✨Sách - Những nguyên tắc thành công - Thực hành - Thái hà

Cần phải đáp ứng những điều kiện gì để có thể đạt được thành công trong bất kỳ khía cạnh nào mà bạn mong muốn trong cuộc sống? Những người thành công nhất trên thế giới đã làm gì để trở nên...

Cần phải đáp ứng những điều kiện gì để có thể đạt được thành công trong bất kỳ khía cạnh nào mà bạn mong muốn trong cuộc sống?

Những người thành công nhất trên thế giới đã làm gì để trở nên xuất sắc trong sự nghiệp, tài chính, các hoạt động từ thiện, các mối quan hệ, và nhiều khía cạnh khác?

Phải chăng ở họ có điều gì đó đặc biệt – chẳng hạn như những phẩm chất mà người khác không có? Hay liệu có một “công thức bí mật” nào để tất cả chúng ta đều có thể làm theo và đạt được thành công?

Có đấy.

Và trong suốt 40 năm qua, nhóm tác giả đã dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu, tìm hiểu – và sau đó là hướng dẫn cho mọi người – về những nguyên tắc “bí mật” của sự thành công.

Là cuốn sách hướng dẫn đi kèm với cuốn Những nguyên tắc thành công, cuốn sổ tay thực hành này được thiết kế để giúp bạn đi từ vị trí hiện tại mà bạn đang đứng đến vị trí mà bạn muốn đạt được. Bất luận bạn đã đọc cuốn sách Những nguyên tắc thành công nguyên bản hay chưa, cuốn sách này vẫn phù hợp với bạn, bởi nó được viết dành cho cả hai nhóm đối tượng độc giả.

Nếu bạn đã nắm được các nguyên tắc thành công, cuốn sách này sẽ giúp bạn đưa chúng vào thực hành trong cuộc sống hằng ngày. Còn nếu bạn mới làm quen với dòng sách phát triển cá nhân, mỗi chương trong cuốn sách sẽ cung cấp cho bạn những thông tin thiết yếu mà bạn cần học, hiểu, và thực hành các nguyên tắc mà bạn khám phá được.

Thông tin về cuốn sách:

Tên sách: Những nguyên tắc thành công – Thực hành

Nhà phát hành: Thái Hà Books

Tác giả: Jack Canfield, Dr. Brandon Hall, Janet Switzer

Dịch giả: Khánh Trang

Giá bìa: 159.000 đ

Số trang: 356 trang

Trọng lượng: 400 grams

Nhà xuất bản: Công Thương

Năm xuất bản: 2023

Khổ: 15.5x24cm

Barcode: 8935280914551

ISBN: 9786043628999

👁️ 5 | ⌚2025-09-12 03:07:45.207
VNĐ: 159,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Những nguyên tắc thành công - Thực hành - Thái hàSách - Những nguyên tắc thành công - Thực hành - Thái hà
Cần phải đáp ứng những điều kiện gì để có thể đạt được thành công trong bất kỳ khía cạnh nào mà bạn mong muốn trong cuộc sống? Những người thành công nhất trên thế
Cần phải đáp ứng những điều kiện gì để có thể đạt được thành công trong bất kỳ khía cạnh nào mà bạn mong muốn trong cuộc sống? Những người thành công nhất trên thế
Sách 21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính Tác giả: Brian Tracy Người dịch: Chung Quý Nhà xuất bản: NXB Lao Động Nhà phát hành: Thái Hà Khối lượng: 154.00 gam Ngôn ngữ: Tiếng Việt
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính Công ty phát hành: Thái Hà Kích thước: 13 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 106 Nhà xuất bản: NXB Lao Động Cuốn sách nhỏ
Quản lý bằng thiện chí - Thực hành (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Yves Desjacques, Oliver Truong and Paul-Marie Chavanne Dịch giả: Bảo Ân Ngày
Fintech 4.0 - Những Điển Hình Thành Công Trong Cuộc Cách Mạng Công Nghệ Tài Chính Công ty phát hành: Thái Hà Kích thước: 15.5 x 24 cm Năm xuất bản : 2018 Dịch Giả:
Fintech 4.0 - Những Điển Hình Thành Công Trong Cuộc Cách Mạng Công Nghệ Tài Chính Cuốn sách này được tác giả Kitao Yoshitaka viết với mục đích không giống như sách nhập môn thường
Bộ Giáo dục trẻ trong gia đình Việt (Không kèm SỔ NHIỆM VỤ) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: TS. Nguyễn Thị Thu Số trang: 140 trang Nhà xuất bản: Công Thương Khổ:
Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: Russell A. Barkley Ngày xuất bản: - 2024 Kích thước: 15 x 23 cm Nhà xuất bản: NXB Công Thương Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 3
Ủ phân hữu cơ for Dummies Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả : Cathy Cromell, The National Gardening Association Dịch giả: Nguyễn Tiến Hòa Nhà xuất bản: Công Thương Số trang: 300 Khổ
Cuốn sách Think and Grow Rich - 10 phút mỗi ngày nghĩ giàu làm giàu sẽ giúp bạn tìm hiểu và đưa vào thực hành một cách nhanh chóng, hiệu quả chương trình phát triển
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính (Tái Bản) ------------ Không ai tốt bằng bạn và không ai thông minh hơn bạn. Những người thành công đơn giản là những người bình thường đã luyện
Cuốn sách này là quá trình khám phá và phục hồi dành cho những người trưởng thành gặp tổn thương từ gia đình. Khái niệm “Đứa trẻ nội tâm” trở thành một phần của nền
13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu - Think And Grow Rich Công ty phát hành: Thái Hà Ngày xuất bản :10-2019 Kích thước: 16 x 24 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 399
Đầu tư dễ như đi xe đạp – Tập 1: Nền tảng Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyễn Trọng Nghĩa Số trang: 332 trang Nhà xuất bản: Công Thương Khổ: 15x23cm Năm
Quản lý bằng thiện chí - Thực hành (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Yves Desjacques, Oliver Truong and Paul-Marie Chavanne Dịch giả: Bảo Ân Ngày
Siêu ý thức - Sức mạnh dẫn lối thành công Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyễn Linh, Jon Hodge, Nguyễn Phan Nguyên Số trang: 348 Nhà xuất bản: Thế Giới Khổ: 14,5x20,5
Tên sách: Tạo động lực rèn luyện sức khoẻ Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: Vũ Anh Tuấn Giá: 109.000đ Số trang: 200 trang Nhà xuất bản Công Thương Năm xuất bản: 2023 Khổ
Siêu ý thức - Sức mạnh dẫn lối thành công Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyễn Linh, Jon Hodge, Nguyễn Phan Nguyên Số trang: 348 Nhà xuất bản: Thế Giới Khổ: 14,5x20,5
Từ thương hiệu và chất lượng đến tuyển sinh hiệu quả Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyên Thanh Kích thước: 14.5×20.5cm Số trang: 216 Nhà xuất bản: Công thương Năm xuất bản:
Thông tin xuất bản: Tên sách: Ikigai dành cho lứa tuổi thiếu niên Tác giả: Hector García và Francesc Miralles Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: Dân Trí Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Chân Trời Góc Bể Bốn năm trước, quá khứ hạnh phúc của Diêu Băng Vũ đã kết thúc vào năm cô hai mươi mốt tuổi, kết thúc vào ngày cô tự tay đẩy Trần Lăng
Đột Phá Bản Thân - Disrupt Yourself Các tổ chức tăng trưởng cao cần những cá nhân có tốc độ phát triển cao. Các công ty khởi nghiệp, những công ty trong giai đoạn tăng
TRỌN BỘ COMBO GỒM 1 CHẬU RỬA BÁT 1 HỐ VALENZA SUS304 KÍCH THƯỚC 60X45, 1 BỘ XẢ XIPHONG CHẬU, 1 BỘ VÒI RỬA BÁT VALENZA INOX SUS304 DÂY RÚT 02 NÓNG LẠNH, RÁ INOX
- Mũ Bảo Hiểm Kính Trong Tem V2 Napoli N039-V2XL-KT - Xanh Lá làm từ nhựa ABS, có khả năng chịu va đập rất tốt, giúp người đi đường an toàn khi đội. - Mút
Sách Tranh Ehon Kuma - Những Chuyện Nhỏ Hằng Ngày - Cùng Nhau Nhổ Khoai Lang Giới thiệu tác giả Yoko Sasaki: Nhà văn trẻ tài năng với những câu chuyện đầy cảm xúc Yoko
Chuẩn bị cho bé vào lớp 1 - Tập tô chữ hoa (Quyển 8) - Dành cho bé 5 - 6 tuổi - Bộ sách Chuẩn bị cho bé vào lớp 1 với những hình
KẾT TINH MỘT ĐỜI - MỘT ĐỜI NHƯ KẺ TÌM ĐƯỜNG: Tìm Lại Chính Ta Trong cuộc hành trình tìm kiếm ý nghĩa và thành công trong cuộc sống, không ít lần chúng ta đã
DMAXX thức uống bổ sung vitamin năng lượng có đường DAMODE màu xanh mỗi gói 22gr Đối tượng sử dụng : người trên 18 tuổi NKPP: Damode Việt Nam Quy cách: 22gr/ gói Xuất xứ
Ella And Olivia: Happy Campers Ella and Olivia cant wait to go camping for the first time! But will their tricky cousins spoil all the fun?
Chúng tôi lấy làm hân hạnh trình bày trước sự chú tâm của những môn sinh và những nhà nghiên cứu Giáo pháp bí truyền trong tác phẩm nhỏ này dựa trên những Giáo huấn
Bộ 4 Ốp Tay Nắm Cửa Ô Tô Chất liệu Nhựa ABS màu đen vân cacbon Chống xước cho xe: Móng tay của người sử dụng khi mở cửa xe sẽ vô tình cà vào
“Bạn có sẵn sàng bán đi những bất hạnh của mình?” “Đổi lại, chúng tôi sẽ trao cho quý khách cơ hội để đổi lấy một niềm hạnh phúc khác trong số những niềm hạnh
Ở kết thúc cuốn Đứa con gái hoang đàng, Florentyna Kane đã được bầu làm Tổng thống – vị nữ Tổng thống đầu tiên của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Sau hàng thập kỷ đấu
Người có tầm nhìn có những ý tưởng đột phá. Người hợp nhất biến những ý tưởng đó trở thành hiện thực. Sự kết hợp tinh túy này đã phát huy hiệu quả với Disney,
Bộ truyện tranh "Tự lập từ tiểu học" là món quà các chuyên gia giáo dục có uy tín tặng cho học sinh tiểu học từ 6 đến 12 tuổi, giúp các bạn phát triển
Cuộc đời và tư tưởng của Krishnamurti có nhiều nét thú vị lạ thường; toàn bộ khối lượng đồ sộ các tác phẩm của ông và các tác phẩm viết về ông tương đương với
Nồi Cơm Điện Tử Cao Tần Tiger JPK-W10W Nồi cơm điện thuộc dòng JPK này không chỉ giúp bạn nấu cơm dẻo, ngọt giống như nấu trong nồi niêu đất mà còn có thể nấu
Tác giả: Matt Haig Dịch giả: Matryoshka Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 424 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2023 THƯ VIỆN NỬA ĐÊM - Matryoshka dịch - 424 trang Cuộc
Nghệ Thuật Kiến Tạo Động Lực Cho Nhân Viên Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao Động. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Ota Hajime. Kích thước : 14.5 x
Cần phải đáp ứng những điều kiện gì để có thể đạt được thành công trong bất kỳ khía cạnh nào mà bạn mong muốn trong cuộc sống? Những người thành công nhất trên thế
Cần phải đáp ứng những điều kiện gì để có thể đạt được thành công trong bất kỳ khía cạnh nào mà bạn mong muốn trong cuộc sống? Những người thành công nhất trên thế
Sách 21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính Tác giả: Brian Tracy Người dịch: Chung Quý Nhà xuất bản: NXB Lao Động Nhà phát hành: Thái Hà Khối lượng: 154.00 gam Ngôn ngữ: Tiếng Việt
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính Công ty phát hành: Thái Hà Kích thước: 13 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 106 Nhà xuất bản: NXB Lao Động Cuốn sách nhỏ
Quản lý bằng thiện chí - Thực hành (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Yves Desjacques, Oliver Truong and Paul-Marie Chavanne Dịch giả: Bảo Ân Ngày
Fintech 4.0 - Những Điển Hình Thành Công Trong Cuộc Cách Mạng Công Nghệ Tài Chính Công ty phát hành: Thái Hà Kích thước: 15.5 x 24 cm Năm xuất bản : 2018 Dịch Giả:
Fintech 4.0 - Những Điển Hình Thành Công Trong Cuộc Cách Mạng Công Nghệ Tài Chính Cuốn sách này được tác giả Kitao Yoshitaka viết với mục đích không giống như sách nhập môn thường
Bộ Giáo dục trẻ trong gia đình Việt (Không kèm SỔ NHIỆM VỤ) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: TS. Nguyễn Thị Thu Số trang: 140 trang Nhà xuất bản: Công Thương Khổ:
Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: Russell A. Barkley Ngày xuất bản: - 2024 Kích thước: 15 x 23 cm Nhà xuất bản: NXB Công Thương Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 3
Ủ phân hữu cơ for Dummies Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả : Cathy Cromell, The National Gardening Association Dịch giả: Nguyễn Tiến Hòa Nhà xuất bản: Công Thương Số trang: 300 Khổ
Cuốn sách Think and Grow Rich - 10 phút mỗi ngày nghĩ giàu làm giàu sẽ giúp bạn tìm hiểu và đưa vào thực hành một cách nhanh chóng, hiệu quả chương trình phát triển
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính (Tái Bản) ------------ Không ai tốt bằng bạn và không ai thông minh hơn bạn. Những người thành công đơn giản là những người bình thường đã luyện
Cuốn sách này là quá trình khám phá và phục hồi dành cho những người trưởng thành gặp tổn thương từ gia đình. Khái niệm “Đứa trẻ nội tâm” trở thành một phần của nền
**Hà Nội** là thủ đô, là thành phố trực thuộc trung ương và cũng là một đô thị loại đặc biệt của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Hà Nội nằm về
nhỏ|phải|Tượng Chưởng Trung Quân Nguyễn Văn Thành được tôn trí thờ sau 1868 tại một ngôi miếu cận Đại Nội Huế**Nguyễn Văn Thành** (chữ Hán: 阮文誠; 1758–1817) thiếu thời đã theo cha chinh chiến, về
13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu - Think And Grow Rich Công ty phát hành: Thái Hà Ngày xuất bản :10-2019 Kích thước: 16 x 24 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 399
Đầu tư dễ như đi xe đạp – Tập 1: Nền tảng Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyễn Trọng Nghĩa Số trang: 332 trang Nhà xuất bản: Công Thương Khổ: 15x23cm Năm
Quản lý bằng thiện chí - Thực hành (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Yves Desjacques, Oliver Truong and Paul-Marie Chavanne Dịch giả: Bảo Ân Ngày
Siêu ý thức - Sức mạnh dẫn lối thành công Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyễn Linh, Jon Hodge, Nguyễn Phan Nguyên Số trang: 348 Nhà xuất bản: Thế Giới Khổ: 14,5x20,5
Tên sách: Tạo động lực rèn luyện sức khoẻ Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: Vũ Anh Tuấn Giá: 109.000đ Số trang: 200 trang Nhà xuất bản Công Thương Năm xuất bản: 2023 Khổ
Siêu ý thức - Sức mạnh dẫn lối thành công Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyễn Linh, Jon Hodge, Nguyễn Phan Nguyên Số trang: 348 Nhà xuất bản: Thế Giới Khổ: 14,5x20,5
Từ thương hiệu và chất lượng đến tuyển sinh hiệu quả Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nguyên Thanh Kích thước: 14.5×20.5cm Số trang: 216 Nhà xuất bản: Công thương Năm xuất bản:
Khoa học thần kinh dành cho các nhà lãnh đạo Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nikolaos Dimitriadis, Alexandros Psychogios Số trang: 404 Nhà xuất bản: Công Thương Khổ: 15.5x24cm Năm xuất bản:
Thần số học Sức mạnh của những con số Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Ruth A. Drayer Số trang: 348 trang Khổ: 14x20cm Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Năm xuất bản:
Uống sữa hạt không? Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Phan Thủy Bếp Phó Số trang: 323 Nhà xuất bản: Công Thương Khổ: 17x24 cm Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks] “Uống sữa hạt
Kinh điển về khởi nghiệp – Thực hành Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Bill Aulet Dịch giả: Giang Lâm – Ngọc Ny Số trang: 320 Khổ: 20.5×25.5cm Nhà xuất bản: Công Thương
Communication – Khéo ăn khéo nói khéo thành công Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Gill Hasson Số trang: 196 Nhà xuất bản: Công thương Khổ: 13×20.5cm Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks] Giao
What’s my tween thinking? Tâm lý học trẻ em thực hành cho cha mẹ hiện đại có con tuổi ( từ 8 đến 12 ) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Tanith Carey
Cùng con rèn nếp sinh hoạt: 45 quy tắc dành cho trẻ mẫu giáo Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Hiroyuki Yokoyama và Miru Akeno Khổ: 13x19cm Số trang: 112 trang NXB: Công
Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình - Giáo Dục Trẻ 3 - 10 Tuổi Dành Cho Gia Đình Việt Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao Động. Công ty phát hành : Thái Hà
Sức mạnh của sự công nhận (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: David Novak và Chirista Bourg Số trang: 310 trang Nhà xuất bản: Công Thương
Quản lý cộng đồng trực tuyến for dummies (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Deborah Ng Giá: 165000đ Số trang: 448 trang Khổ: 18.7×23.5cm Nhà xuất
**Giải đua xe Công thức 1 2024** là mùa giải Công thức 1 thứ 75 do Liên đoàn Ô tô Quốc tế (FIA) điều hành. Đây là mùa giải kỷ lục về mặt số lượng
"Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nhiều Tác Giả Nhà xuất bản: NXB Công Thương Năm xuất bản: 2019 Số trang: 283 Giới thiệu sách: Cuốn sách này được định hình năm 2004.
**Giải đua xe Công thức 1 2023** là mùa giải Công thức 1 thứ 74 do Liên đoàn Ô tô Quốc tế (FIA) tổ chức. Giải đua này được tổ chức tại 22 chặng đua
Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến (Tái Bản) ( Tặng 1 Postcard xuân bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nhiều tác giả Kích thước : 21 x
Power vs Force - Trường năng lượng và những nhân tố quyết định tinh thần, sức khỏe con người - Bản kỷ biệm 15 năm (Bìa cứng) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả:
Năng Đoạn Kim Cương (Tái Bản) Cuốn sách này là một câu chuyện về tác giả đã xây dựng đơn vị kim cương lại tại Andin International như thế nào khi sử dụng những nguyên
"Lãnh đạo phục vụ Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Ken Blanchard, Renee Broadwell tổng hợp Số trang: 367 trang Khổ: 15.5 x 24 cm Nhà xuất bản: Công thương Năm xuất bản:
Kinh Điển Về Khởi Nghiệp - Thực Hành ------------ Cuốn sách Kinh điển về khởi nghiệp đã đặt nền nóng cho một phương pháp giáo dục chặt chẽ nhưng thiết thực trong hoạt động đào
21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính ------------ Không ai tốt bằng bạn và không ai thông minh hơn bạn. Những người thành công đơn giản là những người bình thường đã luyện tập và
Ngày nay, điều gì xác định hiệu suất vượt trội và bản sắc trong các tổ chức? Bên cạnh những yếu tố cơ bản như lợi nhuận và tầm ảnh hưởng, các nhà lãnh đạo
THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành Thái Hà Books Tác giả Wakamatsu Aki Ngày xuất bản 05-2015 Số trang 180 Kích thước 13 x 19 cm Loại bìa Bìa mềm Xuất xứ Việt
Với kinh nghiệm hơn một thập kỷ làm y tá và hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc giảm nhẹ, tác giả từng đạt giải Pushcart Sallie Tisdale chia sẻ những suy ngẫm thẳng thắn
GIỚI THIỆU SÁCH Triệu phú cũng là người bình thường, nhưng điểm khác biệt ở chỗ họ đã áp dụng 21 nguyên tắc tự do tài chính này trong cuộc sống và công việc của
**Hà Lan** ( ) là một quốc gia tại Tây Âu. Đây là quốc gia cấu thành chủ yếu của Vương quốc Hà Lan, và còn bao gồm ba lãnh thổ đảo tại Caribe (Bonaire,
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được