh lại vừa có tính đối sánh về hai Đàng thời bấy giờ.

Nắm bắt được tầm quan trọng của hai cuốn sách trên trong công tác nghiên cứu về Việt Nam thế kỷ XVII, hai nhà Việt Nam học là Olga Dror và K. W. Taylor đã dày công tìm hiểu và có những chú giải kỹ lưỡng, chất lượng, cùng phần giới thiệu hàm súc cho hai tác phẩm trên, giúp độc giả người Việt hiện đại phần nào dễ tiếp cận với bối cảnh lịch sử thời xưa.

Những chú giải như về nguồn gốc tên gọi “Cochinchina” và “Tonkin” (cùng nhiều biến thể); bối cảnh tiếp cận Việt Nam của người châu Âu ở thế kỷ XVII; cuộc đời riêng của hai tác giả/nhà du hành Christoforo Borri và Samuel Baron…

Tất cả được gói gọn trong ấn phẩm Việt Nam thế kỷ XVII: Những góc nhìn từ bên ngoài (Christoforo Borri về Đàng Trong và Samuel Baron về Đàng Ngoài).

Trích đoạn hay

“Những ghi chép trong sách chính là minh chứng cho sự khác biệt của hai vương quốc đồng thời thuộc lãnh thổ Việt Nam ngày nay. Tuy nhiên, chúng ta cần nhớ rằng Borri và Baron là hai con người khác biệt với đặc điểm xuất thân, kinh nghiệm, mục đích khác nhau… Tất cả những ghi chép của họ về hai vương quốc độc lập hẳn cũng vì thế mà mang những dấu vết riêng biệt gắn liền với xuất thân, quan điểm lẫn mục đích.”

“Borri và Baron đã góp phần đưa ra những quan điểm độc đáo khi cả hai hòa mình vào bối cảnh Việt Nam bấy giờ, đồng thời đưa chúng ta vào các vấn đề nghị sự của xứ sở, và tuy không phải người Việt nhưng họ đều gián tiếp hé lộ những ví dụ cho thấy sự tiếp xúc, tương tác và trao đổi thông tin giữa người Việt và người Tây dương thuở ban đầu.”

Đế Quốc An Nam và Người Dân An Nam

Dưới con mắt của các nhà chuyên môn, tác phẩm này ẩn giấu một công trình thú vị và tin cậy. Hơn thế, nó còn có thể cung cấp các công cụ thực tế: bất cứ khi nào cần phải trình bày một bức tranh chính xác về Nam kỳ, người ta không thể không viện dẫn.

Tác phẩm được đăng lần đầu (nhiều kỳ) trên tờ Công báo Courrier de Saigon (Sài Gòn thư tín) vào năm 1875 và 1876, xuất bản dưới sự bảo trợ của chính quyền thuộc địa.

Nhưng vào thời điểm đó, tờ báo này, chính thức chỉ được in với số lượng rất nhỏ; vì rất nhiều lý do, hầu hết đã thất lạc và đến lúc này rất khó để có được bộ sưu tập một cách thuận tiện. Đây là lý do tại sao Aperçu (Tổng quan) hoàn toàn bị bỏ qua không chỉ ở Sài Gòn mà đặc biệt cả ở Pháp. Cũng vì lý do này mà Jules Silvestre đã tiến hành định bản để xuất bản nó cùng với việc viết thêm những thông tin bổ sung và chú giải.

Nghiên cứu này được xuất bản mà không có tên tác giả. Trên thực tế, đó không phải là công trình của một người: chỉ cần đọc nó sẽ nhận ra đó là bản tóm tắt các quan sát chính xác, được theo dõi trong nhiều năm và trên các địa điểm khác nhau của đế quốc An Nam, bởi những con người thành tín, sống hòa nhập với người An Nam và do đó, được đánh giá cao và mô tả chính xác các sự việc về đời sống dân chúng. Họ hết sức thận trọng trong các vấn đề của chính quyền và luật pháp, chứng tỏ rằng họ đã sống xa các cơ quan công quyền, và những cân nhắc này cũng gợi ý cho chúng ta rằng tài liệu này lấy cơ sở dữ liệu từ các nhà truyền giáo Pháp nửa đầu thế kỷ XIX. Ai đó trong số họ, có lẽ là ngài Grand de la Liraye đã phải đúc kết, sắp xếp theo thứ tự và hoàn thành vào năm 1859, để khai sáng cho Tổng tư lệnh Lực lượng viễn chinh Pháp, và Thống đốc thuộc địa Nam kỳ đánh giá cao sự chính xác có giá trị của nó, đã cho công bố tác phẩm năm 1875.

Sau phần đầu tiên, khi tôn trọng một cách nghiêm cẩn văn bản gốc, Jules Silvestre mạn phép thêm một Phụ lục để làm thành phần thứ hai của cuốn sách. Các ghi chú trong phần này có thể đem lại một vài lợi ích, một số ghi chú bổ sung cho những sự kiện các chi tiết vốn bị bỏ qua nhưng đầy quan trọng và không được trình bày; một số khác có mục đích làm rõ hoặc hoàn thiện các chủ đề chưa được xử lý thỏa đáng hoặc bị các tác giả của Aperçu (Tổng quan) bỏ sót.

Cuốn sách được chia làm 2 phần:

• Phần đầu của cuốn sách gồm năm chương.

• Phần thứ hai (Phụ lục) của cuốn sách gồm tám chương.

Ra đời trước tác phẩm Tâm lý dân tộc An Nam của Paul Giran gần năm mươi năm, Aperçu (Tổng quan) này có một vị thế khác, và có một cách đánh giá cũng tương đối khác.

Và còn rất nhiều điều thú vị nữa còn có trong cuốn sách.

Mời các bạn đón đọc!

Chiêm Tinh Học Nhập Môn - Tặng kèm sổ tay

Chiêm Tinh Học Nhập Môn Bạn cảm thấy mình không giống một Xử Nữ, một Nhân Mã, một Kim Ngưu… cho lắm? Bạn muốn biết sau này mình có giàu không, bao giờ mình có

Nam Châm Hút Nhân Tài

Nam Châm Hút Nhân Tài Hơn cả tầm nhìn, chiến lược, tính sáng tạo, tiếp thị, tài chính, hay công nghệ, con người mới chính là nguồn lực quyết định sự thành bại của một

Sách - Vở Bài Tập Nâng Cao Toán Lớp 4 - Tập 1 - Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo - Hồng Ân

Vở Bài Tập Nâng Cao Toán 4 Tập 1 (Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo) Luyện giải bài tập toán thường xuyên là phương pháp tốt nhất để các em học sinh nâng cao

Trạm Đọc Official | 17 Nguyên Tắc Vàng Trong Làm Việc Nhóm

17 Nguyên Tắc Vàng Trong Làm Việc Nhóm ------------ Trong 17 nguyên tắc vàng trong làm việc nhóm, John C. Maxwell chia sẻ những nguyên tắc sống còn – hữu ích trong mọi lĩnh vực

Mèo Mốc: Ơ, Sinh Nhật Rồi Này?

Mèo Mốc 5: Ơ, sinh nhật rồi vày! – Hành trình 5 năm “Mốc hóa” cả thế giới! Hỡi các bạn độc giả, những người đã “quen hơi” anh chàng Mèo Mốc đen bóng mỡ

Thời Khắc Định Mệnh (Tái bản)

Thời Khắc Định Mệnh Một kế hoạch hoàn hảo hướng đến mục tiêu không ai ngờ tới. Nevile Strange, đẹp trai, giàu có, một vận động viên tài năng có cuộc sống đáng mơ ước

LOGIC CỦA SỰ KHÁM PHÁ KHOA HỌC (The Logic of Scientific Discovery) - Karl Popper - Nguyễn Trung Kiên (dịch), Chu Hảo (hiệu đính) - (bìa cứng)

Karl Raimund Popper (28/7/1902 - 17/9/1994), nhà triết học Anh, gốc Áo, nguyên Giáo sư Học viện Kinh tế London, được đánh giá là một trong những nhà triết học về khoa học có nhiều

Sách - Tính Toán Thiết Kế Nhà Cao Tầng Theo TCVN Và Tiêu Chuẩn Châu Âu (Eurocode) - NXB Xây Dựng

Nhà cao tầng đang được xây dựng nhiều ở Việt Nam. Tính khung nhà cao tầng, xu hướng chung là dùng chương trình ETABS (hiện nay sử dụng chương trình ETABS v9.7.4 và ETABS 2016).

Hôm Nay, Bạn Mỉm Cười Vì Điều Gì? - Chăm Sóc Tâm Hồn Bằng Tình Yêu Và Hy Vọng

“Hôm nay, bạn mỉm cười vì điều gì?” gồm bốn chương là “Tan Vỡ”, “Tranh Đấu”, “Thức Tỉnh” và “Hạnh Phúc”, theo tác giả đó cũng chính là bốn giai đoạn của cuộc đời mà

Kĩ thuật đo lường các đại lượng Vật lí, Tập 1

Tóm tắt Nội dung của cuốn sách Kĩ thuật đo lường các đại lượng vật lý Tập 1 này trình bày một số kiến thức cơ bản của ngành kĩ thuật đo lường. Đề cập

Sách - Bé Tự Tin Tập Viết Chữ Cái + Bé Tự Tin Tập Viết Chữ Ghép - Combo 2 Cuốn - Hồng Ân

Combo Bé Tự Tin Tập Viết Chữ Cái + Chữ Ghép (Bộ 2 Cuốn) - Cuốn sách “ Bé Tự Tin Tập Viết ” là cuốn vở được thiết kế dành riêng cho trẻ từ

Những Vấn Đề Thiết Yếu Trong Triết Đông - Lý Minh Tuấn

Những Vấn Đề Thiết Yếu Trong Triết Đông Triết học đông phương bao gồm 4 môn học chính: Nho học, Lão học, Ấn học, Phật học: chúng ta mới thấy Triết Đông bao la, phức

Thực Hành Viết Đúng, Viết Đẹp - Vần Lớp 1 - Tập 2

Chữ viết đẹp của học sinh là vấn đề được mọi người trong và ngoài ngành Giáo dục & Đào tạo quan tâm lo lắng. Người xưa đã nói : “Nét chữ nết người” là

Combo Ngôn Tình Bán Chạy 2019: Mãi Mãi Là Bao Xa + Chờ Em Lớn Nhé Được Không? (Bộ 2 Cuốn Sách Hay Nhất Của Diệp Lạc Vô Tâm / Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Combo Ngôn Tình Bán Chạy 2019: Mãi Mãi Là Bao Xa + Chờ Em Lớn Nhé Được Không? (Bộ 2 Cuốn Sách Hay Nhất Của Diệp Lạc Vô Tâm / Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Những Chàng Trai Xấu Tính (Truyện Dài) - Tái Bản

Từ những lần gặp gỡ thường xuyên ở hồ bơi, có một cuộc chiến tranh tưởng bùng nổ giữa hai chàng trai vốn là “chiến hữu”. Tất cả chỉ là vì một cô gái có

Sách - 500 Bài Tập Vật Lí Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

sách - 500 bài tập vật lí 8 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) Các em học sinh thân mến! Nhằm giúp học sinh nắm vững các kiến thức trọng tâm, biết cách

Cơ Sở Văn Học So Sánh (Bìa mềm)

Cơ Sở Văn Học So Sánh (Bìa mềm) Văn học so sánh là một bộ môn nghiên cứu nhằm xác định mối quan hệ giao lưu, ảnh hưởng, chuyển giao giá trị và sáng tạo

Combo 2 Cuốn Sách Trinh Thám: Hội Chứng E + Án Mạng Mười Một Chữ

Hội Chứng E "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học và thần kinh học vào những tình tiết trinh thám xuất sắc trong Hội chứng E, từ đó dẫn dắt người đọc vào mê

Chuyển Đổi Toàn Diện Mô Hình Kinh Doanh - Tạo Lợi Thế Cạnh Tranh Trong Bối Cảnh Biến Động Và Bất Ổn

CHUYỂN ĐỔI TOÀN DIỆN MÔ HÌNH KINH DOANH Tạo lợi thế cạnh tranh trong bối cảnh biến động và bất ổn Một “Chuyển đổi toàn diện mô hình kinh doanh” giá trị Thiết lập mô

Khoa Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn 

Phải chăng vũ trụ khởi nguyên từ vụ nổ Big Bang? Ánh sáng là sóng, là hạt – hay cả hai? Liệu có phải con người đã khiến Trái Đất nóng lên? Có hay không

Đọc Vị Tâm Lý Hành Vi Của Giới Giàu Và Giới Siêu Giàu

Đọc Vị Tâm Lý Hành Vi Của Giới Giàu Và Giới Siêu Giàu ------------ Đọc Vị Tâm Lý Hành Vi Của Giới Giàu Và Giới Siêu Giàu Cuốn sách nhằm mục đích lấp đầy những

Hám Long Kinh - Tự Xem Long Mạch Phong Thủy

Hám Long Kinh - Tự Xem Long Mạch Phong Thủy “Hám long kinh” của Tổ sư phong thủy Dương Quân Tùng được xem là một trước tác kinh điển chuyên luận về long mạch, được

Sách - Mẹ các nước dạy con trưởng thành - Mẹ Đức dạy con kỉ luật

Sách - Mẹ các nước dạy con trưởng thành - Mẹ Đức dạy con kỉ luật ISBN: 978-604-2-26555-3 Tác giả: Zhao Li Rong Đối tượng: Cha mẹ đọc cùng con Khuôn Khổ: 14.5x20.5 cm Số

Combo Khởi Nghiệp Cuối Tuần + Những Kẻ Xuất Chúng (Bộ 2 Cuốn)

Combo Khởi Nghiệp Cuối Tuần + Những Kẻ Xuất Chúng (Bộ 2 Cuốn) Cuốn sách đưa ra những thực tiễn tốt nhất, những bài học kinh nghiệm và các ví dụ từ những sự kiện Khởi

Combo 2 Cuốn: Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn + Lời Nói Thần Kỳ Nuôi Dưỡng Những Đứa Trẻ Hạnh Phúc (Sách Làm Cha Mẹ/Hướng Dẫn Dạy Con Hiệu Quả)

Combo 2 Cuốn: Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn + Lời Nói Thần Kỳ Nuôi Dưỡng Những Đứa Trẻ Hạnh Phúc (Sách Làm Cha Mẹ/Hướng Dẫn Dạy Con Hiệu Quả) 1Khen Sao Cho

Luật Doanh Nghiệp – Luật Hỗ Trợ Doanh Nghiệp Nhỏ Và Vừa –Luật Thương Mại & Chính Sách Ưu Đãi Hỗ Trợ Phát Triển Doanh Nghiệp

Luật Doanh Nghiệp – Luật Hỗ Trợ Doanh Nghiệp Nhỏ Và Vừa – Luật Thương Mại & Chính Sách Ưu Đãi Hỗ Trợ Phát Triển Doanh Nghiệp Vừa qua, nhiều văn bản mới quy định

Combo - EQ-IQ giúp trẻ làm chủ cảm xúc 8T

Combo 8 cuốn SÁCH MỚI TINH EQ-IQ giúp trẻ làm chủ cảm xúc Đối với nhiều bậc phụ huynh, hướng dẫn trẻ từ 3-9 tuổi biểu lộ cảm xúc một cách lành mạnh, đúng mực,

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 10

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 10 Bộ ấn phẩm Kính Vạn Hoa phiên bản mới 18 tập, minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường. Nhận định "Kính vạn hoa là

Ngôn Ngữ Của Chúa - Những Bằng Chứng Khoa Học Về Đức Tin (Tái Bản Mới Nhất) - Bản Quyền

Ngôn Ngữ Của Chúa (Tái Bản 2018) Trong cuốn sách này, ông chia sẻ với độc giả hành trình của chính mình từ một người vô thần tới có đức tin, sau đó dẫn dắt

Cuốn Sách Kiến Thức Bách Khoa Cho Bé Cực Hay: Big Picture Book Out Doors - Cuốn Sách Tranh Khổng Lồ Về Thiên Nhiên

Cuốn Sách Kiến Thức Bách Khoa Cho Bé Cực Hay: Big Picture Book Out Doors - Cuốn Sách Tranh Khổng Lồ Về Thiên Nhiên Từ những cánh đồng rộng lớn và những khu rừng bao

300 Miếng Bóc Dán Thông Minh - Nhận Biết Hình Dạng

3-6 tuổi là giai đoạn bộ não của trẻ phát triển nhanh nhất để có thể nhận thức được màu sắc, hình khối, đồ vật, phát triển mạnh mẽ về cả ngôn ngữ, tư duy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm (Trọn bộ)

Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm là tên gọi tắt của Kinh Đại Phật Đảnh Như Lai Mật Nhân Tu Chứng Liễu Nghĩa Chư Bồ Tát Vạn Hạnh Thủ Lăng Nghiêm (Đại Phật

Truyện Cổ Tích Việt Nam Dành Cho Bé Trai

Nhà xuất bản Kim Đồng trân trọng gửi đến bạn đọc tuyển tập những câu chuyện cổ tích dân gian Việt Nam trau chuốt kĩ càng, được các họa sĩ hàng đầu nước ta về

Collins - Get Ready For IELTS - Reading

Collins - Get Ready For IELTS - Reading Who is this book for? Get Ready for IELTS Reading has been written for learners with a band score of 3 or 4 who want to achieve

Sách - Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 3 - Tập 1 - Bám Sát SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 3 - Tập 1 (Dùng Kèm SGK Cánh Diều) Từ năm học 2022 – 2023, các em học sinh lớp 3 được học sách giáo khoa theo Chương

Lịch Sử Vương Quốc Đàng Ngoài (Bìa Mềm)(Tái Bản 2020)

Lịch sử vương quốc Đàng Ngoài được Alexandre de Rhodes viết cho độc giả châu Âu thượng bán thế kỷ XVII, cung cấp cho họ những tư liệu quý về tình hình chính trị, quân

Combo KPI - Thước Đo Mục Tiêu Trọng Yếu và Khởi Nghiệp Tinh Gọn ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng )

Combo KPI - Thước Đo Mục Tiêu Trọng Yếu và Khởi Nghiệp Tinh Gọn ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên (

7 Bí Quyết Chạm Đỉnh Cao Nghề Nhân Sự

1. TÓM TẮT SÁCH Có lẽ nhiều khi bạn sẽ hỏi, vì sao cùng là giám đốc nhân sự, có người thu nhập 15-20 triệu, có người đạt mức thu nhập 350-400 triệu (gấp 20

Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến

Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến (Tái Bản) Giới thiệu tác giả - Hachun Lyonnet: Tên thật là Thu Hà, hiện đang sống cùng chồng và hai con tại Malaysia. Hachun đã từ bỏ

Khởi Nghiệp Cuối Tuần

Khởi Nghiệp Cuối Tuần Cuốn sách đưa ra những thực tiễn tốt nhất, những bài học kinh nghiệm và các ví dụ từ những sự kiện Khởi nghiệp cuối tuần. Cuốn sách còn đưa ra

Sách - Lịch Sử Tư Tưởng Tôn Giáo Trung Quốc - Từ Cổ Đại Đến Đầu Thế Kỷ XX

Lịch Sử Tư Tưởng Tôn Giáo Trung Quốc - Từ Cổ Đại Đến Đầu Thế Kỷ XX Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc là một công trình học thuật đồ sộ của học

Sách - Giúp Em Ôn Tập Toán Lớp 9 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Giúp Em Ôn Tập Toán Lớp 9 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) - HA - Hệ thống toàn bộ kiến thức cơ bản môn Toán Lớp 9. - Giúp học

Combo Năng Đoạn Kim Cương và Nghiệp Tình Yêu (Tặng Kèm Sổ Tay)

Combo Năng Đoạn Kim Cương và Nghiệp Tình Yêu ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay, mẫu ngẫu nhiên và số lượng có hạn. Năng Đoạn Kim Cương Cuốn

Combo sách Chăm Sóc Sức Khỏe Vàng: Lưu Thông Máu Tốt Hóa Giải Bách Bệnh+ Raw Vegan – Sức Mạnh Chữa Lành Của Thực Vật /Tăng Bookmark

Combo sách mang đến cho bạn và gia đình luôn có một sức khỏe tốt, phòng chống mọi bệnh tật, đem lại cuộc sống tươi đẹp, hạnh phúc. 1.Lưu Thông Máu Tốt Hóa Giải Bách

Nguyễn Minh Châu - Dấu Chân Mở Đường

NGUYỄN MINH CHÂU- NGƯỜI MỞ ĐƯỜNG CHO CÔNG CUỘC ĐỔI MỚI VĂN HỌC Với hai chặng đường sáng tác ở hai giai đoạn văn học trước và sau 1975, Nguyễn Minh Châu có những đóng

Phương ngoại khán hồng trần

Hòa thượng Thích Thánh Nghiêm là đã tận dụng lợi thế của một khách phương ngoại, một người ngoài cõi, để từ nhãn quan đạo Phật, nhãn quan của một người xả tục xuất gia,

Khát Vọng Non Sông - Thoát Hoan Gặp Phải Sự Cản Phá Của Quân Dân Nhà Trần Trên Đường Rút Chạy

Bộ sách “Truyện tranh lịch sử Việt Nam – Khát vọng non sông” gồm hàng trăm tập, giới thiệu ngắn gọn, sinh động những truyền thuyết đầy tính nhân văn và những sự kiện, những

Sách - Văn Hoá Soi Đường Cho Quốc Dân Đi - Chủ Tịch Hồ Chí Minh Và Hành Trình Tiếp Biến Văn Hoá Nhân Loại

Sách - Văn Hoá Soi Đường Cho Quốc Dân Đi - Chủ Tịch Hồ Chí Minh Và Hành Trình Tiếp Biến Văn Hoá Nhân Loại Cuốn sách “Chủ tịch Hồ Chí Minh và hành trình

Sách - Nói Tiếng Anh Thông Thạo Trong Sinh Hoạt Hằng Ngày (Kèm 1 Đĩa MP3) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Peter Lai, Johnny Wu Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp Năm xuất bản: 2020 Số trang: 304 Giới thiệu sách: Sách có 11 chương

Luyện Nét Chữ Rèn Nết Người - Vở Ô Li Có Mẫu Chữ - Lớp 1 - Quyển 2 (Tái Bản 2020)

Bộ sách Luyện nét chữ rèn nết người hướng dẫn các em viết chữ đẹp. Cha mẹ và các em hãy đón mua!

Combo 2Q: Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc + Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 1 - Ai Thực Sự Là Người Giàu Nhất Thế Giới(Sách Tài Chính - Tiền Tệ)

1/ Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc được ra mắt lần đầu năm 1987, bàn về tình hình sức mạnh quốc

Combo Đảo Mộng Mơ + Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Tuyển Tập Sách Hay Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh)

Combo Đảo Mộng Mơ + Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Tuyển Tập Sách Hay Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh) Combo sách: - Gìau cảm xúc và tuyệt hay miêu tả nỗi buồn của

Sách Ehon Nhật Bản- Cuốn sách Ehon Moi Moi giúp các em bé ngừng khóc dành cho các bé sơ sinh- Ehon Moi Moi Bức Tranh Hút Trọn Mọi Ánh Nhìn

Sách Ehon Nhật Bản- Sách Ehon Moi Moi giúp các em bé ngừng khóc dành cho các bé sơ sinh- Ehon Moi Moi Bức Tranh Hút Trọn Mọi Ánh Nhìn

Sách - Những gã khổng lồ và bài học tỉ đô

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Những gã khổng lồ và bài học tỉ đô Tác giả: Paul B Carroll, Chunka Mui Dịch giả: Phượng Hoàng Số trang: Loại bìa: Bìa Mềm Ngày

Hickory, Hickory, Oẳn Tù Tì - Trẻ

Trong một căn nhà trọ sinh viên bỗng xảy ra những vụ mất cắp bí ẩn. Những món đồ bị mất dường như chẳng ăn nhập gì với nhau, như một trò đùa tai

Tuyển tập tác phẩm Piano cổ điển - lãng mạn được yêu thích - 2 (Kèm file Audio âm thanh tất cả các tác phẩm trong sách - Có thể luyện tập trên đàn Organ)

Bộ sách giới thiệu các tác phẩm piano được nhiều người yêu thích của những nhạc sĩ thiên tài thuộc hai thời kỳ âm nhạc cổ điển và lãng mạn, hoàn toàn không trùng lặp

Các Lý Thuyết Và Phương Pháp Văn Học

Xu thế văn hóa Việt Nam thế kỷ XX (và, có lẽ, cả thế kỷ XXI nữa) là hiện đại hóa để hòa nhịp cùng thế giới. Bởi vậy, việc giới thiệu những thành tựu

Cuốn Sách Giúp Cải Thiện Sức Khỏe- Một Ngày Cùng Chef: Cuộc Sống Của Người Tạo Ra Hương Vị

Cuốn Sách Giúp Cải Thiện Sức Khỏe- Một Ngày Cùng Chef: Cuộc Sống Của Người Tạo Ra Hương Vị biện sao cho đồ vừa ngon miệng vừa đẹp mắ Bếp trưởng chính là những người

Anne Frank Là Ai? (Tái Bản 2018)

Anne Frank Là Ai? (Tái Bản 2018) “Trên tất cả mình vẫn tin rằng, về bản chất, mọi người đều tốt.” Bộ sách chân dung – Những người thay đổi thế giới cung cấp rất

Sách BỨC THƯ TÌNH CÓ VỊ NGỌT CỦA BÁNH

BỨC THƯ TÌNH CÓ VỊ NGỌT CỦA BÁNH - THÁI LA ------------ Bức thư tình có vị ngọt của bánh Trên hành trình theo đuổi lý tưởng chưa bao giờ là một điều dễ dàng.Trên

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối