THÔNG TIN TÁC PHẨM
-
Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí + Tiêu Sơn Tráng Sĩ
-
Tác giả/Dịch giả: Ngô Tất Tố, Khái Hưng
-
Thương hiệu: SBOOKS
-
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
-
Năm xuất bản: 2024
-
Loại bìa: Bìa mềm
-
Khổ: 14,5x20,5(cm)
-
Số trang: 835
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
Ngày nay, ai có để ý đến rừng sách cũ nước nhà, chắc đã đọc qua, hoặc đã trông thấy, hay đã nghe nói đến bộ Ngô gia văn phái. Đó là một lô sách riêng của họ Ngô Thì làng Tả Thanh Oai. Toàn bộ rất hùng vĩ, có thể đứng sau cái kho tác phẩm của Lê Quý Đôn.
Hoàng Lê nhất thống chí chính là một tập trong bộ sách đó. Cũng như các tập khác của Ngô gia văn phái, sách này chỉ có bản viết, không có bản in. Trong những bản lưu truyền đến nay, có bản lại đề tên là An Nam nhất thống chí. Tên tuy khác, nội dung vẫn đúng như nhau, toàn tập có mười bảy hồi...
Tuy rằng thể tài của nó theo lối diễn nghĩa, mỗi hồi đều khởi đầu bằng hai câu mào, và kết thúc bằng hai câu thơ, giống như tiểu thuyết của Tàu, nhưng nội dung thì là một bộ truyện chí, chép toàn sự thật, không bịa đặt, không tây vị. Như việc Ngô Thì Nhậm bị Trần Danh Án nói mỉa trong khi ông này định gọi ông kia về làm tôi nhà Tây Sơn, ở đây cũng có chép rõ.
Bởi nó là thứ truyện chí, chép những sự thật, có thể giúp cho chính sử, vả lại, công việc trong hồi Lê mạt, chỉ có tập này ghi lại tường tận mà thôi, cho nên các nhà chép sử sau này đều có dùng làm tài liệu. Với giá trị ấy, sách này rất đáng tồn tại sau khi chữ Hán đã hết ở đất Việt Nam. Chính vì lẽ đó mà có bản dịch sau đây.
Một điều nên nói thêm là: Trong bản dịch này, tôi vì muốn nó khỏi bị liệt vào hạng tiểu thuyết, cho nên, về việc chia thiên, không theo nguyên văn, gặp chỗ dứt mạch thì ngắt ra làm một đoạn, bất kì dài ngắn, và những câu mào ở đầu hồi, câu thơ ở cuối hồi, đều bỏ không dịch, thỉnh thoảng gặp chỗ mạch văn không tiếp tục, cũng có thêm bớt vài chữ cho khỏi ngớ ngẩn.
Làm vậy, tôi cũng biết là đắc tội với cổ nhân. Bởi muốn tăng thêm phẩm giá của nguyên văn, khiến cho người ta biết nó là bộ truyện chí, quan hệ với sử học giới, nên tôi không tránh lỗi đó.
Mong rằng bạn đọc lượng cho.
Ngô Tất Tố
Tiêu Sơn tráng sĩ là cuốn tiểu thuyết dã sữ, viết theo lối hồi cố nổi bật trong lịch sử, cũng có thể nói là cuốn tiểu thuyết dày nhất trong sự nghiệp văn chương của Khái Hưng.
Với hơn 400 trang sách, Tiêu Sơn tráng sĩ đã gọi dậy không khí vào giai đoạn cuối XVIII đầu XIX, hay còn gọi là thời kỳ Lê mạt Nguyễn sơ. Giới trí thức buổi ấy phải đứng trước tình cảnh triều đại đổi thay, loay hoay để tìm ra lối thoát cho chính bản thân mình. Thuận theo thời đại hay phẫn uất ẩn mình, tiếp tục nặng mối giang sơn, dốc sức phò Tây Sơn hay gác bút nghiên nghĩ việc cung đao, mưu cầu buổi Lê triều rạng rỡ?
Tiêu Sơn tráng sĩ chính là bức tranh chân thực nhất về lớp lớp thanh niên sống vào giai đoạn đổi thay triều đại khi đứng trước chọn lựa “trung quân”. Họ nhất tề đứng dậy, bỏ lại những ngày thái bình, bỏ lại sau lưng sự nghiệp học hành. Dưới ngòi bút của Khái Hưng, họ giống như những người anh hùng chí lớn không thành, do đủ các nguyên nhân như thiếu thủ lĩnh, thiếu nhân tài, thiếu vật lực. Trong khi triều Tây Sơn mỗi ngày một vững vàng, thì những tâm hồn tiếc nuối ấy chỉ đang như kiến chọi tường đá, bấ.t lự,c trước một tồn tại không thể phá vỡ. Đến cùng, Khái Hưng đã để Lê Chiêu Thống thốt lên lời - một dấu chấm cho giấc mộng phục hưng - “Vận mệnh nhà Lê ta đã hết”.
Ôi Phạm Thái, một Phạm Thái đầy dáng vẻ văn chương. Phạm Thái từng chọc trời khuấy nước, cũng từng đạp đất mà đi, băng qua dặng dặng giang sơn. Nhưng Phạm Thái ấy, cũng có ngày là kẻ buông cần, ê a bầu rượu, ngâm cùng cá reo, thoát tiếng mà cười: “Ha ha! Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy một hồ rượu”, “Ha ha! Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy hai con mắt mĩ nhân”.
SBOOKS CAM KẾT:
-
Mọi đơn hàng đều được đóng gói tỉ mỉ và cẩn thận.
-
Sbooks luôn có chương trình tốt cho mọi đơn hàng.
-
Đổi trả sản phẩm trong vòng 7 ngày nếu lỗi từ nhà sản xuất.
SỨ MỆNH:
Sbooks biết rằng người đọc có rất nhiều sự lựa chọn nhưng lại dành sự lựa chọn đó cho Sbooks, Sbooks xin chân thành cảm ơn sâu sắc đến người đọc. Chúc Quý Khách Hàng có 1 ngày mua sắm vui vẻ ^^!!!
Giải phóng là tác phẩm của nhà báo, nhà văn nổi tiếng người Italia Tiziano Terzani, do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ấn hành nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày
Huấn địch thập điều (đầy đủ là Thánh dụ Huấn địch thập điều) là một văn bản do vua Minh Mạng (1820-1840) ban bố vào năm 1834, về sau được vua Tự Đức (1847-1883) diễn
Qúa trình giao lưu và hội nhập văn hóa Đông - Tây vẫn luôn diễn ra một cách sôi nổi từ trong lịch sử cho tới hiện tại. Đặc biệt là sau các cuộc Phát
Những Người Bạn Cố Đô Huế Ngày 16/11/1913, hội Những người bạn cố đô Huế (Asociation des amis du vieux Hué) được thành lập do đề xuất của Linh mục Léopold Cadière (1869-1955). Chương trình
Tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ với vai trò phóng viên chiến trường kiêm họa sĩ kí họa, Phạm Thanh Tâm khi ấy mới ở độ tuổi đôi mươi. Có mặt tại nhiều điểm
Tác giả: Hồ Chí Minh NXB: NXB TRẺ Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 112 Giá bán: 80,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18901-0 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Sau bao năm
Cuốn sách này nghiên cứu về hội kín ở xứ An Nam, khởi từ sự bất ngờ và ngỡ ngàng của người Pháp về chuỗi sự kiện mưu loạn bạo động diễn ra ở khắp
Phan Huy Lê Di Cảo: Nhận Thức Lịch Sử Việt Nam Ấn phẩm kỉ niệm 90 năm ngày sinh GS. Phan Huy Lê (23/2/1934 - 23/2/2024) Cuốn sách “Phan Huy Lê Di Cảo - Nhận
Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc: Kể Chuyện Tần Hán Về nội dung, quyển Kể chuyện Tần Hán này đề cập tới lịch sử Trung Quốc từ thời Tiên Tần đến thời Lưỡng
Tổng kết hai cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp và chống đế quốc Mỹ, Ban Tổng kết chiến tranh Thành uỷ Thành phố Hồ Chí Minh đã triển khai nghiên cứu và tổ chức
Bộ Sách Lịch Sử Từ Việt Nam Ra Thế Giới - Zenbooks 1. Lịch Sử Thế Giới Tác giả: Philip Parker Dịch giả: Dương Nguyên, Phương Uyên, Lê Thị Hương Ly Công ty phát hành:
“Lịch sử thế giới chỉ là Tiểu sử các danh nhân." -Thomas Carlyle “Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là
Quyển sách này là một nỗ lực dân tộc học mà phần trọng tâm trước tiên đặt vào kho tàng văn chương dân gian tộc người, nhất là ở những bài hát, sau đó, mở
CON NGƯỜI VÀ BIỂU TƯỢNG là tác phẩm đầu tiên và duy nhất trong đó Carl Gustav Jung giải thích cho độc giả phổ thông đóng góp lớn nhất của ông cho hiểu biết về
Ấn bản song ngữ Việt - Nhật của “Lược sử nước Việt bằng tranh” mang đến món quà tinh thần quý giá cho cho trẻ em người Việt đang sinh sống tại Nhật, cũng như
Hồ Quý Ly - Tiểu Thuyết Lịch Sử
Tác phẩm nghiên cứu kinh điển về lịch sử Phật giáo Việt Nam của GS. Lê Mạnh Thát, bản in 2023 có chỉnh sửa, bổ sung nhiều tư liệu mới. LỊCH SỬ PHẬT GIÁO VIỆT
Sách "Ngẫm lại chiến tranh trong thế kỷ XXI ảnh hưởng và tác động của sự tổng hòa yếu tố chính trị thông tin và truyền thông" Khổ sách 16 * 24 Giá 2890.000
Không phải huyền thoại là cuốn tiểu thuyết lịch sử đầu tiên về Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong bối cảnh cuộc kháng chiến chống Pháp và cao trào chiến dịch lịch sử Điện Biên
Đây là một bộ sách hết sức có giá trị, đồ sộ về cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước vĩ đại của dân tộc. Bộ sách được biên soạn trên tinh thần tôn trọng
Cuốn sách Thoát khỏi địa ngục Khmer Đỏ - Hồi ký của một người còn sống là cuốn hồi ký đẫm nước mắt tái hiện những năm tháng kiệt quệ cả về thể xác lẫn
Ngày 17 tháng 8 năm 1923, Vua Khải Định ban chỉ dụ cho phép thành lập Bảo tàng Khải Định "có nhiệm vụ sưu tập và bảo tồn những tác phẩm nghệ thuật tiêu biểu
Tập II - "Văn minh vật chất Óc Eo" được chia làm hai quyển (chính văn và phụ bản). Quyển I dành cho việc khảo sát, khai quật, miêu tả hiện vật và nghiên cứu
Trong văn học cổ điển của ta, Hoàng Lê nhất thống chí là một tác phẩm văn xuôi đầu tiên có quy mô hoành tráng của một bộ sử thi, xứng đáng là một bộ
Đầu thế kỷ 11, Lý Công Uẩn lập nên nhà Lý. Nhà Lý kéo dài hơn 200 năm, là một trong ba vương triều ổn định nhất trong lịch sử nước nhà. Một trong những
Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản:2025 NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang: 230 Kích thước: 21 x 27 cm Lời nói đầu Sài Gòn xưa - Thành phố Hồ Chí Minh nay, cho
Bản án chế độ thực dân Pháp (Le Procès de la Colonisation française) là một tác phẩm chính luận do Nguyễn Ái Quốc viết bằng tiếng Pháp, ra mắt lần đầu tiên năm 1925, tại
Tại sao triều đình nhà Nguyễn nghiên cứu các thể chế liên quan đến cơ cấu chính quyền, tổ chức hành chính, chế độ thi cử của nhà Thanh nhưng chỉ áp dụng một số
Tiếng Vọng Đèo Khau Chỉa Năm giờ sáng, ngày 17 tháng 2 năm 1979, những phát súng đầu tiên chặn đánh quân Trung Quốc trên phòng tuyến đèo Khau Chỉa vang lên. Các vị trí
Điện Biên Phủ Nhiệm Vụ Bất Khả Thi - Trần Viết Nghĩa - Giá bìa: 197.000đ Với bố cục 14 phần, nội dung cuốn sách được thể hiện ấn tượng, hấp dẫn gắn liền với
Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution
Cuốn sách “VIỆT NAM HỒI ỨC TỪ CHIẾN TRƯỜNG 1946-1954” đưa chúng ta trở lại giai đoạn đầy biến động của cuộc chiến tranh Đông Dương, khi sự đối đầu giữa quân đội Pháp và
Cuốn sách tuyển chọn các bài viết phân tích, đánh giá sâu sắc về chiến dịch Điện Biên Phủ của các tướng lĩnh có mặt trực tiếp, chỉ huy, tham gia chiến dịch năm ấy,
Một cuốn dư địa chí tuyệt vời về người và đất vùng đất Ba Đồn Khi đọc “Ba Đồn mạn thuật”, nhà văn chuyên viết về nông thôn Hoàng Minh Tường thốt lên: “Bằng cuốn
Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề
Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn chép từ Hồng Bàng đến Ất Mão ( 1675) đời vua Gia
“Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” là tác phẩm có tầm vóc và bề thế nhất từ trước đến nay dựa trên nguồn tư liệu phong phú về lịch sử hình thành và phát triển
Nội dung giới thiệu: Là người Việt Nam mà không thuộc lịch sử dân tộc thì thật đáng xấu hổ. Nếu tất cả mọi người, ai cũng biết sơ đồ này thì chắc chắn ai
Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết nên những trang sử vàng
Chìm Nổi Ở Sài Gòn - Những Cảnh Đời Bần Cùng Ở Một Thành Phố Thuộc Địa “Có ba điểm tạo nên giá trị đặc sắc cho Chìm nổi ở Sài Gòn: chủ đề độc
Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn chép từ Hồng Bàng đến Ất Mão ( 1675) đời vua Gia
"VƯƠNG TRIỀU LÝ (1009-1226)” - NIỀM HỨNG KHỞI CỦA NHIỀU NHÀ CHÉP SỬ ---------------------------------------------------- Là cuốn sách mở đầu trong bộ sách "Các vương triều trên đất Thăng Long" do Nhà xuất bản Hà
Tác giả: Camille Paris Nhà xuất bản: Hồng Đức Dịch giả: Nguyễn Thúy Yên Số trang: 400 Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức Kích thước: 16 x 24 cm Hình thức: Bìa cứng ------------------- Du
Ứng Vận Thần Vũ - Lê Đại Hành Hoàng Đế Phá Tống (Bộ 2 Tập) GIỚI THIỆU SÁCH: 1. Lời dẫn tác giả Vũ Ngọc Đĩnh: "Về đặt tên cho truyện tiểu thuyết lịch sử
Nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925-21/6/2025), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Bảo tàng Báo chí Việt Nam ra mắt cuốn sách
Rất nhiều bạn hỏi mình: đọc lịch sử bắt đầu từ đâu? Nhất là cho trẻ. Tôi cứ bẵng đi quên mất, nay tôi giới thiệu các bạn cuốn sách đáp ứng điều đó: -
Giới thiệu sách Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một tờ báo đã ra đời cách đây hơn một trăm năm, đa phần chúng ta không khỏi xúc
Sách - (Tái Bản 2025) Việt Sử: Xứ Đàng Trong 1558 - 1777 - Phan Khoang Trong số những nhà sử học ở miền Nam trước năm 1975, phải nói là tên tuổi Phan Khoang
Xe Tăng Trong Chiến Tranh Ở Việt Nam Ngày 05/8/1967, chấp hành mệnh lệnh của Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Tăng thiết giáp đã chỉ đạo Trung đoàn xe tăng 203 thành lập Tiểu
Môn Sử Không Chán Như Em Tưởng NỘI DUNG SÁCH: Môn Sử Không Chán Như Em Tưởng là tập hợp những bài viết của học sinh trong giờ kiểm tra 45 phút hoặc bài tập
Những luận điểm, quan điểm của Hồ Chí Minh đường lối quốc tế, chính sách đối ngoại của Đảng, Nhà nước Việt Nam cùng phong cách ngoại giao, hoạt động đối ngoại của Người trong
Để giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu về tư tưởng và cuộc đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản
Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện và những bức tranh đẹp.
"Lâu nay đã có nhiều người viết về Thành phố Sài Gòn - Chợ Lớn, Thành Phố Hồ Chí Minh. Nhưng chưa có tác phẩm nào viết bao quát toàn diện các khía cạnh, các
100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ Phạm Thị Kiều Ly “100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ” như một cách tiếp cận khác về chữ quốc ngữ dưới dạng hỏi
Lịch sử Việt Nam bằng hình - Gần 2000 minh họa tranh ảnh và bản đồ (Tặng 01 bookmark và 04 postcards) Lịch sử Việt Nam bằng hình phác họa bức chân dung toàn cảnh
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 05/10/2024 LAO ĐỘNG DI CƯ TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc, và Emmanuel Poisson (đồng chủ biên)
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️
4 | ⌚2025-09-13 01:10:09.780
VNĐ: 170,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%








THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí + Tiêu Sơn Tráng Sĩ - Tác giả/Dịch giả: Ngô Tất Tố, Khái Hưng - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản:
Tủ áo đã được khách hàng tin dùng vì uy tín và chất lượng sản phẩm vượt trội. Để có bộ nội thất phòng ngủ nói chung như Giường, Tủ Áo, Bàn Trang Điểm và
Sự chào đời là một sự kiện bí ẩn và đầy nghịch lý. Một mặt, sinh tử là trải nghiệm phổ quát nhất được chia sẻ bởi tất cả chúng sinh. Mặt khác, mỗi sự
Dự Đoán Tình Duyên Và Hôn Nhân Trọn Đời Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Chương 1: Tổng luận về tình yêu và hôn nhân Chương 2: Xem hôn nhân từ cung
Chào Bạn, có phải Bạn đang muốn tìm hiểu dây vòi hoa sen tắm nóng lạnh Pimisi PDS-101 trong nhà tắm, hàng chính hãng, được làm từ chất liệu inox 304 chống xoắn với đầu
Những Người Hàng Xóm - Nguyễn Nhật Ánh (Bìa Cứng) - Tặng Kèm Bookmark + Postcard + Thẻ Treo Bằng Nhựa Dẻo Xinh Xắn (1 Trong 5 Mẫu Ngẫu Nhiên) ĐẶC BIỆT: Có 50 postcard
IELTS là cánh cửa giúp các bạn thísinh hiện thực hóa ước mơ vươn ra thế giới. Chính vì vậy, ngay từ bây giờ, hãy nỗ lực luyện tập và chuẩn bị cho bài thi
Walking Well “You wouldn’t think that you need experts to tell you if and how walking is good for you, but we were surprised at how full of contemplative practices and vision these 200 pages
HBR Cẩm Nang Doanh Nhân (Bìa cứng) - Bản Quyền ------------ Khởi nghiệp là một hành trình chứa đầy cơ hội và rủi ro. Và là một doanh nhân, bạn là người chịu trách nhiệm
Phát Triển Kỹ Năng Lãnh Đạo Bạn sẽ tìm thấy ở cuốn Phát Triển Kỹ Năng Lãnh Đạo: Định nghĩa đúng đắn về lãnh đạo – Lãnh đạo là sự ảnh hưởng, không hơn, không
Ehon Kĩ Năng Sống - Miu Bé Nhỏ Phần 2 - Combo 8 quyển (1-6 tuổi) - Song ngữ Anh - Việt Trẻ nhỏ lớn lên cần rất nhiều sự giúp đỡ và giáo dục
Liệu Pháp Tâm Lý CCBT Siêu Đơn Giản - 6 Kỹ Thuật Cải Thiện Tâm Trạng Ngay Lập Tức - Vanlangbooks - Giới thiệu Liệu Pháp Tâm Lý CCBT Siêu Đơn Giản - 6 Kỹ
Giáo dục Nhật Bản vốn luôn được đánh giá là một nền giáo dục hàng đầu thế giới, là hình mẫu cho các quốc gia học tập. Tuy nhiên ở trong nước, nền giáo dục
Công suất: 918W Lòng nồi chống dính Nắp inox, tay xách tiện lợi Điều khiển: nút nhấn điện tử Tính năng Tacook (vừa nấu cơm vừa hâm thức ăn) Chức năng hẹn giờ Dung tích
Đệm Hơi Ô Tô Chất Liệu Vải Nhung Dù, Có Thể Gấp Gọn, Dành Cho Tất Cả Các Dòng Xe Tặng Kèm Bơm Điện Nệm hơi ô tô, Nêm hơi du lịch Thông tin sản
Từ lâu đã bị coi là công nghệ của tương lai xa, trí tuệ nhân tạo (AI) là một dự án nghiên cứu bị cộng đồng khoa học xem nhẹ. Sau đó, hai nhà nghiên
Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận (Tái Bản) Có câu cách ngôn “Ở nhà nhờ bố mẹ, ra ngoài cậy bạn bè”, nói như vậy đủ hiểu
Dấu ấn các nền văn minh của những vị thần được nhìn nhận là công trình cực kỳ quan trọng khi nó giới thiệu lý thuyết rằng Trái đất cổ xưa đã từng liên lạc
Tủ Sách Đời Người: Truyện Dân Gian Do Thái (*** Sách Bản Quyền ***) Công Ty Phát Hành: Alpha Books ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Tủ Sách Đời Người: Truyện Dân Gian Do Thái (***
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: AC0161C Thông số kỹ thuật: Quý khách vui
Bộ Sách Tiếng Anh 12 - I-Learn Smart World - Student's Book + Workbook + Bài Tập Bổ Trợ (Bộ 3 Cuốn) Tiếng Anh i-Learn Smart World là một khóa học 7 cấp độ dành
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí + Tiêu Sơn Tráng Sĩ - Tác giả/Dịch giả: Ngô Tất Tố, Khái Hưng - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: